← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 11, § 1, vijfde lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen "
Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 11, § 1, vijfde lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen | Arrêté royal portant exécution de l'article 11, § 1er, alinéa 5, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
26 JANUARI 2014. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 11, § | 26 JANVIER 2014. - Arrêté royal portant exécution de l'article 11, § 1er, |
1, vijfde lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de | alinéa 5, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux |
ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen | unions nationales de mutualités |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de | Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions |
landsbonden van ziekenfondsen, artikel 11, § 1, vijfde lid, ingevoegd | nationales de mutualités, l'article 11, § 1er, alinéa 5, inséré par la |
bij de wet van 29 maart 2012 houdende diverse bepalingen (I); | loi du 29 mars 2012 portant des dispositions diverses (I); |
Gelet op het eensluidend advies van de Raad van de Controledienst voor | Vu l'avis conforme du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités |
de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gegeven op 27 | et des unions nationales de mutualités, donné les 27 mai et 24 juin |
mei en 24 juni 2013; | 2013; |
Gelet op het advies van het Technisch Comité ingesteld bij de | |
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van | Vu l'avis du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle |
ziekenfondsen, gegeven op 20 juni 2013; | des mutualités et des unions nationales de mutualités, donné le 20 juin 2013; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 octobre 2013; |
oktober 2013; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 26 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 novembre 2013; |
november 2013; Gelet op het advies 54.877/1 van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis 54.877/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 janvier 2014, en |
januari 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen en op advies | publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
van de in Raad vergaderde Ministers, | et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De uiterste datum van inwerkingtreding van de statuten en |
Article 1er.La date ultime d'entrée en vigueur des statuts et des |
van de statutenwijzigingen voor dewelke de Controledienst voor de | modifications statutaires pour lesquels l'Office de contrôle des |
ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen over een maximale | mutualités et des unions nationales de mutualités dispose d'un délai |
termijn van 120 kalenderdagen beschikt om zich over hun goedkeuring | maximal de 120 jours civils pour se prononcer quant à leur |
uit te spreken, bedoeld in artikel 11, § 1, vierde lid, van de wet van | approbation, visée à l'article 11, § 1er, alinéa 4, de loi du 6 août |
6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
ziekenfondsen, wordt verdaagd naar 1 januari 2015. | est reportée au 1er janvier 2015. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
in het Belgisch Staatsblad en uiterlijk op 1 januari 2014. | au Moniteur belge et au plus tard le 1er janvier 2014. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 26 januari 2014. | Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2014. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de |
en de Federale Culturele Instellingen, | Beliris et des Institutions culturelles fédérales, |
Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |