← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 50, § 11, derde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, betreffende de vaststelling van de berekeningsbasis voor de verzekeringstegemoetkoming van de tandheelkundige zorgen"
| Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 50, § 11, derde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, betreffende de vaststelling van de berekeningsbasis voor de verzekeringstegemoetkoming van de tandheelkundige zorgen | Arrêté royal portant exécution de l'article 50, § 11, alinéa 3 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, relatif à la fixation base de calcul de l'intervention de l'assurance des prestations de soins dentaires |
|---|---|
| 25 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 50, § | 25 MAI 2024. - Arrêté royal portant exécution de l'article 50, § 11, |
| 11, derde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | alinéa 3 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, | et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, relatif à la fixation |
| betreffende de vaststelling van de berekeningsbasis voor de | base de calcul de l'intervention de l'assurance des prestations de |
| verzekeringstegemoetkoming van de tandheelkundige zorgen | soins dentaires |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het artikel 50, § 11, derde lid, van de wet betreffende de | Vu l'article 50, § 11, alinéa 3, de la loi relative à l'assurance |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994 en laatst gewijzigd door de wet van 10 | obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 |
| december 1997 ; | modifié en dernier lieu par la loi du 10 décembre 1997 ; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole van 20 | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire du 20 mars 2024 ; |
| maart 2024 ; Gelet op het advies van het Verzekeringscomité van het Rijksinstituut | Vu l'avis du Comité de l'assurance de l'Institut national d'assurance |
| voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering uitgebracht op 25 maart 2024 ; | maladie-invalidité donné le 25 mars 2024 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 avril 2024; |
| april 2024 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget du 2 mai 2024; |
| gegeven op 2 mei 2024 ; | |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | |
| van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 14 mei 2024 op de | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 14 mai 2024 au |
| rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| 76.485/2 ; | 76.485/2 ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 15 mei 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 15 mai 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973 ; | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Onverminderd de aanpassingen na 1 januari 2024 van de |
Article 1er.Sans préjudice des adaptations après le 1er janvier 2024 |
| nomenclatuur van de tandheelkundige verstrekkingen in uitvoering van | de la nomenclature des prestations de soins dentaires en exécution de |
| artikel 35 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | l'article 35 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, | santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les lettres-clés |
| dienen de sleutelletters opgenomen in de bijlage van dit besluit als | repris en annexe du présent arrêté servent de base pour le calcul de |
| berekeningsbasis voor de verzekeringstegemoetkoming. | l'intervention de l'assurance soins de santé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024 en treedt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024 et |
| buiten werking, in voorkomend geval, per streek zoals bedoeld in | cesse d'être en vigueur, le cas échéant par région visée à l'article |
| artikel 50, § 3, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | 50, § 3, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, | et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dès l'entrée en vigueur |
| vanaf de inwerkingtreding van een nieuw akkoord gesloten binnen de | d'un nouvel Accord conclu au sein de la Commission nationale |
| Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen | dento-mutualiste. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 mei 2004. FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, F. VANDENBROUCKE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Donné à Bruxelles, le 25 mai 2024. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé Publique, F. VANDENBROUCKE |