← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag van de regeringscommissarissen bij het Studiecentrum voor Kernenergie "
| Koninklijk besluit houdende ontslag van de regeringscommissarissen bij het Studiecentrum voor Kernenergie | Arrêté royal portant démission des commissaires du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 26 DECEMBER 2015. - Koninklijk besluit houdende ontslag van de | 26 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal portant démission des commissaires du |
| regeringscommissarissen bij het Studiecentrum voor Kernenergie | gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 oktober 1991 houdende de | Vu l'arrêté royal du 16 octobre 1991 portant les règles relatives au |
| regelen betreffende het toezicht op en de subsidiëring van het | contrôle et au mode de subvention du Centre d'Etude de l'Energie |
| Studiecentrum voor Kernenergie en tot wijziging van de statuten van | nucléaire et modifiant les statuts de ce Centre, l'article 4, premier |
| dit instituut, artikel 4; eerste lid; | alinéa; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2012 houdende ontslag | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2012 portant démission et nomination |
| en benoeming van de regeringscommissarissen bij het Studiecentrum voor | des commissaires du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie |
| Kernenergie; | nucléaire; |
| Op de voordracht van de Vice-eersteminister en Minister van Werk, | Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, |
| Economie en Consumenten en de Minister van Energie, Leefmilieu en | de l'Economie et des Consommateurs et de la Ministre de l'Energie, de |
| Duurzame Ontwikkeling, | l'Environnement et du Développement durable, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Ontslag uit hun mandaat van regeringscommissaris bij het |
Article 1er.Démission de leur mandat de commissaire du gouvernement |
| Studiecentrum voor Kernenergie wordt verleend aan : | auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire est accordée à : |
| - de heer Fabrice CARTON; | - M. Fabrice CARTON; |
| - Mevr. Tessa GEUDENS. | - Mme Tessa GEUDENS. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016. |
Art. 3.De ministers bevoegd voor Economie en Energie zijn, ieder wat |
Art. 3.Les ministres ayant l'Economie et l'Energie dans leurs |
| hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Ciergnon, 26 december 2015. | Donné à Ciergnon, le 26 décembre 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-eersteminister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, | La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, |
| Mevr. M.C. MARGHEM | Mme M.C. MARGHEM |