← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de Voorzitter van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de Voorzitter van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst | Arrêté royal portant nomination du Président de l'Office médico-légal |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 26 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot benoeming van de Voorzitter van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Grondwet, artikel 107, tweede lid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 26 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal portant nomination du Président de l'Office médico-légal PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Constitution, l'article 107, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1975 tot herinrichting | Vu l'arrêté royal du 11 avril 1975 réorganisant l'Office médico-légal, |
| van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst, gewijzigd bij de koninklijke | |
| besluiten van 14 november 1991 en 7 oktober 2013, artikel 4; | modifié par les arrêtés royaux des 14 novembre 1991 et 7 octobre 2013, l'article 4; |
| Gelet op het voorstel van het Bestuur van de medische expertise; | Vu la proposition de l'Administration de l'expertise médicale; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dokter Jean Van Roy wordt benoemd tot Voorzitter van de |
Article 1er.Le Docteur Jean Van Roy est nommé Président de l'Office |
| Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst voor een termijn van vijf jaar, vanaf 4 november 2013. | médico-légal pour un terme de cinq ans, à partir du 4 novembre 2013. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Ciergnon, 26 december 2013. | Donné à Ciergnon, le 26 décembre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |