← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de minimale administratieve en operationele functies die de hulpverleningszones moet oprichten "
| Koninklijk besluit betreffende de minimale administratieve en operationele functies die de hulpverleningszones moet oprichten | Arrêté royal relatif aux fonctions administratives et opérationnelles minimales mises en place par les zones de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit betreffende de minimale administratieve en operationele functies die de hulpverleningszones moet oprichten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 25 AVRIL 2014. - Arrêté royal relatif aux fonctions administratives et opérationnelles minimales mises en place par les zones de secours PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 21; |
| artikel 21; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 9 juli 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 9 juillet 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 4 | Vu l'accord du ministre du Budget du 4 septembre 2013; |
| september 2013; Gelet op het advies n° 55.173/2 van de Raad van State, gegeven op 24 | Vu l'avis n° 55.173/2 du Conseil d'Etat, donné le 24 février 2014, en |
| februari 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het advies | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et de l'avis des |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De minimale administratieve en operationele functies |
Article 1er.Les fonctions administratives et opérationnelles |
| waarover de hulpverleningszones beschikt worden opgesomd in bijlage 1 | minimales dont la zone de secours dispose sont listées à l'annexe 1 du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 2.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 april 2014. | Donné à Bruxelles, le 25 avril 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| Bijlage : Minimale administratieve en operationele functies die de | Annexe : Fonctions administratives et opérationnelles minimales mises |
| hulpverleningszones moeten instellen | en place par les zones de secours |
| Functies | Fonctions |
| Mogelijke taken | Tâches possibles |
| 1. Public relations en communicatie | 1. Relations publiques et communication |
| -interne communicatie en informatie | -communication et information interne |
| -externe communicatie en informatie (relatie met de media, de externe | -communication et information externe (relation avec les médias, les |
| partners, de externe autoriteiten, crisiscommunicatie, ...) -... 2. Juridische ondersteuning -Uitwerking van de reglementen en procedures -Juridische adviezen -Overheidsopdrachten -Statuten van het personeel -Opvolging van de verzekeringsdossiers -Geschillen -... | partenaires extérieurs, les autorités externes, communication de crise, ...) - ... 2. Soutien juridique -Elaboration des règlements et des procédures -Avis juridiques -Marchés publics -Statuts du personnel -Suivi des dossiers d'assurance -Contentieux - ... |
| 3. ICT | 3. ICT |
| Informatica | Informatique |
| -Computeruitrusting | -Equipements informatiques |
| -Aankoop van software, ontwikkeling,... | -Acquisition des logiciels, développement, ... |
| -Beheer van het informaticapark | -Gestion du parc informatique |
| -Beheer van de communicatiemiddelen | -Gestion des outils de communication |
| -Onderhoud | -Maintenance |
| -Opvolging van de nieuwe technologieën en updates | -Suivi des nouvelles technologies et mises à jour |
| -Herstellingen/onderhoud van de uitrusting | -Réparations/entretien des équipements |
| -... | - ... |
| 4. Financiën | 4. Finances |
| -Coördinatie en uitwerking van de budgetten | -Coordination et élaboration des budgets |
| -Uitwerking van de financiële boordtabellen | -Elaboration des tableaux de bord financiers |
| -Draaiboeken van de overheidsopdrachten, van de ondersteunings- en | -Echéanciers des marchés publics, des contrats de maintenance et |
| onderhoudscontracten | d'entretien |
| -Inkomsten en boekhouding | -Recettes et comptabilité |
| -Facturatie | -Facturation |
| -Aankopen, bestelbons en contracten | -Achats, bons de commande et contrats |
| -Patrimonium en inventaris | -Patrimoine et inventaire |
| -... | - ... |
| 5. Human resources -Beheer van de rekruteringen (oproep, kandidaturen, testen, ...) -Beheer van het personeel (loopbaan, eindeloopbaan) -Beheer van de individuele gegevens voor de wedden en premies -Ondersteuning bij het vakbondsoverleg en bij de vakbondsonderhandelingen -Verzekeringen van het personeel -Evaluatiebeleid van het personeel -Beleid inzake bevordering in de loopbaan en inzake weddeschaalverhogingen -Voorbereiding van de tuchtdossiers -Analyse van de behoeften, investerings- en rekruteringsplan -... | 5. Ressources humaines -Gestion des recrutements (appel, candidatures, épreuves, ...) -Gestion du personnel (carrière, fin de carrière) -Gestion des données individuelles pour les traitements et les primes -Appui à la concertation & négociation syndicales -Assurances du personnel -Politique d'évaluation du personnel -Politique de promotion dans la carrière et d'évolutions barémiques -Préparation des dossiers disciplinaires -Analyse des besoins, plan d'investissement et de recrutement - ... |
| 6. Welzijn op het werk | 6. Bien-être au travail |
| -Opvolging van de medische onderzoeken | -Suivi des visites médicales |
| -Opvolging van de medische selecties om voertuigen met passagiers te | -Suivi des sélections médicales pour pouvoir conduire des véhicules |
| mogen besturen | avec passagers |
| -Toezicht op de lichamelijke conditie uit medisch oogpunt van het | -Surveillance de la condition physique d'un point de vue médical du |
| operationeel personeel | personnel opérationnel |
| -Medische preventie, hygiëne | -Prévention médicale, hygiène |
| -Psychologische opvolging | -Suivi psychologique |
| -Ergonomische begeleiding | -Accompagnement ergonomique |
| -Arbeidsongevallen | -Accidents du travail |
| -Controle van de uiterste gebruiksdatum van geneesmiddelen | -Contrôle de la péremption des médicaments |
| -Advies en opvolging van het beheer van het medisch materiaal -De | -Avis et suivi de la gestion du matériel médical -Conseil et |
| leden van de directie adviseren en bijstaan in de definiëring van het | assistance des membres de la direction dans la définition de la |
| veiligheidsbeleid | politique de sécurité |
| -Het veiligheidsbeleid bezielen en opvolgen | -Animation et suivi de la politique de sécurité |
| -De risico's voor de gezondheid en de veiligheid op het werk evalueren | -Evaluation des risques pour la santé et la sécurité au travail |
| -Zich informeren over de technische en reglementaire vernieuwingen | -S'informer des évolutions techniques et réglementaires -Proposition |
| -Alle maatregelen voorstellen die ertoe strekken om de veiligheid, de | de toutes mesures visant à améliorer la sécurité, la qualité et |
| kwaliteit en de werkomgeving binnen de zone te verbeteren | l'environnement de travail au sein de la zone |
| -Preventieprogramma's opstellen teneinde het aantal incidenten en de | -Etablissement de programmes de prévention afin de réduire le nombre |
| kostprijs ervan te verminderen | d'incidents et leur coût |
| -De leden van de zone sensibiliseren en opleiden inzake de | -Sensibilisation et formation des membres de la zone aux enjeux de la |
| veiligheidsaspecten, de kwaliteit en de omgeving | sécurité, de la qualité et de l'environnement |
| -Het Hygiënecomité organiseren, bezielen en beheren | -Organisation, animation et gestion du Comité d'Hygiène |
| -Deelnemen aan de analyse van de tekortkomingen, met name de | -Participation à l'analyse des défaillances, notamment les accidents |
| arbeidsongevallen | de travail |
| -Adviezen geven over de overheidsopdrachten en de aankoop van het materieel | -Avis sur les marchés publics et l'achat du matériel |
| - ... | - ... |
| 7. Materieel (rollend/niet rollend) met inbegrip van de DMH | 7. Matériel (roulant/non roulant) y compris l'AMU |
| -Beheer van het materieel en van de vervanging ervan - Verwezenlijking | -Gestion du matériel et de son remplacement - Réalisation d'un plan |
| van een meerjarenaankoopplan | pluriannuel d'acquisition |
| -Onderhoudsbeleid van het materieel (onderhoud, herstelling, | -Politique de maintenance du matériel (entretien, réparation, |
| controles,...) | contrôle, ...) |
| - ... | - ... |
| 8. Gebouwen | 8. Bâtiments |
| -Beheer van de gebouwen (herstellingen, onderhoud, verbeteringen, | -Gestion des bâtiments (réparations, entretien, améliorations, |
| verbouwingen, ...) -Uitwerking van een meerjareninvesteringsplan -Controle van de energiekosten - ... 9. Eerste Interventie-uitrusting Werkkledij -Terbeschikkingstelling - Beheer van de voorraden -Aankoopplan -Onderhoud en controle - ... 10. Beheer van de gespecialiseerde teams | aménagements, ...) -Elaboration d'un plan pluriannuel d'investissement -Contrôle des dépenses énergétiques - ... 9. Equipement de Première Intervention Vêtements de travail -Mise à disposition - Gestion des stocks -Plan d'acquisition -Entretien et contrôle - ... 10. Gestion des équipes spécialisées |
| -GRIMP | -GRIMP |
| -Kynologenteams | -Equipes cynophiles |
| -Chemische cel | -Cellule chimique |
| - ... | - ... |
| 11. Beheer van de operaties | 11. Gestion des opérations |
| -Rol van de wachtofficieren | -Rôles d'officiers de garde |
| -Wachtdiensten van het personeel | -Rôles de garde du personnel |
| -Alarmeringsprocedure van de posten | -Procédure d'alerte des postes |
| -Uitwisselingsprocedures met de dispatching | -Procédures d'échanges avec le dispatching |
| -Voorbereiding en uitvoering van het zonale operationele beleid | -Préparation et mise en oeuvre de la politique opérationnelle zonale |
| -De uitvoering van de operationele procedures met betrekking tot de | -Assurer l'exécution des procédures opérationnelles relatives à la |
| toepassing en de verstrekking van de hulpverlening verzekeren | mise en oeuvre et à la distribution des secours |
| -Het beheer van de bewegingen van operationele voertuigen in het kader | -Assurer la gestion des mouvements de véhicules opérationnels dans le |
| van de handhaving van de zonale operationele dekking verzekeren | cadre du maintien de la couverture opérationnelle zonale |
| -De samenwerkingsovereenkomsten met de civiele bescherming en de | -Identifier et élaborer les conventions de collaboration avec la |
| overeenkomsten inzake snelste adequate hulp met de andere zones | protection civile et les conventions d'aide adéquate la plus rapide |
| identificeren en uitwerken | avec les autres zones |
| -De verspreiding van een zonale operationele cultuur garanderen | -Garantir la diffusion d'une culture opérationnelle zonale |
| -Het operationele organisatieschema opstellen en de toepassing ervan | -Rédiger le schéma d'organisation opérationnelle et garantir sa mise |
| verzekeren | en oeuvre |
| -Verdeling van het personeel en van het materieel binnen de hulpposten | -Répartition du personnel et du matériel au sein des postes de secours |
| - ... | - ... |
| 12. Behandeling van de alarmering | 12. Traitement de l'alerte |
| - Relatie met de 112-centra | -Relation avec les centres 112 |
| -Uitwisselen van informatie tussen zij die interveniëren en de 112-centra | -Echange des informations avec les intervenants et les centres 112 |
| -Dispatching (ter beschikking stellen van de operationele informatie, | -Dispatching (mise à disposition des informations opérationnelles, |
| opstelling van de alarmeringsprocedures, ...) | établissement des procédures d'alerte, ...) |
| - ... | - ... |
| 13. Operationele communicatie | 13. Communication opérationnelle |
| -Beheer van het radiopark, van de procedures en van de fleetmapping - ... 14. Preventie en proactie -Analyse en inventaris van de recurrente risico's en van de punctuele risico's -De inventarisatie van de hydraulische middelen verzekeren -Beheer en behandeling van de preventiedossiers -Beheer preventietechnici -Beheer themabibliotheek | Gestion du parc radio, des procédures et du fleetmapping - ... 14. Prévention et prévision -Analyse et inventaire des risques récurrents et des risques ponctuels -Assurer le recensement des ressources hydrauliques -Gestion et traitement des dossiers de prévention -Gestion des techniciens en prévention -Gestion de la bibliothèque thématique |
| -Campagnes ter bevordering van de preventie en sensibilisering | -Campagnes de promotion de la prévention et de sensibilisation |
| -Uitwerking van voorafgaande interventieplannen | -Elaboration de plans préalables d'intervention |
| - ... | - ... |
| 15. Opleiding van het personeel | 15. Formation du personnel |
| -Basisopleiding (brandweerman en/of ambulancier) : | -Formation de base (pompier et/ou ambulancier) : |
| Integratie van de stagiairs | Intégration des stagiaires |
| -Begeleiding van de opleiding | -Accompagnement de la formation |
| -Opvolging van het logboek van de opleidingen | -Suivi du journal de bord des formations |
| -Voortgezette opleiding (brandweerman en/of ambulancier): | -Formation continue (pompier et/ou ambulancier) : |
| De basisbijscholingen, de verplichte bijscholingen verzekeren, de | Assurer les recyclages de base, les recyclages obligatoires, réaliser |
| oefeningen verwezenlijken, de vaardigheden evalueren en de handhaving | les exercices, évaluer les compétences et le maintien des acquis, |
| van de verworven kennis, lacunes wegwerken, ...) | remédier aux lacunes, ...) |
| -Opleiding gespecialiseerde teams | -Formation des équipes spécialisées |
| -Feedback van ervaringen | -Retour d'expérience |
| -Oefeningen -Controle van de vaardigheden | -Exercices -Contrôle des compétences |
| -Opleiding tijdens de stages -Opleiding van de instructeurs -Beheer en opstelling van de cursussen -Uitwerking van de operationele procedures -Identificatie van het pedagogisch materiaal dat nodig is voor de opleidingen -Opstellen van het opleidingsplan van de zone en van de posten -Een beleid inzake de lichamelijke en sportieve activiteiten die nodig zijn voor het behouden van de lichamelijke conditie van de brandweerlieden voorstellen en beheren -De goedkeuring voor het dragen van het individuele ademhalingstoestel organiseren -Relatie met de erkende opleidingscentra | -Formation pendant les stages -Formation des instructeurs -Gestion et rédaction des cours -Elaboration des procédures opérationnelles -Identification du matériel pédagogique nécessaire pour les formations -Rédiger le plan de formation de la zone et des postes -Proposer et gérer une politique des activités physiques et sportives nécessaire pour le maintien de la condition physique des pompiers -Organiser l'agréation au port de l'appareil respiratoire individuel -Relation avec les centres de formation agréés |
| - ... | - ... |
| 16. Noodplanning | 16. Planification d'urgence |
| -Deelname aan de veiligheidscellen van de verschillende gemeenten van | -Participation aux cellules de sécurité des différentes communes de la |
| de zone alsook van de provincie | zone ainsi que de la province |
| -Deelname aan de uitwerking van de nood- en interventieplannen | -Participation à l'élaboration des plans d'urgence et d'intervention |
| (algemene en bijzondere, Seveso, ...) Uitwerking van het | (généraux et particuliers, Seveso,...) |
| monodisciplinair interventieplan van de zone | -Elaboration du plan mono disciplinaire d'intervention de la zone |
| -Beheer van grote evenementen | -Gestion de grands événements |
| -Organisatie en evaluatie van de monodisciplinaire oefeningen en | -Organisation et évaluation d'exercices mono et multidisciplinaires |
| multidisciplinaire oefeningen -Ontwikkeling van de interventieprocedures voor de specifieke risico's | -Développement des procédures d'intervention pour les risques spécifiques |
| -Adviseurs gevaarlijke producten | -Conseillers produits dangereux |
| - ... | - ... |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 25 april 2014 | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 25 avril 2014 relatif aux |
| betreffende de minimale administratieve en operationele functies die | fonctions administratives et opérationnelles minimales mises en place |
| de hulpverleningszones moet oprichten. | par les zones de secours. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |