← Terug naar "Koninklijk besluit tot omzetting van bepaalde bepalingen van Richtlijn 2022/2556 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector"
| Koninklijk besluit tot omzetting van bepaalde bepalingen van Richtlijn 2022/2556 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector | Arrêté royal visant à transposer certaines dispositions de la directive 2022/2556 du Parlement Européen et du Conseil du 14 décembre 2022 modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, 2015/2366 et (UE) 2016/2341 en ce qui concerne la résilience opérationnelle numérique du secteur financier |
|---|---|
| 25 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot omzetting van bepaalde | 25 MAI 2024. - Arrêté royal visant à transposer certaines dispositions |
| bepalingen van Richtlijn 2022/2556 van het Europees Parlement en de | de la directive 2022/2556 du Parlement Européen et du Conseil du 14 |
| Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, | décembre 2022 modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, |
| 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) | 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) |
| 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele | 2016/2341 en ce qui concerne la résilience opérationnelle numérique du |
| weerbaarheid voor de financiële sector | secteur financier |
| VERSLAG AAN DE KONING | RAPPORT AU ROI |
| Sire, | Sire, |
| Het koninklijk besluit dat ik de eer heb U ter ondertekening voor te | L'arrêté royal que j'ai l'honneur de soumettre à Votre signature vise |
| leggen, heeft tot doel artikel 6, § 2, a) van Richtlijn 2022/2556 van | à transposer l'article 6, § 2, a) de la directive 2022/2556 du |
| het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 tot wijziging | Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 modifiant les |
| van de Richtlijnen 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, | directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, |
| 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft | 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) 2016/2341 en ce qui |
| digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector om te | concerne la résilience opérationnelle numérique du secteur financier. |
| zetten. Deze richtlijn is een aanvulling op Verordening 2022/2554 van | Cette directive accompagne le règlement 2022/2554 du Parlement |
| het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2022 betreffende | européen et du Conseil du 14 décembre 2022 sur la résilience |
| digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector en tot | opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les |
| wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, | règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 648/2012, (UE) n° 600/2014, (UE) |
| (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 en (EU) 2016/1011. | n° 909/2014 et (UE) 2016/1011. |
| Dit ontwerp wijzigt artikel 10, § 1, van het koninklijk besluit van 19 | Le présent projet modifie à cet effet l'article 10, § 1er de l'arrêté |
| december 2017 tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de | royal du 19 décembre 2017 portant les règles et modalités visant à |
| richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten. De | transposer la directive concernant les marchés d'instruments |
| omzetting van de overige bepalingen van Richtlijn 2022/2556 vereist | financiers. La transposition des autres dispositions de la directive |
| wettelijke wijzigingen. | 2022/2556 nécessite des modifications législatives. |
| Dit ontwerp treedt in werking op 17 januari 2025, de datum van | Le projet entre en vigueur le 17 janvier 2025, date d'entrée en |
| inwerkingtreding van de DORA-verordening. | application du règlement DORA. |
| Ik heb de eer te zijn, | J'ai l'honneur d'être, |
| Sire, | Sire, |
| Van Uwe Majesteit, | de Votre Majesté |
| de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, | le très respectueux et très fidèle serviteur, |
| Vice-Eersteminister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| 25 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot omzetting van bepaalde | 25 MAI 2024. - Arrêté royal visant à transposer certaines dispositions |
| bepalingen van Richtlijn 2022/2556 van het Europees Parlement en de | de la directive 2022/2556 du Parlement Européen et du Conseil du 14 |
| Raad van 14 december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, | décembre 2022 modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, |
| 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, (EU) | 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) |
| 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele | 2016/2341 en ce qui concerne la résilience opérationnelle numérique du |
| weerbaarheid voor de financiële sector | secteur financier |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Vu la Constitution, l'article 108; |
| Gelet op artikel 65/3 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van | Vu l'article 65/3 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au |
| en het toezicht op kredietinstellingen; | contrôle des établissements de crédit ; |
| Gelet op artikel 26/2 van de wet van 25 oktober 2016 betreffende de | Vu l'article 26/2 de la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à |
| toegang tot het beleggingsdienstenbedrijf en betreffende het statuut | l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et |
| van het toezicht op de vennootschappen voor vermogensbeheer en | au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en |
| beleggingsadvies; | investissement ; |
| Gelet op artikel 72 van de wet van 20 juli 2022 op het statuut van en | Vu l'article 72 de la loi du 20 juillet 2022 relative au statut et au |
| het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen; | contrôle des sociétés de bourse et portant dispositions diverses ; |
| Gelet op het advies van de Autoriteit voor Financiële Diensten en | Vu l'avis de l'Autorité des services et marchés financiers, donné le |
| Markten, gegeven op 16 april 2024; | 16 avril 2024 ; Vu l'avis de la Banque nationale de Belgique, donné le 30 avril 2024 ; |
| Gelet op het advies van de Nationale Bank van België, gegeven op 30 april 2024; | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen die op 8 mei 2024 bij de | |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 8 mai 2024, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| 12 januari 1973; | |
| Gelet op het advies 76.474/2 van de Raad van State, gegeven op 8 mei | Vu l'avis 76.474/2 du Conseil d'Etat, donné le 8 mai 2024, en |
| 2024, met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van | application de l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van Financiën, | Sur la proposition du Vice-Premier ministre et ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van |
Article 1er.Le présent arrêté transpose partiellement la directive |
| Richtlijn 2022/2556 van het Europees Parlement en de Raad van 14 | 2022/2556 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 |
| december 2022 tot wijziging van de Richtlijnen 2009/65/EG, | modifiant les directives 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, |
| 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU, 2014/65/EU, | 2013/36/UE, 2014/59/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 et (UE) 2016/2341 |
| (EU) 2015/2366 en (EU) 2016/2341 wat betreft digitale operationele | en ce qui concerne la résilience opérationnelle numérique du secteur |
| weerbaarheid voor de financiële sector. | financier. |
Art. 2.In artikel 10, § 1 van het koninklijk besluit van 19 december |
Art. 2.A l'article 10, § 1er de l'arrêté royal du 19 décembre 2017 |
| 2017 tot bepaling van nadere regels tot omzetting van de richtlijn | portant les règles et modalités visant à transposer la directive |
| betreffende markten voor financiële instrumenten worden de volgende | concernant les marchés d'instruments financiers, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt : | 1° l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : |
| "Gereglementeerde ondernemingen die zich met algoritmische handel | « Les entreprises réglementées recourant au trading algorithmique |
| bezighouden, hebben voor hun bedrijfsactiviteit geschikte, | disposent de systèmes et de contrôles des risques efficaces et adaptés |
| doeltreffende systemen en risicocontroles ingesteld om te garanderen | à leur activité pour garantir que leur systèmes de négociation sont |
| dat hun handelssystemen weerbaar zijn en voldoende capaciteit hebben | résilients et ont une capacité suffisante conformément aux exigences |
| overeenkomstig de vereisten van hoofdstuk II van Verordening (EU) | fixées au chapitre II du règlement (UE) 2022/2554, qu'ils sont soumis |
| 2022/2554, aan gepaste handelsdrempels en -limieten onderworpen zijn, | à des seuils et limites de négociation appropriés et qu'ils |
| en te voorkomen dat foutieve orders worden verzonden of dat de | préviennent l'envoi d'ordres erronés ou tout autre fonctionnement des |
| systemen anderszins op zodanige wijze functioneren dat zulks tot het | systèmes susceptible de donner naissance ou de contribuer à une |
| ontstaan van een onordelijke markt kan leiden of bijdragen." ; | perturbation du marché. » ; |
| 2° het tweede lid wordt vervangen als volgt : | 2° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : |
| "Gereglementeerde ondernemingen beschikken over doeltreffende | « Elles disposent enfin de mécanismes de continuité des activités |
| regelingen om de bedrijfscontinuïteit bij elke storing van hun | efficaces pour faire face à toute défaillance de leurs systèmes de |
| handelssystemen op te vangen, met inbegrip van overeenkomstig artikel | négociation, y compris d'une politique et de plans en matière de |
| continuité des activités de TIC et de plans de réponse et de | |
| 11 van Verordening (EU) 2022/2554 opgestelde beleidslijnen en plannen | rétablissement des TIC mis en place conformément à l'article 11 du |
| inzake ICT-bedrijfscontinuïteit en respons- en herstelplannen voor | |
| ICT, en zien erop toe dat hun systemen volledig zijn getest en naar | règlement (UE) 2022/2554, et elles veillent à ce que leur systèmes |
| behoren worden gecontroleerd om te garanderen dat zij aan de vereisten | soient entièrement testés et convenablement suivis de manière à |
| van deze paragraaf en aan de specifieke vereisten van de hoofdstukken | garantir qu'ils satisfont aux exigences générales fixées au présent |
| II en IV van dezelfde verordening voldoen.". | paragraphe et aux exigences spécifiques fixées aux chapitres II et IV |
| du même règlement. ». | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 17 januari 2025. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 17 janvier 2025. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 mei 2024. | Donné à Bruxelles, le 25 mai 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| Vice-Eersteminister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |