← Terug naar "Koninklijk besluit houdende bevorderingen in de Leopoldsorde "
| Koninklijk besluit houdende bevorderingen in de Leopoldsorde | Arrêté royal portant promotions dans l'Ordre de Léopold |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 25 JANUARI 2019. - Koninklijk besluit houdende bevorderingen in de | 25 JANVIER 2019. - Arrêté royal portant promotions dans l'Ordre de |
| Leopoldsorde | Léopold |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Als blijk van erkentelijkheid voor bewezen diensten door de hierna in | Voulant reconnaître les services rendus par la personne mentionnée à |
| artikel 1 genoemde personen; | l'article 1er ci-après. |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. De heer VAN HOVE Luc, huisarts, wonende te Lede, wordt |
Article 1er.§ 1er. M. VAN HOVE Luc, médecin généraliste, domicilié à |
| bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde. | Lede, est promu Officier de l'Ordre de Léopold. |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il porterait la décoration civile. |
| § 2. De heer VAN KERKHOVEN Guido, huisarts, wonende te Wondelgem, | § 2. M. VAN KERKHOVEN Guido, médecin généraliste, domicilié à |
| wordt bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde. | Wondelgem, est promu Officier de l'Ordre de Léopold. |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. | Il porterait la décoration civile. |
Art. 2.Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum van vandaag, als |
Art. 2.Ils prennent rang dans l'Ordre comme titulaire de cette |
| houder deze nieuwe onderscheiding. | distinction à dater d'aujourd'hui. |
Art. 3.De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 3.Le ministre des Affaires étrangères, ayant l'Administration de |
| beheer van de Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit | l'Ordre, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 25 januari 2019. | Bruxelles, le 25 janvier 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |