Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 25/04/2014
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende herbenoeming van een ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij bedoeld in artikel 3bis, § 7, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen "
Koninklijk besluit houdende herbenoeming van een ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij bedoeld in artikel 3bis, § 7, van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen Arrêté royal portant renouvellement d'un vice-président du conseil d'administration de la Société fédérale de Participations et d'Investissement visé à l'article 3bis, § 7, de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit houdende herbenoeming van een 25 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant renouvellement d'un
ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- vice-président du conseil d'administration de la Société fédérale de
en Investeringsmaatschappij bedoeld in artikel 3bis, § 7, van de wet Participations et d'Investissement visé à l'article 3bis, § 7, de la
van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- en loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations
Investeringsmaatschappij en de gewestelijke investeringsmaatschappijen et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale Participatie- Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
investeringsmaatschappijen, inzonderheid op zijn artikel 3bis zoals d'investissement, notamment son article 3bis tel qu'introduit par
ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 september 2006 genomen in l'arrêté royal du 28 septembre 2006 pris en exécution de l'article 8
uitvoering van artikel 8 van de wet van 26 augustus 2006 houdende de la loi du 26 août 2006 portant fusion de la Société fédérale
fusie van de Federale Investeringsmaatschappij en de Federale d'Investissement et de la Société fédérale de Participations;
Participatiemaatschappij;
Overwegende dat ingevolge § 7 van dezelfde bepaling, de voorzitter, de Considérant qu'en vertu du § 7 de cette même disposition, le
twee ondervoorzitters en de afgevaardigde bestuurder benoemd worden président, les deux vice-présidents et l'administrateur délégué sont
onder de leden van de raad van bestuur door een in Ministerraad nommés parmi les membres du conseil d'administration par un arrêté
overlegd koninklijk besluit; royal délibéré en Conseil des Ministres;
Overwegende dat op de datum van dit besluit, enkel de Staat Considérant qu'à la date du présent arrêté, seul l'Etat est
aandeelhouder is van de Federale Participatie- en actionnaire de la Société fédérale de Participations et
Investeringsmaatschappij; d'investissement;
Overwegende dat de mandaten van zes bestuurders, waaronder diegene van Considérant que les mandats de six administrateurs, dont le mandat des
de twee ondervoorzitters zijn verstreken op 31 oktober 2012; deux vice-présidents, sont venus à expiration le 31 octobre 2012;
Overwegende dat bij Ons besluit van 3 november 2013 houdende benoeming Considérant que par Notre arrêté du 3 novembre 2013 portant nomination
of herbenoeming van de voorzitter, ondervoorzitter, afgevaardigd ou renouvellement des président, vice-président, administrateur et de
bestuurder en van bepaalde leden van de raad van bestuur van de certains membres du conseil d'administration de la Société fédérale de
Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij bedoeld in artikel Participations et d'Investissement visés à l'article 3bis, §§ 4 et 7
3bis, §§ 4 en 7 van de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale de la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de
Participatie- en Investeringsmaatschappij en de gewestelijke Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales
investeringsmaatschappijen, 5 leden van de raad de bestuur, waaronder d'investissement, 5 membres du conseil d'administration, dont un
een ondervoorzitter behorende tot de Franstalige taalrol, benoemd of vice-président d'expression linguistique française, ont été nommés ou
herbenoemd werden; renouvelés;
Considérant que Jan Verschooten a été renouvelé comme administrateur
Overwegende dat Jan Verschooten bij Ons voornoemd besluit van 3 par Notre arrêté précité du 3 novembre 2013;
november 2013 werd herbenoemd als bestuurder;
Overwegende dat beide ondervoorzitters moeten behoren tot een Considérant que les deux vice-présidents doivent être d'expression
verschillende taalrol; linguistique différente;
Overwegende dat de heer Jan Verschooten aan de vereisten voldoet en Considérant que M. Jan Verschooten satisfait aux exigences et peut
weerhouden kan worden voor de herbenoeming als ondervoorzitter van de être retenu pour le renouvellement comme vice-président au conseil
raad van bestuur van de Federale Participatie- en d'administration de la Société fédérale de Participations et
Investeringsmaatschappij; d'investissement;
Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos
Onze in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Jan Verschooten wordt herbenoemd tot

Article 1er.M. Jan Verschooten est renouvelé comme vice-président du
ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- conseil d'administration de la Société Fédérale de Participations et
en Investeringsmaatschappij voor een hernieuwbare termijn verstrijkend op 31 oktober 2018. d'Investissement pour un terme renouvelable expirant le 31 octobre 2018.

Art. 2.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

Art. 2.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du
dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 25 april 2014. Donné à Bruxelles, le 25 avril 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
^