← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 maart 2007 tot vaststelling van bijzondere regels inzake de aanduiding van de hoeveelheid bij het op de markt brengen van sommige motorbrandstoffen en vloeibare brandstoffen in bulk "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 maart 2007 tot vaststelling van bijzondere regels inzake de aanduiding van de hoeveelheid bij het op de markt brengen van sommige motorbrandstoffen en vloeibare brandstoffen in bulk | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 mars 2007 fixant les règles particulières concernant l'indication de la quantité lors de la mise sur le marché de certains carburant et de combustibles liquides en vrac |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 25 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 maart 2007 tot vaststelling van bijzondere regels inzake de aanduiding van de hoeveelheid bij het op de markt brengen van sommige motorbrandstoffen en vloeibare brandstoffen in bulk FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 25 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 mars 2007 fixant les règles particulières concernant l'indication de la quantité lors de la mise sur le marché de certains carburant et de combustibles liquides en vrac PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII.46, § 2 ; | Vu le Code de droit économique, l'article VIII.46, § 2 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 2007 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 2 mars 2007 fixant les règles particulières |
| bijzondere regels inzake de aanduiding van de hoeveelheid bij het op | concernant l'indication de la quantité lors de la mise sur le marché |
| de markt brengen van sommige motorbrandstoffen en vloeibare | de certains carburants et de combustibles liquides en vrac; |
| brandstoffen in bulk; | |
| Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 15 april 2016, | Vu la communication à la Commission européenne, le 15 avril 2016, en |
| met toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn 2015/1535/EU van | application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive |
| het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een | 2015/1535/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015 |
| informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en | prévoyant une procédure d'information dans le domaine des |
| regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; | réglementations techniques et des règles relatives aux services de la |
| société de l'information ; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 1 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er avril 2016 ; |
| april 2016; Gelet op advies 59.835/1/V van de Raad van State, gegeven op 11 | Vu l'avis 59.835/1/V du Conseil d'Etat, donné le 11 août 2016, en |
| augustus 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 7 van het koninklijk besluit van 2 maart 2007 |
Article 1er.Dans l'article 7 de l'arrêté royal du 2 mars 2007 fixant |
| tot vaststelling van bijzondere regels inzake de aanduiding van de | les règles particulières concernant l'indication de la quantité lors |
| hoeveelheid bij het op de markt brengen van sommige motorbrandstoffen | de la mise sur le marché de certains carburants et de combustibles |
| en vloeibare brandstoffen in bulk wordt tussen het eerste en het | liquides en vrac, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les |
| tweede lid een lid ingevoegd, luidende: | |
| " In afwijking van het eerste lid en van artikel 2 worden de | alinéas 1er et 2 : « Par dérogation à l'alinéa 1er et à l'article 2, les ensembles de |
| meetinstallaties voor vloeistoffen andere dan water voor afnames van | mesurage des liquides autres que l'eau pour les retraits à la pompe |
| de pomp in het verkooppunt van gasolie voor verwarming of lampolie, | dans un point de vente de gasoil de chauffage ou de pétrole lampant, |
| met een debiet kleiner dan of gelijk aan 100.000 liter per jaar en in | avec un débit inférieur ou égal à 100.000 litres par an et qui ont été |
| gebruik genomen vóór 19 maart 2007, vrijgesteld van de verplichting om | mis en service avant le 19 mars 2007 sont exemptés de l'obligation |
| uitgerust te worden met een herleidingsinrichting voor temperatuur om | d'être équipés d'un compensateur de température pour convertir le |
| het volume om te zetten naar 15° C.". | volume vers 15° C. ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 oktober 2016. | Donné à Bruxelles, le 25 octobre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |