← Terug naar "Koninklijk besluit tot hernieuwing van het mandaat van de voorzitter van de Raad van beheer van het Nationaal Orkest van België "
| Koninklijk besluit tot hernieuwing van het mandaat van de voorzitter van de Raad van beheer van het Nationaal Orkest van België | Arrêté royal portant renouvellement du mandat du président du Conseil d'administration de l'Orchestre national de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE |
| 26 JANUARI 2010. - Koninklijk besluit tot hernieuwing van het mandaat | 26 JANVIER 2010. - Arrêté royal portant renouvellement du mandat du |
| van de voorzitter van de Raad van beheer van het Nationaal Orkest van | président du Conseil d'administration de l'Orchestre national de |
| België | Belgique |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 april 1958 houdende statuut van het Nationaal | Vu la loi du 22 avril 1958 portant statut de l'Orchestre national de |
| Orkest van België, artikel 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 267 van 31 december 1983; | Belgique, l'article 3, modifié par l'arrêté royal n° 267 du 31 décembre 1983; |
| Op de voordracht van de Eerste Minister en de Staatssecretaris voor de | Sur la proposition du Premier Ministre et du Secrétaire d'Etat aux |
| Federale Culturele Instellingen en op het advies van de in Raad | Institutions culturelles fédérales et de l'avis des Ministres qui en |
| vergaderde Ministers, | ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het mandaat van de heer August Lodewijk VRIENS, voorzitter |
Article 1er.Le mandat de M. August Lodewijk VRIENS, président du |
| van de Raad van beheer van het Nationaal Orkest van België, wordt | Conseil d'administration de l'Orchestre national de Belgique, est |
| hernieuwd voor een periode van drie jaar. | renouvelé pour une période de trois ans. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. |
Art. 3.De Eerste Minister en de Staatssecretaris voor de Federale |
Art. 3.Le Premier Ministre et le Secrétaire d'Etat aux Institutions |
| Culturele Instellingen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | culturelles fédérales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 januari 2010. | Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Staatssecretaris voor de Federale Culturele Instellingen, | Le Secrétaire d'Etat aux Institutions culturelles fédérales, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |