Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/01/2014
← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 11, § 1, vijfde lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen "
Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 11, § 1, vijfde lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Arrêté royal portant exécution de l'article 11, § 1er, alinéa 5, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
26 JANUARI 2014. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 11, § 26 JANVIER 2014. - Arrêté royal portant exécution de l'article 11, § 1er,
1, vijfde lid, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de alinéa 5, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux
ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen unions nationales de mutualités
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions
landsbonden van ziekenfondsen, artikel 11, § 1, vijfde lid, ingevoegd nationales de mutualités, l'article 11, § 1er, alinéa 5, inséré par la
bij de wet van 29 maart 2012 houdende diverse bepalingen (I); loi du 29 mars 2012 portant des dispositions diverses (I);
Gelet op het eensluidend advies van de Raad van de Controledienst voor Vu l'avis conforme du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités
de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gegeven op 27 et des unions nationales de mutualités, donné les 27 mai et 24 juin
mei en 24 juni 2013; 2013;
Gelet op het advies van het Technisch Comité ingesteld bij de
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van Vu l'avis du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle
ziekenfondsen, gegeven op 20 juni 2013; des mutualités et des unions nationales de mutualités, donné le 20 juin 2013;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 octobre 2013;
oktober 2013; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 26 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 novembre 2013;
november 2013; Gelet op het advies 54.877/1 van de Raad van State, gegeven op 14 Vu l'avis 54.877/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 janvier 2014, en
januari 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé
belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen en op advies publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales
van de in Raad vergaderde Ministers, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De uiterste datum van inwerkingtreding van de statuten en

Article 1er.La date ultime d'entrée en vigueur des statuts et des

van de statutenwijzigingen voor dewelke de Controledienst voor de modifications statutaires pour lesquels l'Office de contrôle des
ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen over een maximale mutualités et des unions nationales de mutualités dispose d'un délai
termijn van 120 kalenderdagen beschikt om zich over hun goedkeuring maximal de 120 jours civils pour se prononcer quant à leur
uit te spreken, bedoeld in artikel 11, § 1, vierde lid, van de wet van approbation, visée à l'article 11, § 1er, alinéa 4, de loi du 6 août
6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités,
ziekenfondsen, wordt verdaagd naar 1 januari 2015. est reportée au 1er janvier 2015.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

in het Belgisch Staatsblad en uiterlijk op 1 januari 2014. au Moniteur belge et au plus tard le 1er janvier 2014.

Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 januari 2014. Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de
en de Federale Culturele Instellingen, Beliris et des Institutions culturelles fédérales,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^