Koninklijk besluit van houdende de benoeming tot zes leden van de Cel voor Financiële Informatieverwerking | Arrêté royal portant la nomination de six membres de la Cellule de Traitement des Informations Financières |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 26 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit van houdende de benoeming tot zes leden van de Cel voor Financiële Informatieverwerking FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 26 JANVIER 2022. - Arrêté royal portant la nomination de six membres de la Cellule de Traitement des Informations Financières PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de Wet van 18 september 2017 tot voorkoming van het witwassen | Vu la Loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment |
van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het | de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de |
gebruik van contanten terrorisme, artikel 77; | l'utilisation des espèces, l'article 77 ; |
Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikelen 294, 294bis, 295 en | Vu le Code judiciaire, les articles 294, 294bis, 295 et 327bis ; |
327bis; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de | Vu l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à |
samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van | l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de |
de Cel voor financiële informatieverwerking, artikelen 2 en 3; | traitement des informations financières, les articles 2 et 3 ; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné respectivement le 3 |
respectievelijk op 3 januari 2022 en 5 januari 2022; | janvier 2022 et le 5 janvier 2022 ; |
Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting op | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat pour le budget du 19 janvier 2022 |
19 januari 2022; | ; |
Overwegende het gunstig advies van de Voorzitter van het College van | Considérant l'avis favorable du Président de la Collège des procureur |
procureurs-generaal, verleend op 15 juni 2021 voor wat betreft de heer | général rendu 15 juin 2021 en ce qui concerne monsieur Bart Van Hulst |
Bart Van Hulst en de heer Christophe Reineson; | et monsieur Christophe Reineson ; |
Overwegende het gunstig advies van de Commissaris-generaal van de | Considérant l'avis favorable du Commissaire général de la Police |
Federale Politie, verleend op 4 juni 2021 voor wat betreft de heer | Fédéral, rendu le 4 juin 2021 en ce qui concerne monsieur Benoit |
Benoit Wolter; | Wolter ; |
Overwegende de het gunstig advies van de Voorzitter van de FOD | |
Financiën, verleend op 6 december 2021 wat betreft de heer | Considérant l'avis favorable du Président du SPF Finances rendu le 6 |
Jean-François Vandermeulen; Overwegende het advies van het College van de hoven en rechtbanken | décembre 2021 en ce qui concerne monsieur Jean-François Vandermeulen ; |
verleend op 15 december 2021, en het gunstig advies van de Eerste | Considérant l'avis du Collège des cours et tribunaux, rendu le 15 |
décembre 2021 et l'avis favorable du Premier Président de la Cour | |
Voorzitter van het Hof van Beroep te Luik, verleend op 13 juli 2021, | d'appel de Liège, rendu le 13 juillet 2021 en ce qui concerne monsieur |
voor wat betreft de heer Philippe Garzaniti; | Philippe Garzaniti ; |
Overwegende het positief advies van de stafhouder van de Balie | Considérant l'avis favorable du bâtonnier du Barreau Province Anvers |
Provincie Antwerpen betreffende de benoeming van de heer Alfons | concernant la nomination de monsieur Alfons Borginon comme membre de |
Borginon tot lid van de Cel voor financiële informatieverwerking; | la Cellule de traitement des informations financières ; |
Overwegende dat de mandaten van sommige leden van de Cel voor | Considérant que les mandats de certains membres de la Cellule de |
financiële informatieverwerking, waaronder dat van de Plaatsvervangend | traitement des informations financières, dont celui du Président |
Voorzitter, een einde genomen hebben op 21 juni 2020; | suppléant, sont arrivés à échéance le 21 juin 2020 ; |
Considérant qu'il est nécessaire, dans l'intérêt du bon fonctionnement | |
Overwegende dat het in het belang van de goede werking van deze | de cette institution et afin de sauvegarder les intérêts fondamentaux |
instelling en voor de vrijwaring van de fundamentele belangen van de | du Service public, de nomination de ces mandats ; |
openbare dienst noodzakelijk is te voorzien in de benoeming van deze mandaten; | Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre des Finances, |
Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van Financiën, | chargé de la coordination de la lutte contre la fraude, du |
belast met de Coördinatie van de fraudebestrijding, de | Vice-Premier ministre et ministre de la Justice et de la Mer du Nord, |
Vice-eersteminister en minister van Justitie en Noordzee, de | du Vice-Premier ministre et ministre de l'Economie et du Travail, du |
Vice-eersteminister en minister van Economie en Werk, de Minister van | Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME et de |
Middenstand, Zelfstandigen, KMO's en Landbouw, Institutionele | l'Agriculture, des Réformes institutionnelles et du Renouveau |
Hervormingen en Democratische Vernieuwing, de Minister van | démocratique, de la ministre de l'Intérieur, des Réformes |
Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische | institutionnelles et du Renouveau démocratique, et de l'avis des |
Vernieuwing, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Bart Van Hulst, geboren te Jette op 9 maart 1983 |
Article 1er.Monsieur Bart Van Hulst né à Jette le 9 mars 1983 est |
wordt benoemd tot lid, plaatsvervangend voorzitter, van de Cel voor | nommé membre, président suppléant de la Cellule de traitement des |
financiële informatieverwerking. | informations financières. |
De heer Christophe Reineson, geboren te Sint-Agatha-Berchem op 2 | Monsieur Christophe Reineson né à Berchem-Sainte-Agathe le 2 novembre |
november 1973 wordt benoemd tot lid, plaatsvervangend voorzitter van | 1973 est nommé membre, président suppléant de la Cellule de traitement |
Cel voor financiële informatieverwerking. | des informations financières. |
De heer Benoit Wolter, geboren te Etterbeek op 1 augustus 1965 wordt | Monsieur Benoit Wolter né à Etterbeek le 1 août 1965 est nommé membre |
benoemd tot lid van de Cel voor financiële informatieverwerking. | de la Cellule de traitement des informations financières. |
De heer Jean-François Vandermeulen geboren te Verviers op 1 april 1968 | Monsieur Jean-François Vandermeulen né à Verviers le 1 avril 1968 est |
wordt benoemd tot lid van de Cel voor financiële informatieverwerking. | nommé membre de la Cellule de traitement des informations financières. |
De heer Fons Borginon geboren te Lier op 12 juli 1966 wordt benoemd | Monsieur Fons Borginon né à Lier le 12 juillet 1966 est nommé membre |
tot lid van de Cel voor financiële informatieverwerking. | de la Cellule de traitement des informations financière. |
De heer Philippe Garzaniti, geboren te Luik op 16 april 1960 wordt | Monsieur Philippe Garzaniti né à Liège le 16 avril 1960 est nommé |
benoemd tot lid van de Cel voor financiële informatieverwerking. | membre de la Cellule de traitement des informations financières. |
Art. 2.Voor zover verenigbaar met de goede werking van de Cel voor |
Art. 2.Dans la mesure compatible avec le bon fonctionnement de la |
financiële informatieverwerking blijven de heren Bart Van Hulst en | Cellule de traitement des informations financières, monsieur Bart Van |
Christophe Reineson hun functie van magistraat van het openbaar | Hulst en Christophe Reineson continueront d'exercer leurs fonctions de |
ministerie uitoefenen, blijft de heer Benoit Wolter zijn functie van | magistrat du ministère public, monsieur Benoit Wolter continuera |
Hoofdcommissaris - Beleidsadviseur bij de Federale Gerechtelijke | d'exercer sa fonction de Commissaire divisionnaire - Conseiller |
Politie uitoefenen, blijft de heer Jean-François Vandermeulen zijn | politique à la Police Judiciaire Fédérale, monsieur Jean-François |
functie van Administrateur-generaal bij de FOD Financiën uitoefenen en | Vandermeulen continuera d'exercer sa fonction d' Administrateur |
blijft de heer Philippe Garzaniti zijn functie van Kamervoorzitter bij | général au SPF Finances et monsieur Philippe Garzaniti continuera |
het Hof van Beroep uitoefenen. | d'exercer sa fonction du Président de Chambre à la Cour d'appel. |
Art. 3.Er wordt aan de heren Bart Van Hulst, Christophe Reineson, |
Art. 3.Messieurs Bart Van Hulst, Christophe Reineson, présidents |
plaatsvervangende voorzitters en de heer Philippe Garzaniti, lid van | suppléant et monsieur Philippe Garzaniti, membre de la Cellule de |
de Cel voor financiële informatieverwerking, machtiging verleend deze | traitement des informations financières, sont autorisés à exercer ces |
functies in cumulatie uit te oefenen met hun ambt van magistraat in | fonctions en cumul avec ses fonction de magistrat en application de |
toepassing van artikel 294 van het Gerechtelijk Wetboek. | l'article 294 du Code judiciaire. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2022. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1 février 2022. |
Art. 5.De Minister van Financiën en de Minister van Justitie zijn, |
Art. 5.Le Ministre des Finances et le Ministre de la Justice sont |
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 26 januari 2022. | Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2022. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Vice-eersteministeren Minister van Economie en Werk, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et du Travail, |
P-Y. DERMAGNE | P-Y. DERMAGNE |
De Vice-eersteminister en Minister van Financiën, belast met de | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, chargé de la |
Coördinatie van de fraudebestrijding, | coordination de la lutte contre la fraude, |
V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
De Vice-eersteminister en Minister van Justitie en Noordzee, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, |
V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's en Landbouw, | Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME et de |
Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing, | l'Agriculture, des Réformes institutionnelles et du Renouveau |
démocratique, | |
D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en | La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du |
Democratische Vernieuwing, | Renouveau démocratique, |
A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |