Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/02/2003
← Terug naar "Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de Europese Conferentie voor de Burgerlijke Luchtvaart voor het jaar 2003 "
Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de Europese Conferentie voor de Burgerlijke Luchtvaart voor het jaar 2003 Arrêté royal octroyant une subvention à la Conférence européenne de l'Aviation civile pour l'année 2003
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
26 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage 26 FEVRIER 2003. - Arrêté royal octroyant une subvention à la
aan de Europese Conferentie voor de Burgerlijke Luchtvaart voor het jaar 2003 Conférence européenne de l'Aviation civile pour l'année 2003
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, samengeordend op 17 juli Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet
1991 inzonderheid op de artikelen 55 tot 58; 1991 notamment les articles 55 à 58;
Gelet op de wet van 27 december 2002 houdende de algemene Vu la loi du 27 décembre 2002 contenant le budget général des dépenses
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003, inzonderheid op sectie 33, afdeling 52, basisallocatie 1.4.35.03; pour l'année budgétaire 2003, notamment la section 33, division 52,
Gelet op de akkoordbevindingen van de Inspectie van Financiën op datum allocation de base 1.4.35.03;
van 5 februari 2003; Vu l'accord de l'Inspection des Finances en date du 5 février 2003;
Op de voordracht van Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer, Sur la proposition de Notre Ministre de la Mobilité et des Transports,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Arrête :

Artikel 1.Een toelage ten belope van 56 392 EUR, vermeerderd met 5

Article 1er.Il est alloué une subvention de 56 392 EUR, majorés de 5

EUR bankkosten, wordt toegekend aan de Europese Conferenties voor de EUR de frais bancaires, à la Conférence Européenne de l'Aviation
Burgerlijke Luchtvaart (ECAC - Frankrijk) als bijdrage van België voor Civile (CEAC - France) à titre de contribution de la Belgique pour
het jaar 2003. l'année 2003.

Art. 2.De toelage voorzien in artikel 1 wordt aangerekend op de

Art. 2.La subvention, visée à l'article 1er, est imputée à

basisallocatie 1.4.35.03 van de afdeling 52 (Directoraat-generaal l'allocation de base 1.4.35.03 de la division 52 (Direction générale
Luchtvaart) van de begroting van het Federale Overheidsdienst Transport aérien) du Budget du Service Public Fédéral Mobilité et
Mobiliteit en Vervoer voor het begrotingsjaar 2003. Transports pour l'année budgétaire 2003.

Art. 3.De toelage wordt gestort op rekening « Compte de l'OACI » (FR

Art. 3.La subvention est versée au « Compte de l'OACI » (FR 76 -

76 - 30056-00015-00153702781-26) van het Crédit Commercial de France, 30056-00015-00153702781-26) du Crédit Commercial de France, Agence de
Agence de Neuilly Sablons 40, avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly Neuilly Sablons 40, avenue Charles de Gaulle, 92200, Neuilly sur
sur Seine, France). Seine, France).

Art. 4.Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de

Art. 4.Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargée de

uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 februari 2003. Donné à Bruxelles, le 26 février 2003.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer, La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mevr. I. DURANT Mme I. DURANT
^