← Terug naar "Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het Therapeutisch Magistraal Formularium, eerste uitgave "
| Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het Therapeutisch Magistraal Formularium, eerste uitgave | Arrêté royal approuvant le Formulaire Thérapeutique Magistral, première édition |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 25 MAART 2003. - Koninklijk besluit houdende goedkeuring van het | 25 MARS 2003. - Arrêté royal approuvant le Formulaire Thérapeutique |
| Therapeutisch Magistraal Formularium, eerste uitgave | Magistral, première édition |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments notamment l'article 2, |
| op artikel 2, tweede lid, gewijzigd bij de wet van 21 juni 1983, en | alinéa 2, modifié par la loi du 21 juin 1983 et l'article 3, modifié |
| artikel 3, gewijzigd bij de wetten van 20 oktober 1998 en van 2 | par les lois du 20 octobre 1998 et du 2 janvier 2001; |
| januari 2001; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1960 houdende | Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1960 instituant une nouvelle |
| instelling van een nieuwe farmacopeecommissie, inzonderheid op artikel | commission de la pharmacopée, notamment l'article 1er, modifié par |
| 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2002; | l'arrêté royal du 15 juillet 2002; |
| Gelet op het advies van de Farmacopeecommissie; | Vu l'avis de la Commission de la Pharmacopée; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Therapeutisch Magistraal Formularium, eerste uitgave, |
Article 1er.Le Formulaire Thérapeutique Magistral, première édition, |
| opgesteld door de Farmacopeecommissie en bekendgemaakt door de | rédigé par la Commission de la Pharmacopée et publié par le Service |
| Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Voedselketen en Leefmilieu, is goedgekeurd. | Environnement, est approuvé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de zesde maand |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er jour du sixième mois |
| die volgt op deze van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad . | qui suit celui de la publication au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 25 maart 2003. | Donné à Bruxelles, le 25 mars 2003. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |