← Terug naar "Koninklijk besluit houdende voordracht van vier leden voor de raad van bestuur van A.S.T.R.I.D. met het oog op hun verkiezing en benoeming door de algemene vergadering "
| Koninklijk besluit houdende voordracht van vier leden voor de raad van bestuur van A.S.T.R.I.D. met het oog op hun verkiezing en benoeming door de algemene vergadering | Arrêté royal portant proposition de quatre membres pour le conseil d'administration d'A.S.T.R.I.D. en vue de leur choix et de leur nomination par l'assemblée générale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 25 MEI 2018. - Koninklijk besluit houdende voordracht van vier leden voor de raad van bestuur van A.S.T.R.I.D. met het oog op hun verkiezing en benoeming door de algemene vergadering FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 25 MAI 2018. - Arrêté royal portant proposition de quatre membres pour le conseil d'administration d'A.S.T.R.I.D. en vue de leur choix et de leur nomination par l'assemblée générale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juni 1998 betreffende de radiocommunicatie van | Vu la loi du 8 juin 1998 relative aux radio-communications des |
| de hulp- en veiligheidsdiensten, inzonderheid op artikel 6; | services de secours et de sécurité, notamment l'article 6 ; |
| Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 27 juli 1998 tot | Vu l'annexe à l'arrêté royal du 27 juillet 1998 établissant les |
| vaststelling van de statuten van A.S.T.R.I.D., inzonderheid op artikel 10, eerst en tweede lid; | statuts d'A.S.T.R.I.D., notamment l'article 10, alinéas 1 et 2 ; |
| Overwegende dat het ontslag van mevrouw Valérie DE BUE uit haar | Considérant que la démission de Madame Valérie DE BUE de son mandat |
| mandaat van bestuurder van de n.v. van publiek recht A.S.T.R.I.D. op | d'administrateur de la s.a. de droit public A.S.T.R.I.D. en date du 31 |
| 31 juli 2017 geleid heeft tot het openvallen van een plaats van | |
| bestuurder tussen de algemene vergadering van 2017 en de algemene | juillet 2017 a entrainé la vacance d'une place d'administrateur entre |
| vergadering van 2018; | l'assemblée générale de 2017 et l'assemblée générale de 2018 ; |
| Dat, in overeenstemming met artikel 519 van het Wetboek van | Que, conformément à l'article 519 du Code des sociétés, les |
| vennootschappen, de overblijvende bestuurders voorlopig in de vacature | |
| hebben voorzien, en dit op voorstel van een naam verstrekt door de | administrateurs restants y ont pourvu provisoirement, et ce sur |
| voogdijoverheid; de heer Maxime DAYE heeft aldus het mandaat van | proposition d'un nom donné par l'autorité de tutelle ; Monsieur Maxime |
| mevrouw Valérie DE BUE uitgedaan; | DAYE achevant ainsi le mandat de Madame Valérie DE BUE ; |
| Overwegende dat de vennootschap wordt bestuurd door een raad van | Considérant que la société est administrée par un conseil |
| bestuur samengesteld uit minimum acht leden en maximum twaalf leden, | d'administration qui se compose de huit membres au moins et de douze |
| benoemd door de algemene vergadering voor hoogstens zes jaar, met | membres au plus, nommés par l'assemblée générale pour six ans au plus |
| hernieuwbaar mandaat. | et dont le mandat est renouvelable ; |
| Overwegende dat het mandaat van bestuurder van de heren Dirk CLAES, | Considérant que le mandat d'administrateur de Monsieur Dirk CLAES, |
| Maxime DAYE en Serge MUYTERS verstrijkt na de algemene vergadering van | Maxime DAYE et Serge MUYTERS arrive à expiration à la clôture de |
| het jaar 2018; | l'assemblée générale de l'année 2018 ; |
| Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur |
| Binnenlandse Zaken en van de Minister van Financiën, en op het advies | et du Ministre des Finances, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont |
| van Onze in Raad vergaderde Ministers, | délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De volgende personen worden door Ons voorgedragen om door |
Article 1er.Les personnes suivantes sont proposées par Nous aux fins |
| de algemene vergadering van A.S.T.R.I.D. te worden verkozen en benoemd | d'être choisies et nommées par l'assemblée générale d'A.S.T.R.I.D. |
| tot lid van de raad van bestuur bedoeld in artikel 10 van de bijlage | comme membre du conseil d'administration visé à l'article 10 de |
| bij het koninklijk besluit van 27 juli 1998 tot vaststelling van de | l'annexe à l'arrêté royal du 27 juillet 1998 établissant les statuts |
| statuten van A.S.T.R.I.D.: | d'A.S.T.R.I.D. : |
| - de heer Dirk CLAES | - Monsieur Dirk CLAES |
| - de heer Maxime DAYE | - Monsieur Maxime DAYE |
| - de heer Serge MUYTERS | - Monsieur Serge MUYTERS |
| - de heer Vincent PALERMO | - Monsieur Vincent PALERMO |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking na afloop van de statutaire |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à l'issue de l'assemblée |
| algemene vergadering van A.S.T.R.I.D. van het jaar 2018. | générale statutaire d'A.S.T.R.I.D. de l'année 2018. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister |
Art. 3.Le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions et le |
| bevoegd voor Financiën zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | ministre ayant les Finances dans ses attributions sont chargés de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 25 mei 2018. | Donné à Bruxelles, le 25 mai 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |