← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoeding verleend aan de Regeringscommissaris bij het Pensioenfonds voor de rustpensioenen van het statutair personeel van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoeding verleend aan de Regeringscommissaris bij het Pensioenfonds voor de rustpensioenen van het statutair personeel van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom | Arrêté royal fixant l'indemnité allouée au Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de pension pour les pensions de retraite du personnel statutaire de Belgacom, société anonyme de droit public |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 26 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de vergoeding verleend aan de Regeringscommissaris bij het Pensioenfonds voor de rustpensioenen van het statutair personeel van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 26 AVRIL 1999. - Arrêté royal fixant l'indemnité allouée au Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de pension pour les pensions de retraite du personnel statutaire de Belgacom, société anonyme de droit public |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 19 juli 1930 tot oprichting van de Regie van | Vu la loi du 19 juillet 1930 créant la Régie des Télégraphes et des |
| Telegrafie en Telefonie, inzonderheid op artikel 22; | Téléphones notamment l'article 22; |
| Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van | Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises |
| sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 55 en | publiques économiques, notamment l'article 55 et l'article 59/6 inséré |
| op artikel 59/6 ingevoegd door de wet van 21 december 1994 en | par la loi du 21 décembre 1994 et modifié par la loi du 20 décembre |
| gewijzigd door de wet van 20 december 1995; | 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant exécution de l'article 59/6 |
| artikel 59/6 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming | de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises |
| van sommige economische overheidsbedrijven; | publiques économiques; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de |
| Economie en Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel en Onze | l'Economie et des Télécommunications, chargé du Commerce Extérieur et |
| Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | de Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De Regeringscommissaris bij het Pensioenfonds voor de |
Article 1er.Le Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de pension |
| rustpensioenen van het statutair personeel van de naamloze | pour les pensions de retraite du personnel statutaire de Belgacom, |
| vennootschap van publiek recht Belgacom bekomt een forfaitaire | société anonyme de droit public, obtient une indemnité forfaitaire |
| jaarlijkse vergoeding van BEF 250 000 aan het spilindexcijfer 138.01 | annuelle de BEF 250 000 liée à l'indice pivot 138.01 des prix à la |
| van de consumptieprijzen. Deze vergoeding is ten laste van voormeld | consommation. Cette indemnité est à charge du Fonds de pension |
| Pensioenfonds. | précité. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 16 januari 1996. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 janvier 1996. |
Art. 3.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en |
Art. 3.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des |
| Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel en Onze Minister van | Télécommunications, chargé du Commerce extérieur et Notre Ministre de |
| Volksgezondheid en Pensioenen zijn, ieder wat hem betreft, belast met | la Santé publique et des Pensions sont chargés, chacun en ce qui le |
| de uitvoering van dit besluit. | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 april 1999. | Donné à Bruxelles, le 26 avril 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister | Le Vice-Premier Ministre |
| en Minister van Economie en Telecommunicatie, | et Ministre de l'Economie et des Télécommunications, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |