← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter van de Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit van de Hoge Raad van Financiën "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter van de Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit van de Hoge Raad van Financiën | Arrêté royal portant nomination du président de la Section fiscalité et parafiscalité du Conseil supérieur des Finances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 25 JUNI 2023. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter van de Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit van de Hoge Raad van Financiën FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 25 JUIN 2023. - Arrêté royal portant nomination du président de laSection fiscalité et parafiscalité du Conseil supérieur des Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2018 betreffende de Hoge | Vu l'arrêté royal du 23 mai 2018 relatif au Conseil supérieur des |
| Raad van Financiën, inzonderheid op artikel 13, eerste en vijfde lid; | Finances, notamment l'article 13, alinéas 1er et 5 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2023 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 25 juin 2023 portant nomination des membres de la |
| van de leden van de Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit en de | Section fiscalité et parafiscalité et des membres du Comité d'étude |
| leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing van de Hoge Raad van | sur le vieillissement du Conseil supérieur des Finances ; |
| Financiën; Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse, omdat het bepalingen van autoregulering betreft; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 april 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 9 mei 2023; Op voordracht van de minister van Financiën en na beraadslaging in de Ministerraad, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, s'agissant de dispositions d'autorégulation ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 avril 2023 ; Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 9 mai 2023 ; Sur proposition du ministre des Finances et après délibération en Conseil des Ministres, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Wim Coumans wordt benoemd tot voorzitter van de |
Article 1er.Monsieur Wim Coumans est nommé président de la Section |
| Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit van de Hoge Raad van | fiscalité et parafiscalité du Conseil supérieur des Finances. |
| Financiën. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2023. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2023. |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 juni 2023. | Donné à Bruxelles, le 25 juin 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |