← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde "
| Koninklijk besluit betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde | Arrêté royal relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 25 APRIL 2007. - Koninklijk besluit betreffende de planning van het | 25 AVRIL 2007. - Arrêté royal relatif à la planification de l'offre de |
| aanbod van de tandheelkunde | l'art dentaire |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des |
| betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, | |
| inzonderheid op artikel 35nonies, § 1, ingevoegd bij de wet van 29 | professions des soins de santé, notamment l'article 35novies, § 1er, |
| april 1996 en gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2001 en bij de wet | inséré par la loi du 29 avril 1996 et modifié par la loi du 10 août |
| van 24 november 2004; | 2001 et par la loi du 24 novembre 2004; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 mei 2002 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 mai 2002 relatif à la planification de l'offre |
| planning van het aanbod van de tandheelkunde; | de Part dentaire; |
| Gelet op het advies van de Planningscommissie-Medisch Aanbod, gegeven | Vu l'avis de la Commission de planification - offre médicale, donné le |
| op 2 juni 2005; | 2 juin 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 juli | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 juillet 2005; |
| 2005; Gelet op akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 12 oktober 2006; | Vu l'accord de Notre Ministre de budget, donné le 12 octobre 2006; |
| Gelet op het advies 42.406/3 van de Raad van State, gegeven op 19 | Vu l'avis 42.406/3 du Conseil d'Etat, donné le 19 mars 2007, en |
| maart 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid en op advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Santé publique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het globaal aantal tandartsen, dat jaarlijks na het bekomen |
Article 1er.Le nombre global des dentistes qui, après avoir obtenu le |
| van het diploma bedoeld in het artikel 3 van het koninklijk besluit | |
| nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de | diplôme visé à l'article 3 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 |
| gezondheidszorgberoepen, toegang heeft tot het verkrijgen van de | relatif à l'exercice des professions des soins de santé, ont |
| bijzondere beroepstitels die het voorwerp uitmaken van de erkenning | annuellement accès à l'attribution des titres professionnels |
| bedoeld in artikel 35quater van hetzelfde besluit, mag niet hoger | particuliers, faisant l'objetde l'agrément visé à l'article 35quater |
| liggen dan 140 voor de jaren 2002 tot 2010 en dan 150 voor de jaren | du même arrêté ne sera pas supérieur à 140 pour les années 2002 à 2010 |
| 2011 tot 2013. | et à 150 pour les années 2011 à 2013. |
Art. 2.Het in artikel 1 bedoelde aantal mag niet hoger liggen dan : |
Art. 2.Le nombre visé à l'article 1er ne sera pas supérieur à : |
| a) wat het aantal kandidaten betreft met een einddiploma uitgereikt | a) en ce qui concerne le nombre de candidats possédant un diplôme de |
| door een universiteit die onder de bevoegdheid van de Vlaamse | fin d'études délivré par une université relevant de la compétence de |
| Gemeenschap valt : 84 per jaar voor de j aren 2002 tot 2010 en 90 per | la Communauté flamande : 84 par année pour les années 2002 à 2010 et |
| jaar voor de jaren 2011 tot 2013; | 90 par année pour les années 2011 à 2013; |
| b) wat het aantal kandidaten betreft met een einddiploma uitgereikt | b) en ce qui concerne le nombre de candidats possédant un diplôme de |
| door een universiteit die onder de bevoegdheid van de Franse | fin d'études délivré par une université relevant de la Communauté |
| Gemeenschap valt : 56 per jaar voor de jaren 2002 tot 2010 en 60 per | française : 56 par année pour les années 2002 à 2010 et 60 par année |
| jaar voor de jaren 2011 tot 2013. | pour les années 2011 à 2013. |
Art. 3.Het aantal kandidaten dat jaarlijks toegang heeft tot de |
Art. 3.Le nombre de candidats qui ont annuellement accès à la |
| opleiding voor een titel die het voorwerp uitmaakt van de erkenning | formation pour un titre faisant l'objet de l'agrément visé à l'article |
| bedoeld in artikel 35quater van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 | 35quater de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à |
| november 1967 betreffende de uitoefening van de | l'exercice des professions des soins de santé, est fixé comme suit |
| gezondheidszorgberoepen, is voor de jaren 2002 tot 2010 vastgelegd op | pour les années 2002 à 2010 |
| : 1° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Vlaamse | 1° pour les universités relevant de la communauté flamande, au maximum |
| Gemeenschap vallen, maximum : | |
| - Algemeen tandartsen : 70 | - Dentistes généralistes : 70 |
| - Tandartsen-specialisten in de parodontologie : 7 | - Dentistes spécialistes en parodontologie : 7 |
| - Tandartsen-specialisten in de orthodontie : 7 | - Dentistes spécialistes en orthodontie : 7 |
| 2° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Franse | 2° pour les universités relevant de la Communauté française, au |
| Gemeenschap vallen, maximum : | maximum : |
| - Algemeen tandartsen : 46 | - Dentistes généralistes : 46 |
| - Tandartsen-specialisten in de parodontologie : 5 | - Dentistes spécialistes en parodontologie : 5 |
| - Tandartsen-specialisten in de orthodontie : 5. | - Dentistes spécialistes en orthodontie : 5. |
Art. 4.Het aantal kandidaten dat jaarlijks toegang heeft tot de |
Art. 4.Le nombre de candidats qui ont annuellement accès à la |
| opleiding voor een titel die het voorwerp uitmaakt van de erkenning | formation pour un titre faisant l'objet de l'agrément visé à l'article |
| bedoeld in artikel 35quater van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 | 35quater de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à |
| november 1967 betreffende de uitoefening van de | l'exercice des professions des soins de santé, est fixé comme suit |
| gezondheidszorgberoepen, is voor de jaren 2011 tot 2013 vastgelegd op | pour les années 2011 à 2013 : |
| : 1° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Vlaamse | 1° pour les universités relevant de la communauté flamande, au maximum |
| Gemeenschap vallen, maximum : | |
| - Algemeen tandartsen : 74 | - Dentistes généralistes : 74 |
| - Tandartsen-specialisten in de parodontologie : 7 | - Dentistes spécialistes en parodontologie : 7 |
| - Tandartsen-specialisten in de orthodontie : 9 | - Dentistes spécialistes en orthodontie : 9 |
| 2° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Franse | 2° pour les universités relevant de la Communauté française, au |
| Gemeenschap vallen, maximum : | maximum : |
| - Algemeen tandartsen : 48 | - Dentistes généralistes : 48 |
| - Tandartsen-specialisten in de parodontologie : 5 | - Dentistes spécialistes en parodontologie : 5 |
| - Tandartsen-specialisten in de orthodontie : 7. | - Dentistes spécialistes en orthodontie : 7. |
Art. 5.Indien het aantal kandidaten voor de opleiding voor het |
Art. 5.Si le nombre de candidats à la formation pour l'obtention d'un |
| verkrijgen van een bijzondere beroepstitel van tandartsspecialist niet | titre professionnel particulier de dentiste spécialiste n'est pas |
| gehaald wordt, mag het verschil in credit overgeheveld worden naar het | atteint, la différence peut être portée en crédit sur le quota des |
| quotum van de kandidaten voor de opleiding voor het verkrijgen van een | candidats à la formation pour l'obtention d'un titre professionnel |
| bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts. | particulier de dentiste généraliste. |
Art. 6.In afwijking van artikel l, mag, indien het aantal toegelaten |
Art. 6.Par dérogation à l'article 1er, si le nombre de candidats |
| kandidaten per Gemeenschap maximum 20 % hoger of lager ligt ten | admis est, par Communauté, supérieur ou inférieur de maximum 20 % par |
| opzichte van de aantallen die voor deze jaren zijn vastgesteld, het | rapport aux nombres fixés pour ces mêmes années, la différence pourra |
| verschil, naargelang het geval in debet of credit, naar de volgende | être portée, suivant le cas, en débit ou en crédit pour les années |
| jaren overgedragen worden en dit uiterlijk tot 2013. | ultérieures et au plus tard jusqu'en 2013. |
Art. 7.Het koninklijk besluit van 30 mei 2002 betreffende de planning |
Art. 7.L'arrêté royal du 30 mai 2002 relatif à la planification de |
| van het aanbod van de tandheelkunde wordt opgeheven. | l'offre de Part dentaire est abrogé. |
Art. 8.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale |
Art. 8.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des |
| Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 april 2007. | Donné à Bruxelles, le 25 avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |