← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mai 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers de l'Office national de l'Emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 25 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 25 JUIN 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mai 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers de l'Office national de l'Emploi ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant statut pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het personeel van sommige instellingen van | personnel de certains organismes d'intérêt public, notamment l'article |
| openbaar nut, inzonderheid op artikel 3, § 1, 3°, gewijzigd bij het | |
| koninklijk besluit van 10 mei 1976, en op artikel 7, gewijzigd bij de | 3, § 1er, 3°, modifié par l'arrêté royal du 10 mai 1976, et l'article |
| koninklijke besluiten van 10 mei 1976, 8 augustus 1983, 26 januari | 7, modifié par les arrêtés royaux des 10 mai 1976, 8 août 1983, 26 |
| 1984, 21 januari 1991, 7 augustus 1991, 4 maart 1993, 25 november | janvier 1984, 21 janvier 1991, 7 août 1991, 4 mars 1993, 25 novembre |
| 1993, 20 mei 1994, 14 september 1994 en 10 april 1995; | 1993, 20 mai 1994, 14 septembre 1994 et 10 avril 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de | Vu l'arrêté royal du 6 mai 1998 fixant les échelles de traitement |
| weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst | liées aux grades particuliers de l'Office national de l'Emploi; |
| voor Arbeidsvoorziening; | |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité; | |
| Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van Financiën | Vu l'avis du Comité de gestion; |
| van 31 maart 1999; | Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances du 31 mars 1999; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 12 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 mai 1999; |
| mei 1999; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 12 mei 1999; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 12 mai 1999; |
| Gelet op het protocol van 24 juni 1999 waarin de conclusies van de | Vu le protocole du 24 juin 1999 dans lequel sont consignées les |
| onderhandeling gevoerd in het Sectorcomité XI zijn vermeld; | conclusions de la négociation au sein du Comité de Secteur XI; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een artikel 5bis, luidend als volgt, wordt in het |
Article 1er.Un article 5bis, rédigé comme suit, est inséré dans |
| koninklijk besluit van 6 mei 1998 tot vaststelling van de weddeschalen | l'arrêté royal du 6 mai 1998 fixant les échelles de traitement liées |
| verbonden aan de bijzondere graden van de Rijksdienst voor | aux grades particuliers de l'Office national de l'Emploi : |
| Arbeidsvoorziening, ingevoegd : | |
| « Art. 5bis.§ 1. Aan de graad van adjunct-adviseur voor de |
|
| werkgelegenheid wordt de weddeschaal 10 A verbonden. | « Art. 5bis.§ 1er. L'échelle de traitement 10 A est liée au grade de |
| conseiller adjoint pour l'emploi. | |
| § 2. De adjunct-adviseur voor de werkgelegenheid die vier jaar | § 2. Le conseiller adjoint pour l'emploi qui compte quatre ans |
| graadanciënniteit telt, bekomt de weddeschaal 10 B. | d'ancienneté de grade obtient l'échelle de traitement 10 B. |
| § 3. De adjunct-adviseur voor de werkgelegenheid die ten minste twaalf | § 3. Le conseiller adjoint pour l'emploi qui compte au moins douze ans |
| jaar graadanciënniteit telt, kan, voor zover er vacante betrekkingen | d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois |
| zijn, de weddeschaal 10 C bekomen. ». | vacants, l'échelle de traitement 10 C. ». |
Art. 2.Een artikel 5ter, luidend als volgt, wordt in hetzelfde |
Art. 2.Un article 5ter, rédigé comme suit, est inséré dans le même |
| besluit ingevoegd : | arrêté : |
| « Art. 5ter.§ 1. Aan de graad van assistent voor de werkgelegenheid wordt de weddeschaal 26 C verbonden. |
« Art. 5ter.§ 1er. L'échelle de traitement 26 C est liée au grade d'assistant pour l'emploi. |
| § 2. De assistent voor de werkgelegenheid die negen jaar | § 2. L'assistant pour l'emploi qui compte neuf ans d'ancienneté de |
| graadanciënniteit telt, bekomt de weddeschaal 26 K. ». | grade obtient l'échelle de traitement 26 K. ». |
Art. 3.Een artikel 5quater, luidend als volgt, wordt in hetzelfde |
Art. 3.Un article 5quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même |
| besluit ingevoegd : | arrêté : |
| « Art. 5quater.§ 1. Aan de graad van eerstaanwezend assistent voor de |
|
| werkgelegenheid wordt de weddeschaal 28 H verbonden. | « Art. 5quater.§ 1er. L'échelle de traitement 28 H est liée au grade |
| d'assistant principal pour l'emploi. | |
| § 2. De eerstaanwezend assistent voor de werkgelegenheid die ten | § 2. L'assistant principal pour l'emploi qui compte au moins six ans |
| minste zes jaar graadanciënniteit telt, kan, voor zover er vacante | d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois |
| betrekkingen zijn, de weddeschaal 28 J bekomen. ». | vacants, l'échelle de traitement 28 J. ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de |
Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 juni 1999. | Donné à Bruxelles, le 25 juin 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |