← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk besluit van 23 november 2021 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk besluit van 23 november 2021 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 novembre 2021 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût des prestations pharmaceutiques visées à l'article 34, alinéa 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
|---|---|
| 25 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk | 25 MAI 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 novembre |
| besluit van 23 november 2021 tot vaststelling van de procedures, | 2021 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles |
| termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van | |
| de farmaceutische verstrekkingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 5° | le coût des prestations pharmaceutiques visées à l'article 34, alinéa |
| a), 19°, 20° en 20bis van de wet betreffende de verplichte verzekering | 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi relative à l'assurance |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| 1994 | 1994 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 34, alinéa 1er, |
| 1994, artikel 34, eerste lid, 20° bis, ingevoegd bij de wet van 27 | 20° bis, inséré par la loi du 27 décembre 2012 et modifié par la loi |
| december 2012 en gewijzigd bij de wet van 18 mei 2024 en artikel 35, § | du 18 mai 2024 et l'article 35, § 2, quater inséré par la loi du 22 |
| 2quater, ingevoegd bij de wet van 22 juni 2016 en gewijzigd bij de wet van 13 februari 2020; | juin 2016 et modifié par la loi du 13 février 2020; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 november 2021 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 23 novembre 2021 fixant les procédures, délais et |
| van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte | conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt | |
| in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld in artikel | indemnités intervient dans le coût des prestations pharmaceutiques |
| 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet betreffende de | visées à l'article 34, alinéa 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| gecoördineerd op 14 juli 1994; | coordonnée le 14 juillet 1994 ; |
| Overwegende het voorstel van de Commissie voor terugbetaling van | Considérant la proposition de la Commission de remboursement des |
| farmaceutische producten en verstrekkingen, volgens artikel 2, eerste | produits et prestations pharmaceutiques, en application de l'article |
| lid, van het koninklijk besluit n° 20 van 13 mei 2020 houdende | 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 20 du 13 mai 2020 portant des |
| tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de COVID-19 pandemie en ter | mesures temporaires dans la lutte contre la pandémie COVID-19 et |
| verzekering van de continuïteit van de zorg wat betreft de verplichte | visant à assurer la continuité des soins en matière d'assurance |
| ziekteverzekering, uitgebracht op 8 februari 2024; | obligatoire soins de santé, formulée le 8 février 2024 ; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, volgens | Vu l'avis de la Commission du contrôle budgétaire, en application de |
| artikel 2, eerste lid, van het koninklijk besluit n° 20 van 13 mei | l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 20 du 13 mai 2020 |
| 2020 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de COVID-19 | portant des mesures temporaires dans la lutte contre la pandémie |
| pandemie en ter verzekering van de continuïteit van de zorg wat | COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en matière |
| betreft de verplichte ziekteverzekering, gegeven op 6 maart 2024; | d'assurance obligatoire soins de santé, donné le 6 mars 2024; |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, en application de |
| geneeskundige verzorging, volgens artikel 2, eerste lid, van het | |
| koninklijk besluit n° 20 van 13 mei 2020 houdende tijdelijke | l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 20 du 13 mai 2020 |
| maatregelen ter bestrijding van de COVID-19 pandemie en ter | portant des mesures temporaires dans la lutte contre la pandémie |
| verzekering van de continuïteit van de zorg wat betreft de verplichte | COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en matière |
| ziekteverzekering, gegeven op 11 maart 2024; | d'assurance obligatoire soins de santé, donné le 11 mars 2024; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 26 mars 2024; |
| maart 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting van 1 mei 2024; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 1er mai 2024; |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | |
| van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 13 mei 2024 op de | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 13 mai 2024 au |
| rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| 76.475/2; | 76.475/2; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 13 mei 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 13 mai 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973; | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale zaken; | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 november 2021 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 23 novembre 2021 |
| tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden waaronder | fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans |
| tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische verstrekkingen bedoeld | le coût des prestations pharmaceutiques visées à l'article 34, alinéa |
| in artikel 34, eerste lid, 5° a), 19°, 20° en 20bis van de wet | 1er, 5° a), 19°, 20° et 20bis de la loi relative à l'assurance |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij het | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| koninklijk besluit van 15 januari 2023, wordt aangevuld met de | 1994, modifié par l'arrêté royal du 15 janvier 2023, est complété par |
| bepalingen onder 68° en 69°, luidende: | les 68° et 69° rédigés comme suit : |
| 68° "Haarprothese", kunstmatige kapsels, van natuurlijke of | 68° " Prothèse capillaire », coiffures artificielles, d'origine |
| synthetische oorsprong, die het hoofdhaar vervangen of aanvullen. Ze | naturelle ou synthétique, remplaçant ou complétant une chevelure. |
| worden onderverdeeld in twee categorieën: | Elles sont divisées en deux catégories : |
| - Totale prothese; | - Prothèse totale; |
| - Gedeeltelijke prothese, zoals toupet of - extensions; | - Prothèse partielle tels que les toupets ou extensions; |
| 69° "Accessoires die bedoeld zijn om het hoofd te bedekken", | 69° " Accessoires destinés à couvrir la tête », les couvre - chefs |
| hoofdbedekkingen van textiel, zoals sjaals, hoeden, mutsen, petten, | textiles tels que les foulards, chapeaux, bonnets, casquettes, bérets |
| baretten en andere soorten accessoires die niet noodzakelijk van | et autres types d'accessoires, qui ne sont pas nécessairement en |
| textiel zijn maar wel dienen voor gebruik in het dagelijks leven. | textile mais sont utilisés dans la vie quotidienne. Ne sont pas visés, |
| Vallen hier onder andere niet onder: | entre autres : |
| -helmen; | -casques ; |
| -fantasieartikelen. | -accessoires de fantaisie. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois |
| die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat | suivant l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour |
| de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | suivant sa publication au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te, Brussel 25 mei 2024. | Donné à Bruxelles, le 25 mai 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |