← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied van de vrijstelling van de bezoldigingen voor prestaties in het kader van een flexi-job"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied van de vrijstelling van de bezoldigingen voor prestaties in het kader van een flexi-job | Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en vue d'élargir le champ d'application de l'exonération des rémunérations pour des prestations fournies dans le cadre d'un flexi-job |
|---|---|
| 25 JULI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met | 25 JUILLET 2024. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en vue d'élargir |
| het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied van de | |
| vrijstelling van de bezoldigingen voor prestaties in het kader van een | le champ d'application de l'exonération des rémunérations pour des |
| flexi-job | prestations fournies dans le cadre d'un flexi-job |
| VERSLAG AAN DE KONING | RAPPORT AU ROI |
| Sire, | Sire, |
| Het toepassingsgebied van de flexi-jobregeling wordt in uitvoering van | |
| artikel 2, § 2, van de wet van 16 november 2015 houdende diverse | En exécution de l'article 2, § 2, de la loi du 16 novembre 2015 |
| portant des dispositions diverses en matière sociale, le champ | |
| d'application du régime flexi-job est élargi à partir du 1er avril | |
| bepalingen inzake sociale zaken vanaf 1 april 2024 uitgebreid naar een | 2024 à un certain nombre de secteurs dans la région de langue |
| aantal sectoren in het Nederlandse taalgebied en sectoren die afhangen | néerlandaise et de secteurs qui dépendent de la Communauté flamande |
| van de Vlaamse Gemeenschap op het grondgebied van het tweetalige | sur le territoire de la région bilingue de Bruxelles-Capitale et à |
| gebied Brussel Hoofdstad en vanaf 1 juli 2024 naar een aantal sectoren | partir du 1er juillet 2024 à un certain nombre de secteurs en |
| in de Duitstalige Gemeenschap (cf. de artikelen 2 en 3 van het | Communauté germanophone (voir les articles 2 et 3 de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 18 april 2024 tot uitvoering van artikel 2, §§ | 18 avril 2024 portant exécution de l'article 2, §§ 1er et 2, de la loi |
| 1 en 2, van de wet van 16 november 2015 houdende diverse bepalingen | du 16 novembre 2015 portant des dispositions diverses en matière |
| inzake sociale zaken, met betrekking tot het toepassingsgebied van de | |
| flexi-jobs en het koninklijk besluit van 9 juni 2024 tot wijziging van | sociale, en ce qui concerne le champ d'application des flexi-jobs et |
| het koninklijk besluit van 18 april 2024 tot uitvoering van artikel 2, | l'arrêté royal du 9 juin 2024 modifiant l'arrêté royal du 18 avril |
| §§ 1 en 2, van de wet van 16 november 2015 houdende diverse bepalingen | 2024 portant exécution de l'article 2, §§ 1er et 2, de la loi du 16 |
| inzake sociale zaken, met betrekking tot het toepassingsgebied van de | novembre 2015 portant des dispositions diverses en matière sociale, en |
| flexi-jobs). | ce qui concerne le champ d'application des flexi-jobs). |
| Dit besluit maakt in uitvoering van artikel 38, § 5/1, eerste lid, van | En application de l'article 38, § 5/1, alinéa 1er, du Code des impôts |
| het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (hierna: WIB 92) de | sur les revenus 1992 (ci-après : CIR 92), le présent arrêté rend |
| fiscale vrijstelling van bezoldigingen die worden betaald of toegekend | l'exonération fiscale des rémunérations payées ou attribuées en |
| in uitvoering van een flexi-jobarbeidsovereenkomst (artikel 38, § 1, | exécution d'un contrat de travail flexi-job (article 38, § 1er, alinéa |
| eerste lid, 29°, WIB 92) ook van toepassing op de bezoldigingen die | 1er, 29°, CIR 92) également applicable aux rémunérations payées ou |
| worden betaald of toegekend aan werknemers die in het kader van een | attribuées à des travailleurs qui sont actifs dans ces secteurs en |
| flexi-jobarbeidsovereenkomst actief zijn in die sectoren. | exécution d'un contrat de travail flexi-job. |
| Overeenkomstig artikel 38, § 5/1, tweede lid, WIB 92, zal aan de Kamer | Conformément à l'article 38, § 5/1, alinéa 2, CIR 92, la Chambre des |
| van volksvertegenwoordigers worden gevraagd om dit besluit te | représentants sera invitée à confirmer le présent arrêté. Les |
| bekrachtigen. De verwijzingen naar de artikelen 2 en 2/1 van het | références aux articles 2 et 2/1 de l'arrêté royal du 18 avril 2024 |
| koninklijk besluit van 18 april 2024 tot uitvoering van artikel 2, §§ | portant exécution de l'article 2, §§ 1er et 2, de la loi du 16 |
| 1 en 2, van de wet van 16 november 2015 houdende diverse bepalingen | novembre 2015 portant des dispositions diverses en matière sociale, en |
| inzake sociale zaken, met betrekking tot het toepassingsgebied van de | ce qui concerne le champ d'application des flexi-jobs sont alors en |
| flexi-jobs zijn dan in beginsel statische verwijzingen. Elke verdere | principe des références statiques. Toute nouvelle extension du champ |
| uitbreiding van het toepassingsgebied van de flexi-jobregeling door | d'application du régime flexi-job par le biais d'une modification de |
| een aanpassing van artikel 2 of 2/1 van het voormelde besluit, zal dan | l'article 2 ou 2/1 de l'arrêté précité nécessitera donc également une |
| ook een aanpassing vergen van artikel 19/2, KB/WIB 92 als men de | modification de l'article 19/2, AR/CIR 92 si l'on veut rendre |
| fiscale vrijstelling ook op die verdere uitbreiding van toepassing wil | l'exonération fiscale également applicable à cette nouvelle extension. |
| maken. Er wordt nog opgemerkt dat de getrapte inwerkingtreding van | Il convient également de souligner que l'entrée en vigueur échelonnée |
| artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 april 2024 tot uitvoering | de l'article 2 de l'arrêté royal du 18 avril 2024 portant exécution de |
| van artikel 2, §§ 1 en 2, van de wet van 16 november 2015 houdende | l'article 2, §§ 1er et 2, de la loi du 16 novembre 2015 portant des |
| diverse bepalingen inzake sociale zaken, met betrekking tot het | dispositions diverses en matière sociale, en ce qui concerne le champ |
| toepassingsgebied van de flexi-jobs (zie artikel 3 van dat besluit) | d'application des flexi-jobs (voir l'article 3 dudit arrêté) |
| ook doorwerkt op het vlak van de fiscale vrijstelling. | s'applique également au niveau de l'exonération fiscale. |
| Dit is, Sire, de draagwijdte van het besluit dat U wordt voorgelegd. | Telle est, Sire, la portée de l'arrêté qui Vous est soumis. |
| Ik heb de eer te zijn, | J'ai l'honneur d'être, |
| Sire, | Sire, |
| Van Uwe Majesteit, | de Votre Majesté |
| de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, | le très respectueux et très fidèle serviteur, |
| De minister van Financiën, | Le ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| 25 JULI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met | 25 JUILLET 2024. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en vue d'élargir |
| het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied van de | |
| vrijstelling van de bezoldigingen voor prestaties in het kader van een | le champ d'application de l'exonération des rémunérations pour des |
| flexi-job | prestations fournies dans le cadre d'un flexi-job |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 38, § | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 38, § 5/1, |
| 5/1, eerste lid, ingevoegd bij de programmawet van 22 december 2023; | alinéa 1er, inséré par la loi-programme du 22 décembre 2023 ; |
| Gelet op het KB/WIB 92; | Vu l'AR/CIR 92 ; |
| Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés le 21 mars 2024 et le |
| maart 2024 en 2 april 2024; | 2 avril 2024 ; |
| Gelet op de akkoordbevindingen van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu les accords de la Secrétaire d'Etat au Budget, donnés le 27 mars |
| d.d. 27 maart 2024 en 3 april 2024; | 2024 et le 3 avril 2024 ; |
| Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | diverses en matière de simplification administrative ; |
| van 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 15 april 2024 op | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 15 avril 2024 au |
| de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| nummer 76.148/3; | 76.148/3 ; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 24 april 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 24 avril 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973; | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de minister van Financiën en op het advies van de | Sur proposition du ministre des Finances et de l'avis des ministres |
| in Raad vergaderende ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In hoofdstuk I, afdeling VIII/1 van het KB/WIB 92, |
Article 1er.Dans le chapitre Ier, section VIII/1 de l'AR/CIR 92, |
| ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 april 2024, wordt een | inséré par l'arrêté royal du 9 avril 2024, il est inséré un article |
| artikel 19/2 ingevoegd, luidende: | 19/2, rédigé comme suit : |
| " Art. 19/2.In uitvoering van artikel 38, § 5/1, eerste lid, van het |
" Art. 19/2.En exécution de l'article 38, § 5/1, alinéa 1er, du Code |
| Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt de in artikel 38, § 1, | des impôts sur les revenus 1992, l'exonération visée à l'article 38, § |
| eerste lid, 29°, van het voormelde Wetboek bedoelde vrijstelling van | 1er, alinéa 1er, 29°, dudit Code est rendue applicable aux |
| toepassing gemaakt op de bezoldigingen voor prestaties door werknemers | rémunérations pour des prestations fournies par des travailleurs |
| die onder het toepassingsgebied van de flexi-jobregeling worden | placés dans le champ d'application du régime flexi-job par l'article 2 |
| gebracht door artikel 2 van het koninklijk besluit van 18 april 2024 | de l'arrêté royal du 18 avril 2024 portant exécution de l'article 2, |
| tot uitvoering van artikel 2, §§ 1 en 2, van de wet van 16 november | §§ 1er et 2, de la loi du 16 novembre 2015 portant des dispositions |
| 2015 houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken, met betrekking | diverses en matière sociale, en ce qui concerne le champ d'application |
| tot het toepassingsgebied van de flexi-jobs.". | des flexi-jobs.". |
Art. 2.In artikel 19/2 van hetzelfde besluit, ingevoegd door artikel |
Art. 2.Dans l'article 19/2 du même arrêté, inséré par l'article 1er |
| 1 van dit besluit, worden de woorden "artikel 2 van" vervangen door de | du présent arrêté, les mots "l'article 2 de" sont remplacés par les |
| woorden "artikelen 2 en 2/1 van". | mots "les articles 2 et 2/1 de". |
Art. 3.Artikel 1 heeft uitwerking op 1 april 2024 en is van |
Art. 3.L'article 1er produit ses effets le 1er avril 2024 et est |
| toepassing op de vanaf diezelfde datum betaalde of toegekende | applicable aux rémunérations payées ou attribuées à partir de la même |
| bezoldigingen. | date. |
| Artikel 2 heeft uitwerking op 1 juli 2024 en is van toepassing op de | L'article 2 produit ses effets le 1er juillet 2024 et est applicable |
| vanaf diezelfde datum betaalde of toegekende bezoldigingen. | aux rémunérations payées ou attribuées à partir de la même date. |
Art. 4.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 juli 2024. | Donné à Bruxelles, le 25 juillet 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM . | V. VAN PETEGHEM . |