Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 25/03/2016
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, betreffende de ingroeibanen "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, betreffende de ingroeibanen Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 6 juillet 2015, conclue au sein de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, relative aux emplois-tremplin
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
25 MAART 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt 25 MARS 2016. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention
verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2015, gesloten collective de travail du 6 juillet 2015, conclue au sein de la
in het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie
betreffende de ingroeibanen (1) transformatrice du bois, relative aux emplois-tremplin (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de stoffering en de Vu la demande de la Commission paritaire de l'ameublement et de
houtbewerking; l'industrie transformatrice du bois;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de
overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2015, gesloten travail du 6 juillet 2015, reprise en annexe, conclue au sein de la
in het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie
betreffende de ingroeibanen. transformatrice du bois, relative aux emplois-tremplin.

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de
dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 25 maart 2016. Donné à Bruxelles, le 25 mars 2016.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ ______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Bijlage Annexe
Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie
transformatrice du bois
Collectieve arbeidsovereenkomst van 6 juli 2015 Convention collective de travail du 6 juillet 2015
Ingroeibanen Emplois-tremplin
(Overeenkomst geregistreerd op 8 september 2015 onder het nummer (Convention enregistrée le 8 septembre 2015 sous le numéro
128818/CO/126) 128818/CO/126)

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op

Article 1er.Cette convention collective de travail s'applique aux
de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die employeurs et aux ouvriers/ouvrières occupé(e)s dans les entreprises
ressorteren onder het Paritair Comité voor de stoffering en de ressortissant à la Commission paritaire de l'ameublement et de
houtbewerking. l'industrie transformatrice du bois.

Art. 2.Les partenaires sociaux du secteur bois et ameublement - CP

Art. 2.De sociale partners van de sector hout en stoffering - PC 126

 126 - réagissent de manière favorable à l'appel du Ministre de
- wensen positief te reageren op de oproep van de Minister van Werk en l'Emploi et s'engagent à offrir des opportunités de travail aux jeunes
engageren zich om jongeren, via een ingroeibaan, werkkansen te bieden via le biais des emplois-tremplin.
in de sector. Chaque jeune entre en ligne de compte pour un emploi-tremplin,
Elke jongere komt in aanmerking voor een ingroeibaan ongeacht de aard nonobstant la nature du contrat (PFI/FPI, travail et formation en
van de overeenkomst (IBO, deeltijds leren/werken, arbeidsovereenkomst alternance, contrat de travail à durée déterminée ou indéterminée,
van bepaalde of onbepaalde duur, uitzendarbeid,...). intérim,...).

Art. 3.De vzw Opleidingscentrum Hout (OCH) krijgt de opdracht om in

Art. 3.L'asbl Centre de Formation Bois (CFB) a comme mission de
dit kader ondersteunende en bijkomende acties te ontwikkelen. développer dans ce cadre des actions de support et autres.
In een eerste instantie zal het OCH inventariseren wat de sector En première instance, le CFB fera l'inventaire de tout ce que le
vandaag reeds doet op het vlak van de tewerkstelling en begeleiding secteur met déjà en oeuvre sur le plan de l'embauche et de
van jongere werknemers. l'accompagnement des jeunes travailleurs.
Het mogelijk vervolg op deze inventarisatie zal door de sociale Le suivi éventuel de cet inventaire sera réalisé par les partenaires
partners aangestuurd worden vanuit de raad van bestuur van het OCH. sociaux rassemblés dans le conseil d'administration du CFB.

Art. 4.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor een

Art. 4.Cette convention collective de travail est conclue pour une
bepaalde duur van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2016. durée déterminée du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2016.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 25 maart Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 25 mars 2016.
2016. De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
^