← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 6 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking"
| Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 6 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking | Arrêté royal modifiant l'article 6 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps |
|---|---|
| 25 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 6 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | 25 MAI 2024. - Arrêté royal modifiant l'article 6 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale | Vu la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des |
| bepalingen, artikel 102, § 1, derde lid, artikel 103quater, tweede | dispositions sociales, l'article 102, § 1er, alinéa 3, l'article |
| lid, en artikel 105, § 1, vervangen bij de wet van 26 maart 1999 en | 103quater, alinéa 2, et l'article 105, § 1er, remplacé par la loi du |
| gewijzigd bij de wetten van 10 augustus 2001, 30 december 2009 en 2 | 26 mars 1999 et modifié par les lois des 10 août 2001, 30 décembre |
| september 2018; | 2009 et 2 septembre 2018; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV |
| van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende | de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et |
| verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende | la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution |
| het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van | |
| de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking; | de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, donné |
| Arbeidsvoorziening, gegeven op 14 maart 2024; | le 14 mars 2024; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 mars 2024; |
| maart 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 26 april 2024; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 26 avril 2024; |
| Gelet op de regelgevingsimpactanalyse, uitgevoerd overeenkomstig de | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 8 mei 2024 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | Conseil d'Etat le 8 mai 2024, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag, ingeschreven op de rol van de | Considérant que la demande d'avis, portant le numéro 76.449/1 du rôle |
| afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer 76.449/1, | de la section de législation du Conseil d'Etat, a été rayée du rôle le |
| van de rol werd afgevoerd op 8 mei 2024, overeenkomstig artikel 84, § | 8 mai 2024, conformément à l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil |
| 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in | Sur la proposition du Ministre du Travail et de l'avis des Ministres |
| Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 6, § 5, van het koninklijk besluit van 12 |
Article 1er.l'article 6, § 5, de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 |
| december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 | pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à |
| augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit | la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le |
| van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, | |
| loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een | système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des |
| halftijdse betrekking, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 | prestations de travail à mi-temps, modifié par les arrêtés royaux des |
| december 2014 en 23 mei 2017, worden de volgende wijzigingen | 30 décembre 2024 et 23 mai 2017, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées: |
| 1° in het eerste lid, 1°, worden de woorden "b) de onderneming toont | 1° dans l'alinéa 1er, 1°, les mots "b) l'entreprise démontre que sa |
| bij zijn aanvraag tot erkenning aan dat daardoor het aantal werknemers | demande de reconnaissance permet de réduire le nombre de travailleurs |
| dat overgaat naar het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag is | qui passent sous le régime du chômage avec complément d'entreprise;" |
| verminderd;" opgeheven; | sont abrogés; |
| 2° in het eerste lid, 1°, wordt het woord "c)" vervangen door het | 2° dans l'alinéa 1er, 1°, le mot "c)" est remplacé par le mot "b)" et |
| woord "b)" en wordt het woord "voorwaarden" vervangen door het woord | les mots "ces conditions sont remplies" sont remplacés par les mots |
| "voorwaarde". | "cette condition est remplie". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 mei 2024. | Donné à Bruxelles, le 25 mai 2024. |
| Van Koningswege: | Par le Roi: |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P-Y- DERMAGNE | P-Y. DERMAGNE |