Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 25/06/2023
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Afdeling financieringsbehoeften van de overheid van de Hoge Raad van Financiën "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Afdeling financieringsbehoeften van de overheid van de Hoge Raad van Financiën Arrêté royal portant nomination des membres de la Section besoins de financement des pouvoirs publics du Conseil supérieur des Finances
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 25 JUNI 2023. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Afdeling financieringsbehoeften van de overheid van de Hoge Raad van Financiën FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 25 JUIN 2023. - Arrêté royal portant nomination des membres de laSection besoins de financement des pouvoirs publics du Conseil supérieur des Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2018 betreffende de Hoge Vu l'arrêté royal du 23 mai 2018 relatif au Conseil supérieur des
Raad van Financiën, inzonderheid op artikel 6; Overwegende dat noch het advies van de Inspecteur van Financiën noch het akkoord van de Staatsecretaris voor Begroting vereist is daar dit koninklijk besluit geen invloed zal hebben op de inkomsten of tot nieuwe uitgaven zal leiden. Op voordracht van de minister van Financiën en de Staatssecretaris voor Begroting, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Afdeling financieringsbehoeften van de overheid van de Hoge Raad van Financiën :

 Finances, notamment l'article 6 ; Attendu que ni l'avis de l'Inspecteur des Finances ni l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget ne sont nécessaires car cet arrêté royal n'aura pas d'impact sur les recettes ou n'entraînera pas de nouvelles dépenses. Sur proposition du ministre des Finances et de la Secrétaire d'Etat au Budget, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Sont désignés comme membres de la Section besoins de financement des pouvoirs publics du Conseil supérieur des Finances :
1. bij toepassing van artikel 6, tweede lid, 1°, van het koninklijk 1. en application de l'article 6, alinéa 2, 1°, de l'arrêté royal du
besluit van 23 mei 2018 betreffende de Hoge Raad van Financiën : 23 mai 2018 relatif au Conseil supérieur des Finances :
a) op voordracht van de Nationale Bank van België : a) sur proposition de la Banque nationale de Belgique :
De heer Pierre Wunsch; Monsieur Pierre Wunsch ;
Mevrouw Julie Fiszman; Madame Julie Fiszman ;
Mevrouw Selien de Schryder; Madame Selien de Schryder ;
b) op voordracht van de minister van Financiën : b) sur proposition du ministre des Finances :
De heer Gert De Smet; Monsieur Gert De Smet ;
c) op voordracht van de Staatssecretaris voor Begroting : c) sur proposition de la Secrétaire d'Etat au Budget :
Mevrouw Carine Smolders; Madame Carine Smolders ;
d) op gezamenlijke voordracht van de minister van Financiën en van de d) sur proposition conjointe du ministre des Finances et de la
Staatssecretaris voor Begroting : Secrétaire d'Etat au Budget :
De heer Kim Evangelista; Monsieur Kim Evangelista ;
2. bij toepassing van artikel 6, tweede lid, 2°, van voormeld 2. en application de l'article 6, alinéa 2, 2°, de l'arrêté précité,
koninklijk besluit, op voordracht van de Minister van Financiën en van sur proposition du Ministre des Finances et de la Secrétaire d'Etat au
de Staatssecretaris voor Begroting en : Budget et :
a) op voordracht van de Regering van de Vlaamse Gemeenschap : a) sur proposition du Gouvernement de la Communauté flamande :
De heer Koen Algoed; Monsieur Koen Algoed ;
De heer Steven Vanackere; Monsieur Steven Vanackere ;
b) op voordracht van de Regering van de Franse Gemeenschap : b) sur proposition du Gouvernement de la Communauté française :
De heer Axel Miller; Monsieur Axel Miller ;
c) op voordracht van de Regering van het Waalse Gewest : c) sur proposition du Gouvernement de la Région wallonne :
De heer Sébastien Yerna; Monsieur Sébastien Yerna ;
d) op voordracht van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk d) sur proposition du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Gewest : :
De heer Dirk De Smedt; Monsieur Dirk De Smedt ;
Mevrouw Magali Verdonck; Madame Magali Verdonck ;
3. bij toepassing van artikel 6, vierde lid, van voormeld koninklijk 3. en application de l'article 6, alinéa 4, de l'arrêté précité, sur
besluit, op voordracht van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap proposition du Gouvernement de la Communauté germanophone :
: De heer Gérard Servais. Monsieur Gérard Servais.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2023.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2023.

Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, en de

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions et la
Staatsecretaris die bevoegd is voor Begroting, zijn, ieder wat hem Secrétaire d'Etat qui a le Budget dans ses attributions, sont chargés,
betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 25 juni 2023. Donné à Bruxelles, le 25 juin 2023.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
De Staatssecretaris voor Begroting, La Secrétaire d'Etat au Budget,
A. BERTRAND A. BERTRAND
^