| Koninklijk besluit tot vaststelling van de regels betreffende de betaling van de positieve inhaalbedragen van de ziekenhuizen | Arrêté royal fixant les modalités de paiement des montants de rattrapages positifs des hôpitaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25 JUNI 2023. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de regels betreffende de betaling van de positieve inhaalbedragen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de programmawet van 27 december 2004, artikel 85; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 13 maart 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 20 april 2023; Gelet op het advies 73.621/3 van de Raad van State, gegeven op 31 mei 2023, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid; Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.In de loop van het jaar 2023 worden de positieve inhaalbedragen, die resulteren uit de toepassing van artikel |
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 25 JUIN 2023. - Arrêté royal fixant les modalités de paiement des montants de rattrapages positifs des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, l'article 85 ; Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 13 mars 2023 ; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 20 avril 2023 ; Vu l'avis 73.621/3 du Conseil d'Etat, donné le 31 mai 2023, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique ; Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Dans le courant de l'année 2023, les montants de rattrapages positifs découlant de l'application de l'article |
| 74duodecies van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen uitbetaald aan de ziekenhuizen. Art. 2.De in artikel 1 bedoelde bedragen worden door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering zo snel als mogelijk na de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, gestort op de bankrekening van elk betrokken ziekenhuis. De rekeningnummers van de ziekenhuizen worden door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu meegedeeld aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. Het bedrag van voornoemde betalingen is beperkt tot 80.000.000 euro. Dit bedrag wordt ingeschreven op de rekening van het budget van administratiekosten van het RIZIV, buiten de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling van de verzekering voor geneeskundige verzorging, van het boekjaar 2023. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit. Gedaan te Brussel, 25 juni 2023 FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
74duodecies de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux est versé aux hôpitaux. Art. 2.Les montants visés à l'article 1er sont versés par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité sur le compte bancaire de chaque hôpital concerné le plus rapidement possible après la publication du présent arrêté au Moniteur belge. Les numéros de compte des hôpitaux sont communiqués par le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. Le montant des paiements précités est limité à 80.000.000 euros. Ce montant est inscrit au budget des frais d'administration de l'INAMI, hors objectif global annuel de l'assurance soins de santé, pour l'exercice 2023. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge. Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 25 juin 2023. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |