← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de administratieve formaliteiten ten aanzien van federale administraties, verricht door de erkende ondernemingsloketten "
| Koninklijk besluit betreffende de administratieve formaliteiten ten aanzien van federale administraties, verricht door de erkende ondernemingsloketten | Arrêté royal relatif aux formalités administratives vis-à-vis des administrations fédérales, effectuées par les guichets d'entreprises agréés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 26 JUNI 2003. - Koninklijk besluit betreffende de administratieve | 26 JUIN 2003. - Arrêté royal relatif aux formalités administratives |
| formaliteiten ten aanzien van federale administraties, verricht door | vis-à-vis des administrations fédérales, effectuées par les guichets |
| de erkende ondernemingsloketten | d'entreprises agréés |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een | Vu la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour |
| Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het | des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de |
| handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en | guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, |
| houdende diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 43, eerste lid, 3°; | notamment l'article 43, premier alinéa, 3°; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 mars 2003; |
| maart 2003; Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad | Vu la délibération du Conseil des Ministres sur la demande d'avis à |
| van State om advies te geven binnen een termijn van een maand; | donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un mois; |
| Gelet op het advies 35.357/1 van de Raad van State, gegeven op 27 mei | Vu l'avis 35.357/1 du Conseil d'Etat, donné le 27 mai 2003, en |
| 2003, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Telecommunicatie en | Sur la proposition de Notre Ministre des Télécommunications et des |
| Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, en op het | Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | et de l'avis de nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een erkend ondernemingsloket verricht op vraag en in naam |
Article 1er.Un guichet d'entreprises agréé effectue, à la demande et |
| van de ondernemingen ten aanzien van alle federale administraties alle | au nom des entreprises, vis-à-vis de toutes les administrations |
| administratieve formaliteiten aangaande ondernemingen, onder de | fédérales, toutes les formalités administratives relatives aux |
| voorwaarden van dit besluit. | entreprises, dans les conditions du présent arrêté. |
Art. 2.Voor het verrichten van de formaliteiten bedoeld in artikel 1, |
Art. 2.Pour effectuer les formalités visées à l'article 1er, le |
| dient het erkende ondernemingsloket te beschikken over een | guichet d'entreprises agréé doit disposer d'une procuration écrite, |
| schriftelijke volmacht, uitgaande van de persoon die gemachtigd is de | émanant de la personne qualifiée pour engager l'entreprise et |
| onderneming te verbinden, en die minstens het volgende vermeldt : | mentionnant au moins ce qui suit : |
| 1° de welomschreven formaliteiten waarvoor de volmacht wordt gegeven; | 1° les formalités bien déterminées pour lesquelles la procuration est donnée; |
| 2° de verklaring dat de belanghebbende voldoende werd ingelicht over | 2° la déclaration que l'intéressé a été suffisamment informé du prix |
| de prijs van de dienstverlening. | de la prestation de service. |
Art. 3.Het erkende ondernemingsloket brengt de belanghebbende |
Art. 3.Le guichet d'entreprises agréé met immédiatement l'entreprise |
| onderneming onverwijld op de hoogte van de uitvoering en van de | intéressée au courant de l'exécution et des résultats des opérations |
| resultaten van de in artikel 1 bedoelde verrichtingen. | visées à l'article 1er. |
Art. 4.Het erkende ondernemingsloket kan voor de dienstverlening een |
Art. 4.Le guichet d'entreprises agréé peut fixer un prix pour la |
| prijs bepalen. | prestation de service. |
Art. 5.Dit besluit is niet van toepassing op de taken van de erkende |
Art. 5.Le présent arrêté ne s'applique pas aux missions des guichets |
| ondernemingsloketten, in uitvoering van Titel III van de wet van 16 | d'entreprises agréés, effectuées en exécution du Titre III de la loi |
| januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, | du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des |
| tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende | Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de |
| ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen, noch op het | guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, ni à |
| vervullen van formaliteiten waarvoor een ander vergoedingssysteem is | l'accomplissement de formalités pour lesquelles un autre système de |
| bepaald. | rémunération a été fixé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2003. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2003. |
Art. 7.Onze Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en |
Art. 7.Notre Ministre des Télécommunications et des Entreprises et |
| Participaties, belast met Middenstand, is belast met de uitvoering van | Participations publiques, chargé des Classes moyennes, est chargé de |
| dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 juni 2003. | Donné à Bruxelles, le 26 juin 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |
| De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare | Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de |
| besturen, | l'administration, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties, | Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et |
| belast met Middenstand, | Participations publiques, chargé des Classes moyennes, |
| R. DAEMS | R. DAEMS |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |