← Terug naar "Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden "
| Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming van leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden | Arrêté royal portant démission honorable et nomination de membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 25 JANUARI 2023. - Koninklijk besluit tot eervol ontslag en benoeming | 25 JANVIER 2023. - Arrêté royal portant démission honorable et |
| van leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van | nomination de membres du conseil d'administration de la société |
| publiek recht Belgische Investeringsmaatschappij voor | anonyme de droit public Société belge d'Investissement pour les Pays |
| Ontwikkelingslanden (BIO NV) | en Développement (BIO SA) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 3 november 2001 tot oprichting van de Belgische | Vu la loi du 3 novembre 2001 relative à la création de la Société |
| Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden, het artikel 2bis; | belge d'Investissement pour les Pays en Développement, l'article 2bis ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 27 juni 2021 tot eervol ontslag | Considérant l'arrêté royal du 27 juin 2021 portant démission honorable |
| en benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze | et nomination des membres du conseil d'administration de la société |
| vennootschap van publiek recht Belgische Investeringsmaatschappij voor | anonyme de droit public Société belge d'Investissement pour les Pays |
| Ontwikkelingslanden (BIO NV); | en Développement (BIO SA) ; |
| Overwegende dat de heren Frédéric Van der Schueren en Walter Coscia | Considérant que monsieur Frédéric Van der Schueren et monsieur Walter |
| aftreden als bestuurders van de raad van bestuur van de Belgische | Coscia démissionnent en tant qu'administrateurs de la Société belge |
| Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV en dat bijgevolg | d'Investissement pour les Pays en Développement SA et que par |
| een eervol einde dient te worden gesteld aan hun mandaat van lid van | conséquent il convient de mettre fin de manière honorable à leurs |
| de raad van bestuur; | mandats de membre du conseil d'administration ; |
| Overwegende dat de raad van bestuur van de Belgische | Considérant que le conseil d'administration est composé de douze |
| Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden uit twaalf leden | membres et comprend autant de membres néerlandophones que francophones ; |
| bestaat en evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden telt; | Considérant que deux nouveaux membres du conseil d'administration |
| Overwegende dat twee nieuwe leden van de raad van bestuur dienen te | |
| worden benoemd om te voorzien in de vacatures in de raad van bestuur | doivent être nommés afin de pourvoir aux vacances au sein du conseil |
| ingevolge het eervol ontslag van de heren Frédéric Van der Schueren en | d'administration suite à la démission honorable de monsieur Van der |
| Walter Coscia en dat deze nieuwe leden Franstalig dienen te zijn; | Schueren et de monsieur Walter Coscia et que ces nouveaux membres |
| doivent être francophones ; | |
| Overwegende dat de raad van bestuur is samengesteld zodat hij | Considérant que le conseil d'administration est composé de manière à |
| collectief een nuttige en aantoonbare ervaring heeft op het vlak van: | disposer collectivement d'une expérience utile et démontrable en |
| 1° internationale ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking; 2° | matière: 1° de coopération internationale et coopération au |
| internationale investeringen; 3° financiële analyse en 4° | développement; 2° d'investissements internationaux; 3° d'analyse |
| bedrijfsbeheer; | financière et 4° de gestion d'entreprises ; |
| Overwegende dat de raad van bestuur met name samengesteld wordt uit | Considérant que le conseil d'administration se compose notamment de |
| personen afkomstig uit: 1° federale overheidsinstellingen; 2° de | personnes issues: 1° d'organismes publics fédéraux; 2° du monde des |
| bedrijfswereld; 3° het academisch milieu; 4° organisaties van de | entreprises; 3° du milieu académique; 4° des organisations de la |
| civiele maatschappij, institutionele en gouvernementele actoren en | société civile, des acteurs institutionnels et gouvernementaux et |
| internationale organisaties; | d'organisations internationales ; |
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre |
| bijkomende kennis en expertise aantoont op het vlak van audit en | une connaissance et une expertise complémentaires en matière d'audit |
| organisatiebeheer; | et de gestion d'organisations ; |
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre |
| bijkomende kennis en expertise aantoont op het vlak van personeel en | une connaissance et une expertise complémentaires en matière de |
| personeelsevaluatie; | ressources humaines et d'évaluation de personnel ; |
| Overwegende dat minstens een lid van de raad van bestuur een | Considérant qu'au moins un membre du conseil d'administration démontre |
| specifieke kennis en expertise aantoont op het vlak van investeringen; | une connaissance et une expertise spécifiques en matière d'investissements ; |
| Overwegende dat de raad van bestuur in zijn samenstelling de wetgeving | Considérant que dans sa composition, le conseil d'administration |
| inzake gender respecteert; | respecte la législation en matière de genre ; |
| Overwegende dat de de kandidaturen voor het mandaat van leden van de | Considérant que les candidatures pour le mandat de membre du conseil |
| raad van bestuur van de dames Nathalie Gilson en Sophie Tibesar in | d'administration de madame Nathalie Gilson et de madame Sophie Tibesar |
| overweging dienen te worden genomen; | doivent être prises en considération ; |
| Overwegende dat mevrouw Nathalie Gilson, houdster van een | Considérant que madame Nathalie Gilson, titulaire d'un master en droit |
| masterdiploma in de rechten en een bijkomende master in Europees recht, adviseur is in de beleidscel van de federale Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Zaken en Buitenlandse Handel, meer dan tien jaar als advocaat werkzaam was in een internationaal kantoor, federaal en regionaal parlementslid was alsmede adviseur in de beleidscel van de federale Minister van Begroting en later van de Vice-eerste Minister en Minister van Begroting, en aldus een nuttige ervaring en kennis heeft van de sociaal-economische en juridische uitdagingen van ondernemingen en van de diverse en veranderende omgevingen waarin deze opereren; Overwegende dat mevrouw Sophie Tibesar, houdster van een masterdiploma in economie en management, adviseur is van de socialistische fractie in de Kamer van Volksvertegenwoordigers voor de Commissie Financiën, waar zij al meer dan dertien jaar actief is, de besprekingen over de begroting, staatsfinanciën en belastingen leidt en de speciale commissies opvolgt over financiële en bankzaken, en aldus een grondige kennis heeft van financiële, budgettaire en fiscale aangelegenheden en van het bankwezen; | et d'un master complémentaire en droit européen, est conseillère au sein de la cellule stratégique de la Ministre fédérale des Affaires étrangères, des Affaires européennes et du commerce extérieur, a exercé pendant plus de dix ans comme avocate dans un cabinet international, a été parlementaire fédérale et régionale ainsi que conseillère dans la cellule stratégique de la Ministre fédérale du Budget puis du Vice-Premier Ministre fédéral et Ministre du Budget et dispose ainsi d'une expérience et une connaissance utiles des enjeux socio-économiques et juridiques des sociétés et des environnements diversifiés et évolutifs dans lesquels celles-ci mènent leurs activités ; Considérant que madame Sophie Tibesar, titulaire d'un master en sciences économique et de gestion, est conseillère au groupe du Parti Socialiste à la Chambre des Représentants pour la commission des finances où elle est active depuis plus de treize ans, mène les discussions qui touchent au budget, aux finances de l'Etat et à la fiscalité et suit les commissions spéciales ayant trait à des questions financières et bancaires et dispose ainsi d'une connaissance approfondie des matières financières, budgétaires, fiscales et de fonctionnement des banques ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 décembre 2022 ; |
| december 2022; Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| formele beslissing betreft; | s'agissant d'une décision formelle; |
| Op de voordracht van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op | Sur la proposition de la Ministre de la Coopération au Développement |
| het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De mandaten van lid van de raad van bestuur van de |
Article 1er.Il est mis fin de manière honorable aux mandats de membre |
| Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV van de | du conseil d'administration de la Société belge d'Investissement pour |
| heren Frédéric Van der Schueren en Walter Coscia worden eervol | les Pays en Développement SA de monsieur Frédéric Van der Schueren et |
| beëindigd. | de monsieur Walter Coscia. |
Art. 2.De dames Nathalie Gilson en Sophie Tibesar worden benoemd tot |
Art. 2.Madame Nathalie Gilson et madame Sophie Tibesar sont nommées |
| leden van de raad van bestuur van de Belgische | en tant que membres du conseil d'administration de la Société belge |
| Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV. | d'Investissement pour les Pays en Développement SA. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 januari 2023. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 25 janvier 2023. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Ontwikkelingssamenwerking is belast |
Art. 4.Le ministre qui a la Coopération au Développement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 januari 2023. | Donné à Bruxelles, le 25 janvier 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | La Ministre de la Coopération au Développement, |
| C. GENNEZ | C. GENNEZ |