Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 25/04/2021
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende eerste verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 06-90-1 van de wet van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021 en bestemd tot het dekken van de uitgaven betreffende het nieuw beleid "
Koninklijk besluit houdende eerste verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 06-90-1 van de wet van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021 en bestemd tot het dekken van de uitgaven betreffende het nieuw beleid Arrêté royal portant première répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 06-90-1 de la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2021 et destiné à couvrir des dépenses concernant la politique nouvelle
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI
25 APRIL 2021. - Koninklijk besluit houdende eerste verdeling van het 25 AVRIL 2021. - Arrêté royal portant première répartition du crédit
provisioneel krediet ingeschreven in het programma 06-90-1 van de wet provisionnel inscrit au programme 06-90-1 de la loi du 22 décembre
van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het 2020 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire
begrotingsjaar 2021 en bestemd tot het dekken van de uitgaven 2021 et destiné à couvrir des dépenses concernant la politique
betreffende het nieuw beleid nouvelle
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 22 december 2020 houdende de algemene Vu la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des dépenses
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021, artikel 2.06.2; pour l'année budgétaire 2021, l'article 2.06.2;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 08 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 08 avril 2021;
april 2021; Overwegende de beslissingen van de Ministerraad van 23 oktober 2020, Considérant les décisions du Conseil des Ministres du 23 octobre 2020,
punt 6, over de meerjarenbegroting 2021-2024; point 6, concernant le budget pluriannuel 2021-2024;
Overwegende de beslissing van de Ministerraad van 5 maart 2021, punt Considérant la décision du Conseil des Ministres du 5 mars 2021, point
6, over de verdeling van de kredieten bestemd in kader van nieuw 6, concernant la répartition des crédits dans le cadre de la nouvelle
beleid - Financiële injectie in hulpverleningszones en Brusselse politique - Injection financière dans les zones de secours et le
hoofdstedelijke dienst voor brandbestrijding en dringende medische service d'incendie et d'aide médicale urgente de la région de
hulp; Bruxelles-capitale;
Overwegende de beslissing van de Ministerraad van 2 april 2021, punt Considérant la décision du Conseil des Ministres du 2 avril 2021,
46, over het beroep tot de interdepartementale provisie voor de point 46, concernant l'appel à la provision interdépartementale pour
versterking van Justitie - Eerste fase; le renforcement de la Justice - Première phase;
Overwegende het koninklijk besluit van 28 januari 2021 tot aanvulling Considérant l'Arrêté Royal du 28 janvier 2021 complétant la liste des
van de lijst beschermde residentiële afnemers bedoeld in artikel clients protégés résidentiels visée à l'article 15/10, § 2/2, alinéa
15/10, § 2/2, eerste lid, van de wet van 12 april 1965 betreffende het 1er, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits
vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen gazeux et autres par canalisations et à l'article 20, § 2/1 alinéa
en in artikel 20, § 2/1, eerste lid, van de wet van 29 april 1999 1er, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de
betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en tot wijziging l'électricité et portant modification de l'arrêté royal du 29 mars
van het koninklijk besluit van 29 maart 2012 tot vaststelling van de 2012 fixant les règles de détermination du coût de l'application des
regels voor het bepalen van de kosten van de toepassing van de sociale tarifs sociaux par les entreprises de gaz naturel et les règles
tarieven door de aardgasondernemingen en de tussenkomstregels voor het d'intervention pour leur prise en charge ainsi que de l'arrêté royal
ten laste nemen hiervan en het koninklijk besluit van 29 maart 2012 du 29 mars 2012 fixant les règles de détermination du coût de
tot vaststelling van de regels voor het bepalen van de kosten van de l'application des tarifs sociaux par les entreprises d'électricité et
toepassing van de sociale tarieven door de elektriciteitsbedrijven en les règles d'intervention pour leur prise en charge;
de tussenkomstregels voor het ten laste nemen hiervan; Considérant qu'un crédit d'engagement et un crédit de liquidation
Overwegende dat op het programma 06-90-1 van de wet van 22 december provisionnel de 350.000.000 euros, destiné à couvrir des dépenses
2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar concernant la politique nouvelle, est inscrit au programme 06-90-1 de
2021 een provisioneel vastleggingskrediet en een provisioneel la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des dépenses
vereffeningskrediet van 350.000.000 euro is ingeschreven, bestemd tot
het dekken van de uitgaven betreffende het nieuw beleid; pour l'année budgétaire 2021;
Overwegende dat op de secties 12 - FOD Justitie; 13 - FOD Binnenlandse Considérant qu'aucun crédit n'est prévu aux sections 12 - SPF Justice
Zaken; 32 - FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie van 22 december ; 13 - SPF Intérieur ; 32 - SPF Economie, PME, Classes moyennes et
2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar Energie de la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des
2021 geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven te dekken in dépenses pour l'année budgétaire 2021 pour couvrir les dépenses liées
verband met nieuw beleid; à la politique nouvelle;
Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Begroting, en op het Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat au Budget et de l'avis des
advies van de in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Een vastleggingskrediet van 192.437.813 euro en een

Article 1er.Un crédit d'engagement de 192.437.813 euros et un crédit
vereffeningskrediet van 187.917.813 euro worden afgenomen van het de liquidation de 187.917.813 euros sont prélevés du crédit
provisioneel krediet, ingeschreven op het programma 06-90-1 provisionnel, inscrit au programme 06-90-1 (allocation de base
(basisallocatie 90.10.01.00.06) van de wet van 22 december 2020 90.10.01.00.06) de la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget
houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021, général des dépenses pour l'année budgétaire 2021, et sont répartis
en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel. conformément au tableau ci-annexé.
De in deze tabel vermelde bedragen worden gevoegd bij de kredieten die Les montants figurant dans ce tableau sont rattachés aux crédits
onder de betrokken programma's en basisallocaties zijn uitgetrokken prévus pour l'année budgétaire 2021 aux programmes et allocations de
voor het begrotingsjaar 2021. base concernés.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.De Staatssecretaris bevoegd voor Begroting is belast met de

Art. 3.La Secrétaire d'état qui a le Budget dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 25 april 2021. Donné à Bruxelles, le 25 avril 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Staatssecretaris voor Begroting, La Secrétaire d'état au Budget,
E. DE BLEEKER E. DE BLEEKER
BIJLAGE ANNEXE
Articles légaux - Articles légaux -
Wettelijke artikels Wettelijke artikels
Activités Activités
Activiteiten Activiteiten
Allocations de base Allocations de base
Basisallocaties Basisallocaties
Crédits d'engagement (en euros) - Vastleggings- kredieten (in euro) Crédits d'engagement (en euros) - Vastleggings- kredieten (in euro)
Crédits de liquidation (en euros) - Vereffenings- kredieten (in euro) Crédits de liquidation (en euros) - Vereffenings- kredieten (in euro)
Départements Départements
Departementen Departementen
Divisions Divisions
Afdelingen Afdelingen
Programmes Programmes
Programma's Programma's
Section 12: SPF Justice - Sectie 12: FOD Justitie Section 12: SPF Justice - Sectie 12: FOD Justitie
12 12
21 21
0 0
1 1
11.00.03 11.00.03
342.953 342.953
342.953 342.953
12 12
21 21
0 0
1 1
12.11.01 12.11.01
219.150 219.150
219.150 219.150
12 12
21 21
0 0
1 1
12.11.04 12.11.04
4.500.000 4.500.000
4.500.000 4.500.000
12 12
21 21
0 0
1 1
74.22.01 74.22.01
18.000 18.000
18.000 18.000
12 12
21 21
0 0
1 1
74.22.04 74.22.04
19.647.000 19.647.000
18.647.000 18.647.000
12 12
40 40
0 0
1 1
11.00.03 11.00.03
416.068 416.068
416.068 416.068
12 12
40 40
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
7.750 7.750
7.750 7.750
12 12
40 40
0 0
2 2
74.22.01 74.22.01
9.000 9.000
9.000 9.000
12 12
51 51
0 0
1 1
11.00.03 11.00.03
3.110.147 3.110.147
3.110.147 3.110.147
12 12
51 51
0 0
1 1
11.00.04 11.00.04
316.000 316.000
316.000 316.000
12 12
51 51
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
11.250.000 11.250.000
8.250.000 8.250.000
12 12
51 51
0 0
2 2
74.22.01 74.22.01
1.079.000 1.079.000
1.079.000 1.079.000
12 12
51 51
1 1
0 0
12.21.10 12.21.10
390.000 390.000
390.000 390.000
12 12
51 51
3 3
0 0
11.00.03 11.00.03
584.250 584.250
584.250 584.250
12 12
51 51
3 3
0 0
11.00.04 11.00.04
28.000 28.000
28.000 28.000
12 12
51 51
3 3
1 1
12.11.01 12.11.01
3.757.500 3.757.500
3.757.500 3.757.500
12 12
51 51
3 3
1 1
74.22.01 74.22.01
1.020.500 1.020.500
520.500 520.500
12 12
51 51
3 3
2 2
12.11.31 12.11.31
3.006.000 3.006.000
3.006.000 3.006.000
12 12
51 51
5 5
0 0
11.00.03 11.00.03
11.000 11.000
11.000 11.000
12 12
53 53
0 0
1 1
11.00.03 11.00.03
77.923 77.923
77.923 77.923
12 12
53 53
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
1.000 1.000
1.000 1.000
12 12
53 53
0 0
2 2
74.22.01 74.22.01
2.000 2.000
2.000 2.000
12 12
53 53
0 0
2 2
74.22.04 74.22.04
4.000 4.000
4.000 4.000
12 12
55 55
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
9.375 9.375
9.375 9.375
12 12
55 55
0 0
2 2
12.11.04 12.11.04
750 750
750 750
12 12
55 55
0 0
2 2
12.11.99 12.11.99
27.000 27.000
27.000 27.000
12 12
55 55
0 0
2 2
12.12.06 12.12.06
750 750
750 750
12 12
55 55
0 0
2 2
35.20.01 35.20.01
9.750 9.750
9.750 9.750
12 12
55 55
0 0
2 2
74.10.01 74.10.01
25.000 25.000
25.000 25.000
12 12
55 55
0 0
2 2
74.22.04 74.22.04
5.000 5.000
5.000 5.000
12 12
56 56
0 0
1 1
11.00.03 11.00.03
5.111.818 5.111.818
5.111.818 5.111.818
12 12
56 56
0 0
1 1
11.00.04 11.00.04
4.756.136 4.756.136
4.756.136 4.756.136
12 12
56 56
0 0
2 2
12.11.01 12.11.01
6.196.250 6.196.250
6.196.250 6.196.250
12 12
56 56
0 0
2 2
74.22.01 74.22.01
102.000 102.000
102.000 102.000
12 12
56 56
0 0
5 5
11.00.03 11.00.03
823.000 823.000
823.000 823.000
12 12
56 56
0 0
5 5
11.00.04 11.00.04
30.000 30.000
30.000 30.000
12 12
56 56
3 3
1 1
12.11.01 12.11.01
808.000 808.000
808.000 808.000
12 12
56 56
3 3
1 1
12.11.04 12.11.04
4.600.000 4.600.000
4.600.000 4.600.000
12 12
56 56
3 3
2 2
74.10.01 74.10.01
51.000 51.000
51.000 51.000
12 12
56 56
3 3
2 2
74.22.01 74.22.01
51.000 51.000
51.000 51.000
12 12
56 56
3 3
2 2
74.22.04 74.22.04
5.000.000 5.000.000
5.000.000 5.000.000
12 12
56 56
6 6
1 1
41.40.01 41.40.01
1.203.000 1.203.000
1.203.000 1.203.000
12 12
56 56
7 7
0 0
11.00.03 11.00.03
69.141 69.141
69.141 69.141
12 12
56 56
7 7
0 0
11.00.04 11.00.04
6.000 6.000
6.000 6.000
12 12
56 56
8 8
0 0
11.00.03 11.00.03
48.141 48.141
48.141 48.141
12 12
56 56
8 8
0 0
11.00.04 11.00.04
9.000 9.000
9.000 9.000
12 12
56 56
9 9
0 0
11.00.03 11.00.03
102.571 102.571
102.571 102.571
12 12
56 56
9 9
0 0
11.00.04 11.00.04
42.000 42.000
42.000 42.000
12 12
62 62
1 1
1 1
41.30.01 41.30.01
231.576 231.576
231.576 231.576
12 12
62 62
2 2
0 0
11.00.03 11.00.03
2.000 2.000
2.000 2.000
12 12
62 62
2 2
0 0
11.00.04 11.00.04
2.000 2.000
2.000 2.000
12 12
62 62
2 2
1 1
12.11.01 12.11.01
1.000 1.000
1.000 1.000
12 12
62 62
3 3
4 4
12.11.01 12.11.01
63.250 63.250
63.250 63.250
12 12
62 62
4 4
0 0
11.00.03 11.00.03
33.500 33.500
33.500 33.500
12 12
62 62
4 4
1 1
12.11.01 12.11.01
750 750
750 750
12 12
62 62
4 4
2 2
74.22.01 74.22.01
1.500 1.500
1.500 1.500
12 12
62 62
4 4
2 2
74.22.04 74.22.04
3.000 3.000
3.000 3.000
12 12
62 62
4 4
4 4
33.00.01 33.00.01
200.000 200.000
180.000 180.000
12 12
62 62
7 7
2 2
41.10.01 41.10.01
15.314 15.314
15.314 15.314
Total - Totaal Total - Totaal
79.437.813 79.437.813
74.917.813 74.917.813
Section 13: SPF Intérieur - Sectie 13: FOD Binnenlandse Zaken Section 13: SPF Intérieur - Sectie 13: FOD Binnenlandse Zaken
13 13
54 54
8 8
0 0
43.54.01 43.54.01
5.274.000 5.274.000
5.274.000 5.274.000
13 13
54 54
8 8
0 0
43.54.02 43.54.02
18.972.000 18.972.000
18.972.000 18.972.000
13 13
54 54
8 8
0 0
45.35.03 45.35.03
754.000 754.000
754.000 754.000
Total - Totaal Total - Totaal
25.000.000 25.000.000
25.000.000 25.000.000
Section 32 : SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie - Sectie Section 32 : SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie - Sectie
32: FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie - 32: FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie -
32 32
21 21
4 4
0 0
41.40.01 41.40.01
88.000.000 88.000.000
88.000.000 88.000.000
Total-Totaal Total-Totaal
88.000.000 88.000.000
88.000.000 88.000.000
TOTAL - TOTAAL TOTAL - TOTAAL
192.437.813 192.437.813
187.917.813 187.917.813
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 25 april 2021. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 25 avril 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Staatssecretaris voor Begroting, La Secrétaire d'état au Budget,
E. DE BLEEKER E. DE BLEEKER
^