Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 25/06/2014
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer voor wat het sturen onder invloed van alcohol betreft "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer voor wat het sturen onder invloed van alcohol betreft Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière pour ce qui concerne la conduite sous l'influence de l'alcool
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 25 JUNI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer voor wat het sturen onder invloed van alcohol betreft FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 65, vervangen bij de wet van 29 februari 1984 en gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1990, 26 maart 2007 en 9 maart 2014; SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 25 JUIN 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de circulation routière pour ce qui concerne la conduite sous l'influence de l'alcool PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, l'article 65, remplacé par la loi du 29 février 1984 et modifié par les lois du 18 juillet 1990, 26 mars 2007 et 9 mars 2014;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende de Vu l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif à la perception et à la
inning en de consignatie van een som bij de vaststelling van consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en
overtredingen inzake het wegverkeer; matière de circulation routière;
Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen; Vu l'association des gouvernements régionaux;
Gelet op de adviezen van de Inspecteurs van Financiën, gegeven op 18 Vu les avis des Inspecteurs des Finances donnés le 18 mars 2013, le 3
maart 2013, 3 april 2013, 12 juni 2013 en 30 juli 2013; avril 2013, le 12 juin 2013 et le 30 juillet 2013;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 24 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 octobre 2013;
oktober 2013; Gelet op het advies 53.434/4, gegeven op 26 juni 2013 met toepassing Vu l'avis 53.434/4 donné le 26 juin 2013 en application de l'article
van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d`Etat, coordonnées
State, gecoördineerd op 12 januari 1973, en het advies 55.463/4, le 12 janvier 1973, et l'avis 55.463/4 donné le 19 mars 2014 en
gegeven op 19 maart 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des mêmes lois
lid, 2°, van dezelfde gecoördineerde wetten; coordonnées;
Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, de la Ministre de la
van Justitie, de Minister van Financiën en de Staatssecretaris voor Justice, du Ministre des Finances et du Secrétaire d'Etat à la
Mobiliteit, Mobilité,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 19 april 2014

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 19 avril 2014
betreffende de inning en de consignatie van een som bij de relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la
vaststelling van overtredingen inzake het wegverkeer wordt de bepaling constatation d'infractions en matière de circulation routière, le 4°
onder 4° vervangen als volgt : est remplacé par ce ce qui suit :
"4° kan een overtreding van artikel 34, § 1, van de wet betreffende de « 4° une infraction à l'article 34, § 1er, de la loi relative à la
politie over het wegverkeer aanleiding geven tot de onmiddellijke police de la circulation routière peut donner lieu à la perception
inning van 170 euro. immédiate de 170 euros.
Een overtreding van artikel 34, § 2, van de wet betreffende de politie Une infraction à l'article 34, § 2, de la loi relative à la police de
over het wegverkeer kan, indien de ademanalyse een alcoholconcentratie la circulation routière peut, si l'analyse de l'haleine mesure une
van ten minste 0,35 milligram en minder dan 0,44 milligram per liter concentration d'alcool d'au moins 0,35 milligramme et inférieure à
uitgeademde alveolaire lucht meet, aanleiding geven tot de 0,44 milligramme par litre d'air alvéolaire expiré, donner lieu à la
onmiddellijke inning van 400 euro. perception immédiate de 400 euros.
Een overtreding van artikel 34, § 2, van de wet betreffende de politie Une infraction à l'article 34, § 2, de la loi relative à la police de
over het wegverkeer kan, indien de ademanalyse een alcoholconcentratie la circulation routière peut, si l'analyse de l'haleine mesure une
van ten minste 0,44 milligram en minder dan 0,50 milligram per liter concentration d'alcool d'au moins 0,44 milligramme et inférieure à
uitgeademde alveolaire lucht meet, aanleiding geven tot de 0,50 milligramme par litre d'air alvéolaire expiré, donner lieu à la
onmiddellijke inning van 550 euro. perception immédiate de 550 euros.
Een overtreding van artikel 34, § 2, van de wet betreffende de politie Une infraction à l'article 34, § 2, de la loi relative à la police de
over het wegverkeer kan, indien de overtreder geen woonplaats of vaste la circulation routière peut, si l'auteur de l'infraction n'a pas de
verblijfplaats in België heeft en de ademanalyse een domicile ou de résidence fixe en Belgique et si l'analyse de l'haleine
alcoholconcentratie van ten minste 0,50 milligram en minder dan 0,65 mesure une concentration d'alcool d'au moins 0,50 milligramme et
milligram per liter uitgeademde alveolaire lucht meet, aanleiding inférieure à 0,65 milligramme par litre d'air alvéolaire expiré,
geven tot de onmiddellijke inning van 1200 euro. donner lieu à la perception immédiate de 1200 euros.
Een overtreding van artikel 34, § 3, van de wet betreffende de politie Une infraction à l'article 34, § 3, de la loi relative à la police de
over het wegverkeer geeft aanleiding tot de onmiddellijke inning van la circulation routière donne lieu à la perception immédiate d'une
100 euro indien de ademanalyse een alcoholconcentratie van ten minste somme de 100 euros si l'analyse de l'haleine mesure une concentration
0,09 milligram en minder dan 0,22 milligram per liter uitgeademde d'alcool d'au moins 0,09 milligramme et inférieure à 0,22 milligramme
alveolaire lucht meet, en kan aanleiding geven tot de onmiddellijke par litre d'air alvéolaire expiré, et peut donner lieu à la perception
inning van 170 euro indien de ademanalyse een alcoholconcentratie van immédiate d'une somme de 170 euros si l'analyse de l'haleine mesure
ten minste 0,22 milligram en minder dan 0,35 milligram per liter une concentration d'alcool d'au moins 0,22 milligramme et inférieure à
uitgeademde alveolaire lucht meet.". 0,35 milligramme par litre d'air alvéolaire expiré. ».

Art. 2.Artikel 17, § 1, van het hetzelfde besluit wordt aangevuld met

Art. 2.L'article 17, § 1er, du même arrêté, est complété par un
een lid, luidende : alinéa rédigé comme suit :
"Indien hij een overtreding begaat van artikel 34, § 2, van de wet « S'il commet une infraction à l'article 34, § 2, de la loi relative à
betreffende de politie over het wegverkeer en de ademanalyse een la police de la circulation routière et si l'analyse de l'haleine
alcoholconcentratie van ten minste 0,65 milligram per liter mesure une concentration d'alcool d'au moins 0,65 milligramme par
uitgeademde alveolaire lucht meet, of indien hij een overtreding litre d'air alvéolaire expiré, ou s'il commet une infraction à
begaat van artikel 34, § 2, 3°, van dezelfde wet, of bij een l'article 34, § 2, 3°, de la même loi, ou en cas de prélèvement
bloedproef zoals bedoeld in artikel 63, § 1, 1° en 2°, van dezelfde sanguin comme visé à l'article 63, § 1er, 1° et 2°, de la même loi, la
wet, bedraagt de in consignatie te geven som 1200 euro.". somme à consigner s'élève à 1200 euros. ».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2014, met uitzondering

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2014, à
l'exception de l'article 1er, 4°, en ce qui concerne la perception
van artikel 1, 4°, voor wat betreft de onmiddellijke inning van 100 immédiate de 100 euros en cas de concentration d'alcool par litre
euro bij een alcoholconcentratie van ten minste 0,09 milligram en d'air alvéolaire expiré d'au moins 0,09 milligrammes et inférieure à
minder dan 0,22 milligram per liter uitgeademde alveolaire lucht, dat 0,22 milligrammes, qui entre en vigueur le 1er janvier 2015.
in werking treedt op 1 januari 2015.

Art. 4.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions, le

Art. 4.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, de minister

 ministre qui a la Justice dans ses attributions, le ministre qui a les
bevoegd voor Justitie, de minister bevoegd voor de Financiën en de Finances dans ses attributions et le ministre qui a la Circulation
minister bevoegd voor het Wegverkeer zijn, ieder wat hem betreft, routière dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le
belast met de uitvoering van dit besluit. concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 25 juni 2014. Donné à Bruxelles, le 25 juin 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken en van Gelijke kansen, La Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
^