← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale administraties ter beschikking gesteld van de federale politie "
| Koninklijk besluit betreffende de legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale administraties ter beschikking gesteld van de federale politie | Arrêté royal relatif à la carte de légitimation des fonctionnaires des administrations fiscales mis à la disposition de la police fédérale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 25 JANUARI 2019. - Koninklijk besluit betreffende de legitimatiekaart | 25 JANVIER 2019. - Arrêté royal relatif à la carte de légitimation des |
| van de ambtenaren van de fiscale administraties ter beschikking | fonctionnaires des administrations fiscales mis à la disposition de la |
| gesteld van de federale politie | police fédérale |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 30 maart 1994 tot uitvoering van het globaal plan | Vu la loi du 30 mars 1994 portant exécution du plan global en matière |
| op het stuk van de fiscaliteit, artikel 31, gewijzigd bij de wet van | de fiscalité, l'article 31, modifié par la loi du 13 mars 2002 et par |
| 13 maart 2002 en de wet van 10 april 2003; | la loi du 10 avril 2003; |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel 141, eerste lid; | structuré à deux niveaux, l'article 141, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 2007 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 23 janvier 2007 déterminant les modalités de la |
| van de regels waarbij ambtenaren van de fiscale administraties ter | mise à disposition de la police fédérale, des fonctionnaires des |
| beschikking worden gesteld van de federale politie teneinde deze bij | administrations fiscales aux fins de l'assister dans la lutte contre |
| te staan in de strijd tegen de georganiseerde economische en | la criminalité économique et financière; |
| financiële criminaliteit; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven op 9 januari 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 9 janvier |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 31 mei 2018; | 2018; Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 31 mai 2018; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtenarenzaken, d.d. 26 juni 2018; | Vu l'accord du Ministre chargé de la Fonction Publique, donné le 26 juin 2018; |
| Gelet op het advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht van 3 | Vu l'avis de la Commission permanente de Contrôle linguistique du 3 |
| juli 2018; | juillet 2018; |
| Gelet op het advies van de Minister van Justitie, gegeven op 22 | Vu l'avis du Ministre de la Justice, donné le 22 octobre 2018; |
| oktober 2018; | |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 26 november 2018 | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | d'Etat le 26 novembre 2018, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale |
Article 1er.La carte de légitimation des fonctionnaires des |
| administraties ter beschikking gesteld van de federale politie wordt | administrations fiscales mis à la disposition de la police fédérale |
| overeenkomstig de modellen in bijlage vastgesteld. | est fixée conformément aux modèles repris en annexe. |
Art. 2.De voorzijde van de legitimatiekaart bevat, op het |
Art. 2.Le recto de la carte de légitimation comporte, sur la partie |
| linkergedeelte, een pasfoto van de houder in kleur, met een | gauche, une photographie d'identité en couleur de son titulaire, d'un |
| minimumgrootte van 25 mm bij 25 mm. | format minimum de 25 mm sur 25 mm. |
| De volgende vermeldingen worden eveneens opgenomen : | Les mentions suivantes y sont également reprises : |
| 1° onder de pasfoto van de houder, het volgnummer van de kaart; | 1° sous la photographie du titulaire, le numéro d'ordre de la carte; |
| 2° op het middengedeelte, de naam, de voornaam en het | 2° sur la partie centrale, le nom, le prénom et le numéro |
| identificatienummer van de houder evenals de vermelding "Fiscaal | d'identification du titulaire ainsi que la mention "Fonctionnaire |
| ambtenaar"; | fiscal"; |
| 3° onderaan, een kaart van België met de nationale driekleur, gevolgd | 3° sur la partie inférieure, une carte de Belgique reprenant les trois |
| door de vermelding "Koninkrijk België". | couleurs nationales, suivi de la mention "Royaume de Belgique". |
Art. 3.De achterzijde van de legitimatiekaart bevat de vermelding |
Art. 3.Le verso de la carte de légitimation porte la mention |
| "Officier van Gerechtelijke Politie Hulpofficier van de Procureur des | "Officier de Police Judiciaire Auxiliaire du Procureur du Roi et de |
| Konings en van de Arbeidsauditeur ter beschikking gesteld van de | l'Auditeur du Travail mis à la disposition de la Police Fédérale". |
| Federale Politie". | |
Art. 4.De vermeldingen bedoeld in de artikelen 2, 2° en 3°, en 3 |
Art. 4.Les mentions visées aux articles 2, 2° et 3°, et 3 sont |
| worden gesteld in het Nederlands, het Frans en het Duits, met voorrang | inscrites en français, néerlandais et allemand, avec priorité à la |
| voor de taal van de houder. | langue du titulaire. |
Art. 5.§ 1. De legitimatiekaart wordt teruggestuurd naar de interne |
Art. 5.§ 1er. La carte de légitimation est renvoyée à la direction |
| directie voor preventie en bescherming op het werk van de federale | interne de prévention et de protection au travail de la police |
| politie om ze te laten vernieuwen of vernietigen : | fédérale aux fins de renouvellement ou de destruction : |
| 1° wanneer de kaart beschadigd is; | 1° lorsque la carte est détériorée; |
| 2° wanneer een gegeven dat op de kaart voorkomt, gewijzigd is of | 2° lorsqu'une donnée figurant sur la carte est modifiée ou lorsque la |
| wanneer de pasfoto niet meer voldoende gelijkend is; | photographie n'est plus suffisamment ressemblante; |
| 3° wanneer de houder om het even welke reden zijn ambt definitief niet | 3° lorsque le titulaire quitte définitivement ses fonctions, quel |
| langer uitoefent; | qu'en soit le motif; |
| 4° wanneer de kaart wordt teruggevonden na een hernieuwing. | 4° lorsque la carte est retrouvée après son renouvellement. |
| De in het eerste lid bedoelde zending gebeurt op initiatief van de | L'envoi visé à l'alinéa 1er se fait à l'initiative du directeur ou du |
| directeur of van het diensthoofd van de federale politie bij wie de | chef de service de la police fédérale chez qui le fonctionnaire des |
| ambtenaar van de fiscale administraties is ter beschikking gesteld. | administrations fiscales est mis à disposition. Cet envoi s'effectue |
| Deze zending gebeurt per drager binnen de twintig dagen vanaf het zich | par porteur dans les vingt jours de l'apparition de l'un des motifs |
| voordoen van een van de in het eerste lid bedoelde redenen en bevat | visés à l'alinéa 1er et comporte une mention précisant ledit motif. |
| een vermelding tot precisering van deze reden. | |
| § 2. De directeur of het diensthoofd van de federale politie van wie | § 2. Le directeur ou le chef de service de la police fédérale dont |
| een geschorst of van zijn ambt ontheven ambtenaar ter beschikking | dépend un fonctionnaire des administrations fiscales mis à disposition |
| gesteld vanuit de fiscale administraties, afhangt, trekt tijdelijk | qui est suspendu ou écarté de ses fonctions, lui retire temporairement |
| diens legitimatiekaart in, ongeacht de duur van die maatregel. | sa carte de légitimation, quelle que soit la durée de cette mesure. La |
| Dezelfde procedure is van toepassing op de houder wiens | même procédure s'applique au titulaire dont les fonctions sont |
| ambtsuitoefening om enige andere statutaire reden gedurende meer dan | interrompues pour tout autre motif statutaire pendant une période |
| vijfenveertig kalenderdagen onderbroken wordt. | supérieure à quarante-cinq jours calendrier. |
| De kaart wordt aan de houder teruggegeven zodra hij zijn ambt | La carte est restituée au titulaire dès la reprise de ses fonctions. |
| herneemt. Art. 6.Het verlies, de diefstal of de vernietiging van de |
Art. 6.La perte, le vol ou la destruction de la carte de légitimation |
| legitimatiekaart wordt onmiddellijk gemeld aan de interne directie | est immédiatement signalé à la direction interne de prévention et de |
| voor preventie en bescherming op het werk van de federale politie. Het | |
| verlies en de diefstal maken bovendien het voorwerp uit van een | protection au travail de la police fédérale. La perte et le vol font |
| proces-verbaal en van een dringende seining. | en outre l'objet d'un procès-verbal et d'un signalement urgent. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 8.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 8.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 25 januari 2019. | Bruxelles, le 25 janvier 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 25 januari 2019 betreffende de | Annexe à l'arrêté royal du 25 janvier 2019 relatif à la carte de |
| legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale administraties ter | légitimation des fonctionnaires des administrations fiscales mis à la |
| beschikking gesteld van de federale politie | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | disposition de la police fédérale |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 25 januari 2019 | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 25 janvier 2019 relatif à la |
| betreffende de legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale | carte de légitimation des fonctionnaires des administrations fiscales |
| administraties ter beschikking gesteld van de federale politie. | mis à la disposition de la police fédérale. |
| Brussel, 25 januari 2019. | Bruxelles, le 25 janvier 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |