← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten | Arrêté royal modifiant l'annexe de l'arrêté royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 26 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage van | 26 AVRIL 2007. - Arrêté royal modifiant l'annexe de l'arrêté royal du |
| het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking van het op de | 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de certaines |
| markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten | substances et préparations dangereuses |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant |
| bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter | pour but la promotion de modes de production et de consommation |
| bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op | durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment |
| artikel 5, § 1, eerste lid, 1° en 10°, en § 2, eerste lid, 1°; | l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1° et 10°, et § 2, alinéa 1er, 1°; |
| Gelet op de bijlage van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot | Vu l'annexe de l'arrêté royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur |
| beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde | le marché et l'emploi de certaines substances et préparations |
| gevaarlijke stoffen en preparaten; | dangereuses; |
| Gelet op de richtlijn 2005/90/EG van het Europees Parlement en de Raad | Vu la directive 2005/90/CE du Parlement Européen et du Conseil du 18 |
| van 18 januari 2006 tot negenentwintigste wijziging van richtlijn | janvier 2006 portant vingt-neuvième modification de la directive |
| 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de | 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions |
| wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de | législatives, réglementaires et administratives des Etats membres |
| beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde | relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de |
| gevaarlijke stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, | certaines substances et préparations dangereuses (substances classées |
| mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld - c/m/r); | cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction - CMR ); |
| Gelet op de kennisgeving aan de Federale Raad voor Duurzame | Vu la notification faite au Conseil Fédéral du Développement durable, |
| Ontwikkeling, de Hoge Gezondheidsraad, de Raad voor het Verbruik en de | au Conseil supérieur d'Hygiène publique, au Conseil de la Consommation |
| Centrale Raad voor het Bedrijfsleven op 26 juni 2006; | et au Conseil central de l'Economie le 26 juin 2006; |
| Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen bij het ontwerpen | Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du |
| van dit besluit betrokken zijn; | présent arrêté; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 avril 2006; |
| april 2006; Gelet op advies 42.122/3 van de Raad van State, gegeven op 30 januari | Vu l'avis 42.122/3 du Conseil d'Etat, donné le 30 janvier 2007, en |
| 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Onze | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre |
| Minister van Leefmilieu, | Ministre de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit beoogt omzetting in Belgisch recht van |
Article 1er.Le présent arrêté a pour but la transposition en droit |
| Richtlijn 2005/90/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 | belge de la Directive 2005/90/CE du Parlement européen et du Conseil |
| januari 2006 tot negenentwintigste wijziging van richtlijn 76/769/EEG | du 18 janvier 2006 portant vingt-neuvième modification de la directive |
| van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en | 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions |
| bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van | législatives, réglementaires et administratives des Etats membres |
| het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke | relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de |
| stoffen en preparaten (stoffen die als kankerverwekkend, mutageen of | certaines substances et préparations dangereuses (substances classées |
| vergiftig voor de voortplanting zijn ingedeeld - c/m/r). | cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction - CMR ). |
Art. 2.De bijlage van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot |
Art. 2.L'annexe de l'arrêté royal du 5 octobre 1998 limitant la mise |
| beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van | |
| gevaarlijke stoffen en preparaten, gewijzigd bij de koninklijke | sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations |
| besluiten van 9 januari 2000, 18 juli 2002 en 11 juni 2004, wordt | dangereuses, modifiée par les arrêtés royaux des 9 janvier 2000, 18 |
| gewijzigd als volgt : | juillet 2002 et 11 juin 2004, est modifiée comme suit : |
| 1° Nota K wordt aangevuld als volgt : | 1° Note K est complétée comme suit : |
| « Als de stof niet als kankerverwekkend of mutageen wordt ingedeeld, | « Si la substance n'est pas classée comme cancérogène ou mutagène, les |
| gelden hiervoor minimaal de S-zinnen (2-)9-16. Deze nota is alleen van | phrases S(2-)9-16 doivent au moins s'appliquer. La présente note ne |
| toepassing op bepaalde complexe aardoliederivaten in bijlage III van | s'applique qu'à certaines substances complexes dérivées du pétrole |
| het koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot regeling van de | reprises à l'annexe III de l' arrêté royal du 11 janvier 1993 |
| réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des | |
| indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten | préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur |
| met het oog op het op de markt brengen of het gebruik ervan ». | emploi. ». |
| 2° De stoffen opgenomen in bijlage 1a) bij dit besluit worden | 2° Les substances énumérées à l'annexe 1a) du présent arrêté sont |
| toegevoegd aan de stoffen die zijn opgenomen in « Lijst 1 - | ajoutées aux substances figurant à la « Liste 1 - substances |
| kankerverwekkende stoffen : categorie 1 ». | cancérogènes : catégorie 1 ». |
| 3° De stoffen opgenomen in bijlage 1b) bij dit besluit vervangen de | 3° Les substances énumérées à l'annexe 1b) du présent arrêté |
| stoffen met de catalogusnummers : 024-001-00-0, 601-020-00-8, | remplacent les substances qui portent les numéros d'index : |
| 612-022-00-3 en 612-042-00-2 die zijn opgenomen in « Lijst 1 - | 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 et 612-042-00-2 figurant à la |
| kankerverwekkende stoffen : categorie 1 ». | « Liste 1 - substances cancérogènes : catégorie 1 ». |
| 4° De stoffen opgenomen in bijlage 2a) bij dit besluit worden | 4° Les substances énumérées à l'annexe 2a) du présent arrêté sont |
| toegevoegd aan de stoffen die zijn opgenomen in « Lijst 2 - | ajoutées aux substances figurant à la « Liste 2 - substances |
| kankerverwekkende stoffen : categorie 2 ». | cancérogènes : catégorie 2 ». |
| 5° De stoffen opgenomen in bijlage 2b) bij dit besluit vervangen de | 5° Les substances énumérées à l'annexe 2b) du présent arrêté |
| stoffen met de catalogusnummers : 007-008-00-3, 007-013-00-0, | remplacent les substances qui portent les numéros d'index : |
| 016-023-00-4, 024-002-00-6,024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, | 007-008-00-3, 007-013-00-0, 016-023-00-4, 024-002-00-6,024-003-00-1, |
| 027-004-00-5, 027-005-00-0, 048-002-00-0, 048-006-00-2,048-008-00-3, | 024-004-00-7, 024-004-01-4, 027-004-00-5, 027-005-00-0, 048-002-00-0, |
| 048-009-00-9, 602-010-00-6, 602-073-00-X, 603-063-00-8, 605-020-00-9, | 048-006-00-2, 048-008-00-3, 048-009-00-9, 602-010-00-6, 602-073-00-X, |
| 608-003-00-4, 609-007-00-9, 609-049-00-8, 611-001-00-6, 611-063-00-4, | 603-063-00-8, 605-020-00-9, 608-003-00-4, 609-007-00-9, 609-049-00-8, |
| 612-035-00-4, 612-051-00-1, 612-077-00-3,613-033-00-6, 648-043-00-X, | 611-001-00-6, 611-063-00-4, 612-035-00-4, 612-051-00-1, 612-077-00-3, |
| 648-080-00-1, 648-100-00-9, 648-102-00-X, 648-138-00-6, | 613-033-00-6, 648-043-00-X, 648-080-00-1, 648-100-00-9, 648-102-00-X, |
| 649-001-00-3,649-002-00-9, 649-003-00-4, 649-004-00-X, 649-005-00-5 en | 648-138-00-6, 649-001-00-3, 649-002-00-9, 649-003-00-4, 649-004-00-X, |
| 649-006-00-0 | 649-005-00-5 et 649-006-00-0 |
| die zijn opgenomen in « Lijst 2 - kankerverwekkende stoffen : | qui figurent à la « Liste 2 - substances cancérogènes : catégorie 2 ». |
| 6° Les substances portant les index énumérées à l'annexe 2c) du | |
| categorie 2 ». 6° De stoffen met catalogusnummers opgenomen in bijlage 2c) bij dit | présent arrêté sont supprimées dans la « Liste 2 - substances |
| besluit worden geschrapt in « Lijst 2 - kankerverwekkende stoffen : | |
| categorie 2 ». | cancérogènes : catégorie 2 ». |
| 7° De stoffen opgenomen in bijlage 3a) bij dit besluit worden | 7° Les substances énumérées à l'annexe 3a) du présent arrêté sont |
| toegevoegd aan de stoffen die zijn opgenomen in « Lijst 4 - mutagenen | ajoutées aux substances figurant à la « Liste 4 - substances mutagènes |
| stoffen : categorie 2 ». | : catégorie 2 ». |
| 8° De stoffen opgenomen in bijlage 3b) bij dit besluit vervangen de | 8° Les substances énumérées à l'annexe 3b) du présent arrêté |
| remplacent les substances qui portent les numéros d'index : | |
| stoffen met de catalogusnummers : 024-002-00-6, 024-003-00-1, | 024-002-00-6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 048-006-00-2 |
| 024-004-00-7, 024-004-01-4, 048-006-00-2 et 048-008-00-3 | et 048-008-00-3 |
| die zijn opgenomen in « Lijst 4 - mutagene stoffen : categorie 2 ». | qui figurent à la « Liste 4 - substances mutagènes : catégorie 2 ». |
| 9° De stoffen opgenomen in bijlage 4) bij dit besluit vervangen de | 9° Les substances énumérées à l'annexe 4) du présent arrêté remplacent |
| stoffen met de catalogus nummers : 082-001-00-6 en 082-002-00-1 die | les substances qui portent les numéros d'index : 082-001-00-6 et |
| zijn opgenomen in « Lijst 5 - voor de voortplanting vergiftige stoffen | 082-002-00-1 qui figurent à la « Liste 5- substances toxiques pour la |
| : categorie 1 ». | reproduction : catégorie 1 ». |
| 10° De stoffen opgenomen in bijlage 5a) bij dit besluit worden | 10° Les substances énumérées à l'annexe 5a) du présent arrêté sont |
| toegevoegd aan de stoffen die zijn opgenomen in « Lijst 6 - voor de | ajoutées aux substances figurant à la « Liste 6 - substances toxiques |
| voortplanting vergiftige stoffen : categorie 2 ». | pour la reproduction : catégorie 2 ». |
| 11° De stoffen opgenomen in bijlage 5b) bij dit besluit vervangen de | 11° Les substances énumérées à l'annexe 5b) du présent arrêté |
| stoffen met de catalogusnummers : 048-006-00-2, 048-008-00-3 en | remplacent les substances qui portent les numéros d'index : |
| 603-063-00-8 die zijn opgenomen in « Lijst 6 - voor de voortplanting | 048-006-00-2, 048-008-00-3 et 603-063-00-8 qui figurent à la « Liste |
| vergiftige stoffen : categorie 2 ». | 6- substances toxiques pour la reproduction : catégorie 2 ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 24 augustus 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 août 2007. |
Art. 4.Onze minister bevoegd voor Volksgezondheid en Onze minister |
Art. 4.Notre ministre qui a la santé publique dans ses attributions |
| bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | et Notre ministre qui a l'environnement dans ses attributions sont |
| uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 april 2007. | Donné à Bruxelles, le 26 avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |
| Bijlage 1 | Annexe 1 |
| a) | a) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 april 2007 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking | royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de |
| van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde | certaines substances et préparations dangereuses. |
| gevaarlijke stoffen en preparaten. | |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volkgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Mnister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |
| Bijlage 2 | Annexe 2 |
| a) | a) |
| Pour la consultation du tableau, voir image 2b | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 2c) Catalogusnummers | 2c) N° d' Index |
| 649-062-00-6, 649-063-00-1, 649-064-00-7, 649-065-00-2, 649-066-00-8, | 649-062-00-6, 649-063-00-1, 649-064-00-7, 649-065-00-2, 649-066-00-8, |
| 649-067-00-3, 649-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X, 649-071-00-5, | 649-067-00-3, 649-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X, 649-071-00-5, |
| 649-072-00-0, 649-073-00-6, 649-074-00-1, 649-075-00-7, 649-076-00-2, | 649-072-00-0, 649-073-00-6, 649-074-00-1, 649-075-00-7, 649-076-00-2, |
| 649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 649-081-00-X, | 649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 649-081-00-X, |
| 649-082-00-5, 649-083-00-0, 649-084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, | 649-082-00-5, 649-083-00-0, 649-084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, |
| 649-087-00-2, 649-089-00-3, 649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092-00-X, | 649-087-00-2, 649-089-00-3, 649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092-00-X, |
| 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 649-097-00-7, | 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 649-097-00-7, |
| 649-098-00-2, 649-099-00-8, 649-100-00-1, 649-101-00-7, 649-102-00-2, | 649-098-00-2, 649-099-00-8, 649-100-00-1, 649-101-00-7, 649-102-00-2, |
| 649-103-00-8, 649-104-00-3, 649-105-00-9, 649-106-00-4, 649-107-00-X, | 649-103-00-8, 649-104-00-3, 649-105-00-9, 649-106-00-4, 649-107-00-X, |
| 649-108-00-5, 649-109-00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 649-112-00-7, | 649-108-00-5, 649-109-00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 649-112-00-7, |
| 649-113-00-2, 649-114-00-8, 649-115-00-3, 649-116-00-9, 649-117-00-4, | 649-113-00-2, 649-114-00-8, 649-115-00-3, 649-116-00-9, 649-117-00-4, |
| 649-119-00-5, 649-120-00-0, 649-121-00-6, 649-122-00-1, 649-123-00-7, | 649-119-00-5, 649-120-00-0, 649-121-00-6, 649-122-00-1, 649-123-00-7, |
| 649-124-00-2, 649-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9, 649-128-00-4, | 649-124-00-2, 649-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9, 649-128-00-4, |
| 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132-00-6, 649-133-00-1, | 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132-00-6, 649-133-00-1, |
| 649-134-00-7, 649-135-00-2, 649-136-00-8, 649-137-00-3, 649-138-00-9, | 649-134-00-7, 649-135-00-2, 649-136-00-8, 649-137-00-3, 649-138-00-9, |
| 649-139-00-4, 649-140-00-X, 649-141-00-5, 649-142-00-0, 649-143-00-6, | 649-139-00-4, 649-140-00-X, 649-141-00-5, 649-142-00-0, 649-143-00-6, |
| 649-144-00-1, 649-145-00-7, 649-146-00-2, 649-147-00-8, 649-148-00-3, | 649-144-00-1, 649-145-00-7, 649-146-00-2, 649-147-00-8, 649-148-00-3, |
| 649-149-00-9, 649-150-00-4, 649-151-0-X, 649-152-00-5, 649-153-00-0, | 649-149-00-9, 649-150-00-4, 649-151-0-X, 649-152-00-5, 649-153-00-0, |
| 649-154-00-6, 649-155-00-1, 649-156-00-7, 649-157-00-2, 649-158-00-8, | 649-154-00-6, 649-155-00-1, 649-156-00-7, 649-157-00-2, 649-158-00-8, |
| 649-159-00-3, 649-160-00-9, 649-161-00-4, 649-162-00-X, 649-163-00-5, | 649-159-00-3, 649-160-00-9, 649-161-00-4, 649-162-00-X, 649-163-00-5, |
| 649-164-00-0, 649-165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 649-168-00-2, | 649-164-00-0, 649-165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 649-168-00-2, |
| 649-169-00-8, 649-170-00-3, 649-171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, | 649-169-00-8, 649-170-00-3, 649-171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, |
| 649-174-00-5, 649-177-00-1, 649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, | 649-174-00-5, 649-177-00-1, 649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, |
| 649-181-00-3, 649-182-00-9, 649-183-00-4, 649-184-00-X, 649-185-00-5, | 649-181-00-3, 649-182-00-9, 649-183-00-4, 649-184-00-X, 649-185-00-5, |
| 649-186-00-0, 649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7, 649-190-00-2, | 649-186-00-0, 649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7, 649-190-00-2, |
| 649-191-00-8, 649-193-00-9, 649-194-00-4, 649-195-00-X, 649-196-00-5, | 649-191-00-8, 649-193-00-9, 649-194-00-4, 649-195-00-X, 649-196-00-5, |
| 649-197-00-0, 649-198-00-6, 649-199-00-1, 649-199 -00-5, 649-200-00-5, | 649-197-00-0, 649-198-00-6, 649-199-00-1, 649-199 -00-5, 649-200-00-5, |
| 649-201-00-0, 649-202-00-6, 649-203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, | 649-201-00-0, 649-202-00-6, 649-203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, |
| 649-206-00-8, 649-207-00-3, 649-208-00-9, 649-209-00-4 en | 649-206-00-8, 649-207-00-3, 649-208-00-9, 649-209-00-4 en |
| 649-210-00-X. | 649-210-00-X. |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 april 2007 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking | royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de |
| van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde | certaines substances et préparations dangereuses. |
| gevaarlijke stoffen en preparaten. | |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege: | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volkgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Mnister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |
| Bijlage 3 | Annexe 3 |
| a) | a) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 april 2007 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking | royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de |
| van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde | certaines substances et préparations dangereuses. |
| gevaarlijke stoffen en preparaten. | |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volkgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Mnister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |
| Bijlage 4 | Annexe 4 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 april 2007 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking | royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de |
| van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde | certaines substances et préparations dangereuses. |
| gevaarlijke stoffen en preparaten. | |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volkgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Mnister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |
| Bijlage 5 | Annexe 5 - Bijlage 5 |
| a) | a) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 26 april 2007 tot | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté |
| wijziging van het koninklijk besluit van 5 oktober 1998 tot beperking | royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de |
| van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde | certaines substances et préparations dangereuses. |
| gevaarlijke stoffen en preparaten. | |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volkgezondheid, R. DEMOTTE | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, R. DEMOTTE |
| De Mnister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |