← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van 15 april 2014 betreffende de door de kredietinstellingen en verzekeringsondernemingen voorafgaandelijk en periodiek te verstrekken informatie in het kader van de thematische volksleningen "
| Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van 15 april 2014 betreffende de door de kredietinstellingen en verzekeringsondernemingen voorafgaandelijk en periodiek te verstrekken informatie in het kader van de thematische volksleningen | Arrêté royal portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers du 15 avril 2014 concernant les informations à fournir préalablement et périodiquement par les établissements de crédit et les entreprises d'assurances dans le cadre des prêts-citoyen thématiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 26 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten van 15 april 2014 betreffende de door de kredietinstellingen en verzekeringsondernemingen voorafgaandelijk en periodiek te verstrekken informatie in het kader van de thematische volksleningen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 26 december 2013 houdende diverse bepalingen | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 26 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant approbation du règlement de l'Autorité des services et marchés financiers du 15 avril 2014 concernant les informations à fournir préalablement et périodiquement par les établissements de crédit et les entreprises d'assurances dans le cadre des prêts-citoyen thématiques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 26 décembre 2013 portant diverses dispositions concernant |
| inzake de thematische volksleningen, artikelen 17 en 18; | les prêts citoyen thématiques, les articles 17 et 18; |
| Gelet op het Koninklijk besluit van 8 januari 2012 tot vaststelling | Vu l' Arrêté royal du 8 janvier 2012 fixant certaines attributions |
| van bepaalde ministeriële bevoegdheden, artikel 12, 2° ; | ministérielles, l'article 12, 2° ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten en van de | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et des Consommateurs et |
| Minister van Financiën, | du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het bij dit besluit gevoegde reglement van de Autoriteit |
Article 1er.Le règlement de l'Autorité des services et marchés |
| voor Financiële Diensten en Markten van 15 april 2014 betreffende de | financiers du 15 avril 2014 concernant les informations à fournir |
| door de kredietinstellingen en verzekeringsondernemingen | préalablement et périodiquement par les établissements de crédit et |
| voorafgaandelijk en periodiek te verstrekken informatie in het kader | les entreprises d'assurances dans le cadre des prêts-citoyen |
| van de thematische volksleningen, wordt goedgekeurd. | thématiques, annexé au présent arrêté, est approuvé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De ministers bevoegd voor Economie en Financiën zijn belast |
Art. 3.Les ministres qui ont l'Economie et les Finances dans leurs |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 april 2014. | Donné à Bruxelles, le 26 avril 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en Consumenten, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |