← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 26 FEBRUARI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 26 FEVRIER 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 juillet |
| koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet | 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 113, alinéa 6, |
| 1994, artikel 113, zesde lid, gewijzigd door de wet van 26 december | modifié par la loi du 26 décembre 2022; |
| 2022; Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; | coordonnée le 14 juillet 1994; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering | Vu l'avis du Comité de gestion de l'assurance indemnités des |
| voor werknemers van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut | travailleurs salariés du Service des indemnités de l'Institut national |
| voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 16 juni 2021; | d'assurance maladie-invalidité, donné le 16 juin 2021; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 november 2022; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 novembre 2022; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 19 januari 2023; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 19 janvier 2023; |
| Gelet op het advies nr. 72.970/2 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis n° 72.970/2 du Conseil d'Etat donné le 20 février 2023 en |
| februari 2023 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Artikel 1.Artikel 217, eerste lid, van het koninklijk besluit van 3 |
Article 1er.L'article 217, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 3 juillet |
| juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte | 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, modifié |
| van 13 april 1997 en 19 februari 2003, wordt aangevuld met de volgende | par les arrêtés royaux des 13 avril 1997 et 19 février 2003, est |
| zin: | complété par la phrase suivante : |
| "In dit verband wordt echter steeds rekening gehouden met de | " A cet effet, il est toutefois toujours tenu compte de la phase |
| toepasselijke fase van de vergoedingsperiode waarin zij zich zouden | applicable de la période d'indemnisation dans laquelle elles se |
| hebben bevonden in het kader van de werkloosheidsreglementering op de | seraient trouvées, dans le cadre de la réglementation chômage, le |
| eerste dag van de periode van moederschapsbescherming.". | premier jour de la période de protection de la maternité. ". |
Art. 2.In artikel 219bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 2.Dans l'article 219bis du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 13 april 1997, vervangen bij het koninklijk | royal du 13 avril 1997, remplacé par l'arrêté royal du 18 avril 2010 |
| besluit van 18 april 2010 en gewijzigd bij de wet van 12 juni 2020, | et modifié par la loi du 12 juin 2020, le paragraphe 3 est complété |
| wordt de paragraaf 3 aangevuld met de woorden ", evenals op de | par les mots ", ainsi que pour les travailleuses à temps partiel |
| vrijwillig deeltijds werkneemsters die halve uitkeringen ontvangen | volontaires qui bénéficient des demi-allocations conformément aux |
| overeenkomstig de bepalingen van artikel 104, § 1 van het voormelde | dispositions de l'article 104, § 1er, de l'arrêté royal précité du 25 |
| koninklijk besluit van 25 november 1991 en op de vrijwillig deeltijds | novembre 1991 et pour les travailleuses à temps partiel volontaires |
| werkneemsters die een inkomensgarantie-uitkering ontvangen | qui bénéficient d'une allocation de garantie de revenus conformément |
| overeenkomstig de bepalingen van artikel 104, § 1bis, van het | aux dispositions de l'article 104, § 1erbis, de l'arrêté royal précité |
| voormelde koninklijk besluit van 25 november 1991". | du 25 novembre 1991". |
Art. 3.In artikel 219ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 3.Dans l'article 219ter du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 13 april 1997 en laatstelijk gewijzigd bij het | royal du 13 avril 1997 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 27 juni 2018, wordt de paragraaf 3 aangevuld | du 27 juin 2018, le paragraphe 3 est complété par les mots ", ainsi |
| met de woorden ", evenals op de vrijwillig deeltijds werkneemsters die | que pour les travailleuses à temps partiel volontaires qui bénéficient |
| halve uitkeringen ontvangen overeenkomstig de bepalingen van artikel | des demi-allocations conformément aux dispositions de l'article 104, § |
| 104, § 1 van het voormelde koninklijk besluit van 25 november 1991 en | 1er, de l'arrêté royal précité du 25 novembre 1991 et pour les |
| op de vrijwillig deeltijds werkneemsters die een | travailleuses à temps partiel volontaires qui bénéficient d'une |
| inkomensgarantie-uitkering ontvangen overeenkomstig de bepalingen van | allocation de garantie de revenus conformément aux dispositions de |
| artikel 104, § 1bis, van het voormelde koninklijk besluit van 25 | l'article 104, § 1erbis, de l'arrêté royal précité du 25 novembre |
| november 1991". | 1991". |
Art. 4.Artikel 222, § 3, tweede lid van hetzelfde besluit wordt |
Art. 4.L'article 222, § 3, alinéa 2 du même arrêté, est complété par |
| aangevuld met de volgende zin: | la phrase suivante : |
| "In dit verband wordt echter steeds rekening gehouden met de | " A cet effet, il est toutefois toujours tenu compte de la phase |
| toepasselijke fase van de vergoedingsperiode waarin hij zich zou | applicable de la période d'indemnisation dans laquelle il se serait |
| hebben bevonden in het kader van de werkloosheidsreglementering op de | trouvé, dans le cadre de la règlementation chômage, le premier jour de |
| eerste dag van het tijdvak van omgezet moederschapsverlof bedoeld in § 1.". | la période de congé de maternité converti visé au § 1er. ". |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023 en |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023 et |
| is van toepassing op de tijdvakken van moederschapsbescherming die op | s'applique aux périodes de protection de la maternité qui sont déjà en |
| deze datum al lopende zijn, evenals op de tijdvakken van | cours à cette date ainsi qu'aux périodes de protection de la maternité |
| moederschapsbescherming die ten vroegste op deze datum aanvatten. | qui débutent au plus tôt à cette date. |
Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 februari 2023. | Donné à Bruxelles, le 26 février 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |