← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de economische beroepen "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de economische beroepen | Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil supérieur des professions économiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 26 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de economische beroepen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 26 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil supérieur des professions économiques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en | Vu la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et |
| fiscale beroepen, artikel 54, § 4; | fiscales, l'article 54, § 4; |
| Overwegende dat de mandaten van de leden van de Hoge Raad voor de | Considérant que les mandats des membres du Conseil supérieur des |
| economische beroepen, benoemd bij het koninklijk besluit van 23 | professions économiques, nommés par l'arrêté royal du 23 novembre 2006 |
| november 2006 en van degenen die later ter vervanging werden benoemd, | et de ceux qui ont été nommés ultérieurement en leur remplacement, ont |
| vervallen zijn op 30 november 2012; | expiré le 30 novembre 2012; |
| Overwegende dat vier dubbele lijsten van kandidaten door de Centrale | Considérant que quatre listes doubles de candidats ont été présentées |
| Raad van het Bedrijfsleven aan de Minister van Economie werden | par le Conseil central de l'économie au Ministre de l'Economie; |
| voorgelegd; Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de la Ministre des |
| Middenstand, | Classes moyennes, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden voor een termijn van zes jaar benoemd tot lid van de |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur des professions |
| Hoge Raad voor de economische beroepen : | économiques pour un terme de six ans : |
| a) Op voordracht van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven : | a) Sur la présentation du Conseil central de l'économie : |
| - De heer Philippe LAMBRECHT; | - M. Philippe LAMBRECHT; |
| - Mevr. Véronique WILLEMS; | - Mme Véronique WILLEMS; |
| - Mevr. Bergie VAN DEN BOSSCHE; | - Mme Bergie VAN DEN BOSSCHE; |
| - De heer Jean-Luc STRUYF; | - M. Jean-Luc STRUYF; |
| b) Op de gemeenschappelijke voordracht van de Minister van Economie, | b) Sur la présentation commune du Ministre de l'Economie, du Ministre |
| de Minister van Middenstand en de Minister van Financiën : | des Classes moyennes et du Ministre des Finances : |
| - Mevr. Cindy LAUREYS | - Mme Cindy LAUREYS |
| - De heer Jean-Marc DELPORTE | - M. Jean-Marc DELPORTE |
| - De heer Frederic REYNAERT | - M. Frederic REYNAERT |
Art. 2.De heer Jean-Marc DELPORTE wordt voor een termijn van zes jaar |
Art. 2.M. Jean-Marc DELPORTE est nommé président du Conseil supérieur |
| benoemd tot voorzitter van de Hoge Raad voor de economische beroepen. | des professions économiques pour un terme de six ans. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor |
Art. 4.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et la |
| ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont | |
| Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Ciergnon, 26 december 2013. | Donné à Ciergnon, le 26 décembre 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes Moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |