← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 25 JANUARI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu ALBERT II, Roi des Belges, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 25 JANVIER 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement liées aux grades particuliers du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement ALBERT II, Roi des Belges, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijke besluit van 29 juni 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statuts pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het personeel der ministeries, inzonderheid | |
| op artikel 4, 2, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 | personnel des Ministères, notamment l'article 4, 2° modifié par les |
| september 1994 en 10 april 1995; | arrêtés royaux des 14 septembre 1994 et 10 avril 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement |
| de weddeschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden, | des grades communs à plusieurs ministères, modifié par les arrêtés |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 juni 1996 en 4 oktober 1996; | royaux des 3 juin 1996 et 4 octobre 1996; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende | Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 portant simplification de la |
| vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het | carrière de certains agents du Ministère des Affaires sociales, de la |
| Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; | Santé publique et de l'Environnement; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement |
| van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het | liées aux grades particuliers du Ministère des Affaires sociales, de |
| Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 | la Santé publique et de l'Environnement; |
| oktober 1998; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er octobre 1998; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 17 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 17 juin 1999; |
| juni 1999; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 25 mei 1999; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 25 mai 1999; |
| Gelet op het protocol van 6 december 1999, waarin de conclusies van de | Vu le protocole du 6 décembre 1999 dans lequel sont consignées les |
| onderhandeling in het sectorcomité XII zijn opgenomen; | conclusions de la négociation au sein du Comité de Secteur XII; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition du Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, Onze Minister van Sociale Zaken en Onze | consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, de Notre |
| Minister van Maatschappelijke Integratie, | Ministre des Affaires sociales et de Notre Ministre de l'Intégration |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | sociale, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een artikel 19bis wordt ingevoegd in het koninklijk besluit |
Article 1er.Un article 19bis, rédigé comme suit, est inséré dans |
| van 10 augustus 1998 tot vaststelling van de weddeschalen verbonden | l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les échelles de traitement liées |
| aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Sociale Zaken, | aux grades particuliers du Ministère des Affaires sociales, de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, luidend als volgt : | Santé publique et de l'Environnement : |
| « Artikel 19bis.De ambtenaar benoemd tot de graad van |
« Article 19bis.L'agent nommé au grade de conseiller adjoint (rang |
| adjunct-adviseur (rang 10), voorheen bekleed met de geschrapte graad | 10), revêtu auparavant du grade rayé d'inspecteur-chef de service |
| van inspecteur-hoofd van dienst (rang 11) en in dienst op de datum van | (rang 11) et en service à la date d'entrée en vigueur du présent |
| inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de | arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale |
| hiernavermelde bijzondere weddeschaal : | mentionnée ci-après : |
| 1.143.431 - 1.610.918 | 1.143.431 - 1.610.918 |
| 31 x 24.933 | 31 x 24.933 |
| 92 x 43.632 | 92 x 43.632 |
| (Kl 24j. - N.1 - G.B) | (Kl 24j. - N.1 - G.B) |
Art. 2.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 2.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la |
| Leefmilieu, Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van | Santé publique et de l'Environnement, Notre Ministre des Affaires |
| Maatschappelijke Integratie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | sociales et Notre Ministre de l'Intégration sociale sont chargés, |
| uitvoering van dit besluit. | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 januari 2000. | Donné à Bruxelles, le 25 janvier 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Maatschappelijke Integratie en van Begroting, | Le Ministre de l'Intégration sociale et du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |