← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid van de ombudsdienst voor telecommunicatie "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid van de ombudsdienst voor telecommunicatie | Arrêté royal portant nomination d'un membre du service de médiation pour les télécommunications |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 26 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid van de ombudsdienst voor telecommunicatie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 26 JANVIER 2017. - Arrêté royal portant nomination d'un membre du service de médiation pour les télécommunications PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van | Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises |
| sommige economische overheidsbedrijven, artikel 44, § 1; | publiques économiques, l'article 44, § 1er; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 december 2016; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 décembre 2016; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 6 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 janvier 2017; |
| januari 2017; | |
| Overwegende dat artikel 44 van de wet van 21 maart 1991 voorziet dat | Considérant que l'article 44 de la loi du 21 mars 1991 prévoit que le |
| het mandaat van lid van de dienst « ombudsman » hernieuwbaar is; | mandat de membre du service de médiation est renouvelable; |
| Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002, 27 februari | Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002, 27 février 2007 et 13 |
| 2007 en 13 juni 2014, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot | juin 2014, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de |
| lid van de dienst "ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse | membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle |
| taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar; | linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de |
| Overwegende dat de heer Luc Tuerlinckx de voorwaarden blijft vervullen | cinq ans; Considérant que M. Luc Tuerlinckx continue à remplir les conditions |
| om benoemd te kunnen worden in deze betrekking; | pour pourvoir être nommé à cet emploi; |
| Overwegende dat de heer Luc Tuerlinckx volledige voldoening heeft | Considérant que M. Luc Tuerlinckx a donné entière satisfaction dans |
| geschonken bij de uitoefening van de taken beschreven in artikel | l'accomplissement des tâches décrites à l'article 43bis, § 3, de la |
| 43bis, § 3, van de wet van 21 maart 1991 en dat hij de verslagen heeft | loi du 21 mars 1991, et qu'il a publié les rapports prévus à l'article |
| gepubliceerd voorzien in artikel 46 van de wet; | 46 de la loi; |
| Overwegende dat de heer Luc Tuerlinckx een enige ervaring heeft | Considérant que M. Luc Tuerlinckx a acquis une expérience unique dans |
| opgedaan in het uitoefenen van zijn functie; | l'exercice de ses fonctions; |
| Overwegende dat de heer Luc Tuerlinckx sinds zijn indiensttreding in | Considérant que M. Luc Tuerlinckx, depuis son entrée en fonction en |
| 2002 heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen | 2002, a contribué à la réalisation des objectifs du service de |
| van de ombudsdienst voor telecommunicatie; dat de ombudsdienst voor | médiation pour les télécommunications; que le service de médiation |
| pour les télécommunications a pu traiter les plaintes individuelles | |
| telecommunicatie de individuele klachten binnen beperkte termijnen kon | dans des délais limités et a atteint un niveau record de solutions; |
| afhandelen en een record aantal oplossingen heeft bereikt; dat de | que le service de médiation pour les télécommunications a contribué |
| ombudsdienst voor telecommunicatie ook heeft bijgedragen tot | également à des améliorations au profit des utilisateurs, au travers |
| verbeteringen voor de gebruikers via structurele aanpassingen van de | d'adaptations structurelles des opérateurs ainsi que des modifications |
| operatoren en wijzigingen van de regelgeving; | de réglementation; |
| Op de voordracht van de Minister van Telecommunicatie, en op het | Sur la proposition du Ministre des Télécommunications, et de l'avis |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het mandaat van de heer Luc Tuerlinckx, wonende te |
Article 1er.Le mandat de M. Luc Tuerlinckx, domicilié à Rotselaar, |
| Rotselaar, als lid van de ombudsdienst voor telecommunicatie | comme membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle |
| (Nederlandse taalrol) wordt hernieuwd. | linguistique néerlandais) est renouvelé. |
Art. 2.Deze benoeming gaat in op 1 maart 2017, voor een hernieuwbare |
Art. 2.Cette nomination prend cours le 1er mars 2017, pour un terme |
| termijn van vijf jaar. | renouvelable de cinq ans. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Telecommunicatie is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 januari 2017. | Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Digitale Agenda, Telecom en Post, | Le Ministre de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |