Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/04/2009
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie "
Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre du Comité de Direction du Bureau de Normalisation
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
26 APRIL 2009. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van 26 AVRIL 2009. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un
een lid van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie membre du Comité de Direction du Bureau de Normalisation
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 3 april 2003 betreffende de normalisatie, artikel 15; Vu la loi du 3 avril 2003 relative à la normalisation, article 15;
Gelet op het koninklijk besluit van 31 januari 2006 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 31 janvier 2006 déterminant les conditions
de contractuele voorwaarden en het geldelijk statuut van de leden van contractuelles et le statut pécuniaire des membres du Comité de
het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie; Direction du Bureau de Normalisation;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 maart 2006 tot benoeming van Vu l'arrêté royal du 14 mars 2006 portant nomination d'un membre du
een lid van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie, Comité de Direction du Bureau de Normalisation, par lequel M. Pierre
waarbij de heer Pierre Dinant tot lid van het Directiecomité werd Dinant était nommé comme membre du Comité de Direction;
benoemd; Overwegende dat de heer Pierre Dinant de heer Minister heeft verzocht Considérant que M. Pierre Dinant a demandé à M. le Ministre d'être
van zijn benoeming als lid van het Directiecomité van het Bureau voor déchargé de sa nomination comme membre du Comité de Direction du
Normalisatie te worden ontlast en dat geen individuele overeenkomst
met de Minister bevoegd voor Economie, waarvan sprake in artikel 1 van Bureau de Normalisation et qu'aucune convention individuelle, dont
het voornoemde koninklijk besluit van 31 januari 2006, werd gesloten; question à l'article 1er de l'arrêté royal du 31 janvier 2006, n'a été
conclue avec le Ministre ayant l'Economie dans ses attributions;
Overwegende de beslissing van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Considérant la décision du Conseil d'administration du Bureau de
Normalisatie van 26 april 2007, waarbij een nieuwe rekruterings- en Normalisation du 26 avril 2007 par laquelle une nouvelle procédure de
selectieprocedure ter aanduiding van een lid van het Directiecomité recrutement et de sélection d'un membre du Comité de Direction a été
werd opgestart; lancée;
Overwegende het advies van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Considérant l'avis du Conseil d'administration du Bureau de
Normalisatie van 24 september 2007, waarbij de Raad van Bestuur van Normalisation du 24 septembre 2007, par lequel le Conseil
het Bureau voor Normalisatie bij unanimiteit de heer Marc de Poorter d'administration propose à l'unanimité M. Marc de Poorter pour la
voorstelt voor de functie van lid van het Directiecomité; fonction de membre du Comité de Direction;
Op de voordracht van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen en Sur la proposition du Ministre pour l'Entreprise et la Simplification
op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Aan de heer Pierre Dinant wordt eervol ontslag verleend als

Article 1er.A M. Pierre Dinant est accordée démission honorable comme

lid van het Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie. membre du Comité de Direction du Bureau de Normalisation.

Art. 2.De heer Marc de Poorter wordt benoemd tot lid van het

Art. 2.M. Marc de Poorter est nommé membre du Comité de Direction du

Directiecomité van het Bureau voor Normalisatie voor een periode van zes jaar. Bureau de Normalisation pour une période de six ans.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008.

Art. 4.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering

Art. 4.Le ministre qui'a l'Economie dans ses attributions est chargé

van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 april 2009. Donné à Bruxelles, le 26 avril 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^