Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 25/04/2007
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs voor de Buitenlandse Handel "
Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs voor de Buitenlandse Handel Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
25 APRIL 2007. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van 25 AVRIL 2007. - Arrêté royal portant nomination de Conseillers du
Adviseurs voor de Buitenlandse Handel Commerce extérieur
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1984 houdende statuut van Vu l'arrêté royal du 11 avril 1984 portant statut des Conseillers du
de Adviseurs voor de Buitenlandse Handel, gewijzigd bij het koninklijk
besluit van 4 juni 1997, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 Commerce extérieur, modifié par l'arrêté royal du 4 juin 1997, modifié
juli 2002; par l'arrêté royal du 7 juillet 2002;
Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken en van Onze Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères et de
Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Notre Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et
Wetenschapsbeleid, de la Politique scientifique,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot Adviseur voor de Buitenlandse Handel de

Article 1er.Sont nommés Conseiller du Commerce extérieur les
personen waarvan de naam volgt : personnes dont le nom suit :
De heer Agneessens, Andreas, advisor to the board van Inve Asia M. Agneessens, Andreas, advisor to the board de Inve Asia Services
Services Ltd. te Amphur Pakkred, Nonthaburi, Thailand. Ltd. à Amphur Pakkred, Nonthaburi, Thaïlande.
De heer Aung Halpin Ho, Maung, voorzitter van Ho Group Co. Ltd. te M. Aung Halpin Ho, Maung, président de Ho Group Co. Ltd. à Yangon,
Yangon, Myanmar. Myanmar.
Mevr. Baeyaert, Christl, regional manager trade finance van de NV Mme. Baeyaert, Christl, regional manager trade finance de la SA Fortis
Fortis Bank. Banque.
De heer Bah, Oury Bageot, directeur-generaal van de NV Express Voyages M. Bah, Oury Bageot, directeur général de la SA Express Voyages à
te Conakry, Guinea. Conakry, Guinée.
Mevr. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Gertruda, voorzitter van Mme. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Gertruda, président de
de VZW Made in Belgium. l'ASBL Made in Belgium.
Mevr. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Laurence, managing partner Mme. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Laurence, managing partner
van de BVBA IPAC. de la SPRL IPAC.
De heer Bauwens, Bart, director sales & marketing Asia-Pacific van de M. Bauwens, Bart, director sales & marketing Asia-Pacific de la SA
NV Lotus Bakeries te Singapore, Singapore. Lotus Bakeries à Singapour, Singapour.
De heer Bellen, Alain, directeur van de BVBA Bellen en van de BVBA M. Bellen, Alain, directeur de la SPRL Bellen et de la SPRL Tjonta à
Tjonta te Makarska, Kroatië. Makarska, Croatie.
De heer Ben Abbes, Mahmoud, directeur-generaal van de BVBA Compagnie M. Ben Abbes, Mahmoud, directeur général de la SPRL Compagnie
Maghrébine du Transit & de la Logistique (Comatral) te Radès, Tunesië. Maghrébine du Transit & de la Logistique (Comatral) à Radès, Tunisie.
De heer Bodd, Egil, co-managing partner; chief executive officer van M. Bodd, Egil, co-managing partner; chief executive officer de la SA
de NV E.E. Capital te Oslo, Noorwegen. E.E. Capital à Oslo, Norvège.
Mevr. Bossuyt, Monique, bestuurder van de VZW Kamer van Koophandel, Mme. Bossuyt, Monique, administrateur de l'ASBL Chambre de Commerce,
Nijverheid en Landbouw België-Luxemburg-Afrika-Caraïben-Pacific. d'Industrie et d'Agriculture Belgique- Luxembourg-Afrique-Caraïbes-Pacifique.
De heer Bougain, Fernando Estanislao, advocaat-vertegenwoordiger van M. Bougain, Fernando Estanislao, avocat-représentant du bureau
het advocatenkantoor Estudio Bougain Abogados te Buenos Aires, d'avocats Estudio Bougain Abogados à Buenos Aires, Argentine.
Argentinië. De heer Brantegem, Edwin, zaakvoerder van de BVBA Ebrimmo- E.B. Luxe. M. Brantegem, Edwin, gérant de la SPRL Ebrimmo- E.B.Luxe.
De heer Brauner, Marc, chief executive officer van Gemological M. Brauner, Marc, chief executive officer du Gemological Institute
Institute Ltd. te Hong Kong, China. Ltd. à Hong Kong, Chine.
De heer Brouwers, Charles-André, vice president; director and partner M. Brouwers, Charles-André, vice president; director and partner du
van The Boston Consulting Group te Short Hills, NJ, Verenigde Staten van Amerika. The Boston Consulting Group à Short Hills, NJ, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Calozet, Raymond, afgevaardigd bestuurder van de NV Socogetra. M. Calozet, Raymond, administrateur délégué de la SA Socogetra.
De heer Cardon, Koen, managing director van Katoen Natie Asia Pte Ltd M. Cardon, Koen, managing director de Katoen Natie Asia Pte Ltd à
te Singapore, Singapore. Singapour, Singapour.
De heer Cauwenbergh, Gerard, chief executive officer van Barriers M. Cauwenbergh, Gerard, chief executive officer de Barriers
Therapeutics Inc. te Princeton, Verenigde Staten van Amerika. Therapeutics Inc. à Princeton, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Chaudière, Daniel, senior vice president technical & M. Chaudière, Daniel, senior vice president technical & engineering de
engineering van Siam Industrial Corporation Ltd. te Samuthprakarn, Thailand. Siam Industrial Corporation Ltd. à Samuthprakarn, Thaïlande.
De heer Chevalier, Jean, consulent te Bogota, Colombia. M. Chevalier, Jean, consultant à Bogota, Colombie.
De heer Chwalisz, Leszek, managing director van de BVBA Solvay Chemia M. Chwalisz, Leszek, managing director de la SPRL Solvay Chemia à
te Warschau, Polen. Varsovie, Pologne.
De heer Coets, Patrick, afgevaardigd bestuurder van de NV Epicure & M. Coets, Patrick, administrateur délégué de la SA Epicure & C°.
C°. De heer Clovyn, Frank, directeur-generaal van BVBA The Landmark M. Clovyn, Frank, directeur général de la SPRL The Landmark Bangkok à
Bangkok te Bangkok, Thailand. Bangkok, Thaïlande.
De heer Coolsaet, Christian, managing director van Volvo Ukraine LLC M. Coolsaet, Christian, managing director de Volvo Ukraine LLC à Kiev,
te Kiev, Oekraïne. Ukraine.
De heer Coppers, Jean-Louis, afgevaardigd bestuurder van de NV Crion. M. Coppers, Jean-Louis, administrateur délégué de la SA Crion.
De heer Cordemans, Axel, architect bij Lunan International Ltd. te M. Cordemans, Axel, architecte à Lunan International Ltd. à Hong Kong,
Hong Kong, China. Chine.
De heer Counotte, Jean, technisch-commercieel consulent te La Coruna, M. Counotte, Jean, consultant technico commercial à La Corogne,
Spanje. Espagne.
De heer Cruysberghs, Rudiger, afgevaardigd bestuurder van de NV M. Cruysberghs, Rudiger, administrateur délégué de la SA Stabilpress
Stabilpress International. International.
De heer Dadlani, Carthage, president, director van Dekor Haus te M. Dadlani, Carthage, president, director de Dekor Haus à Jakarta,
Jakarta, Indonesië. Indonésie.
De heer Daneels, Danny, beheerder van de BVBA Commint te Castelvetro, M. Daneels, Danny, administrateur de la SA Commint à Castelvetro,
Italië. Italie.
De heer De Backer, Steven, global development partner van het M. De Backer, Steven, global development partner du bureau d'avocats
advocatenkantoor Mkono & Co Advocats te Dar Es Salaam, Tanzania. Mkono & Co Advocats à Dar Es Salaam, Tanzanie.
De heer Decabooter, Piet, senior product manager van de NV Fortis Bank M. Decabooter, Piet, senior product manager de la SA Fortis Banque.
De heer De Cock, Patrick, vice president-Alcatel Asia Pacific M. De Cock, Patrick, vice president-Alcatel Asia Pacific Headquarters-
Headquarters-van de NV Alcatel te Shanghai, China. de la SA Alcatel à Shanghai, Chine.
De heer Decroix, Joël, area manager van de NV Ase Europe. M. Decroix, Joël, area manager de la SA Ase Europe.
De heer De Graeve, Jan, chief executive officer van de BVBA Motexco te M. De Graeve, Jan, chief executive officer de la SPRL Motexco à Iasi,
Iasi, Roemenië. Roumanie.
De heer De Jaegere, Alain, leaf accounts executive van Zimbabwe Leaf M. De Jaegere, Alain, leaf accounts executive de Zimbabwe Leaf Tobacco
Tobacco Company Pty Limited te Harare, Zimbabwe. Company Pty Limited à Harare, Zimbabwe.
De heer Dekkers, Edouard, president van Dekkers International Inc. te M. Dekkers, Edouard, president de Dekkers International Inc. à New
New York, Verenigde Staten van Amerika. York, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Deknock, Dominiek, voorzitter van Emptybed SL te Granadill de M. Deknock, Dominiek, président de Emptybed SL à Granadill de Abona,
Abona, Spanje. Espagne.
De heer De Munck, Yvan, senior vice president van KBC Financial M. De Munck, Yvan, senior vice president de KBC Financial Products USA
Products USA Inc. te New York, Verenigde Staten van Amerika. Inc. à New York, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Deny, Charles, beheerder van de BVBA Deny. M. Deny, Charles, administrateur de la SPRL Deny.
De heer De Potter, Pierre, chief executive officer van de NV M. De Potter, Pierre, chief executive officer de la SA BMS
Micro-Nutrients. Micro-Nutrients.
De heer Dericks, Willem, executive vice president van de NV Beaulieu M. Dericks, Willem, executive vice president de la SA Beaulieu
International Group te Waregem. International Group à Waregem.
De heer Dersin, Pierre, directeur functioneringscontrole van de NV M. Dersin, Pierre, directeur sûreté de fonctionnement de la SA Alstom
Alstom Transport te Meudon-la-Forêt, Frankrijk. Transport à Meudon-la-Forêt, France.
De heer De Sutter, Christiaan, general manager van de NV Incomelec te M. De Sutter, Christiaan, general manager de la SA Incomelec à Bogota,
Bogota, Colombia. Colombie.
De heer de Waegh, Luc, directeur-generaal van Zeno (Thailand) Ltd. te M. de Waegh, Luc, directeur général de Zeno (Thailand) Ltd. à Bangkok,
Bangkok, Thailand. Thaïlande.
De heer Dexters, Jean-Pierre, ING general representative van ING M. Dexters, Jean-Pierre, ING general representative de ING
(representative office), te Sandton, Zuid-Afrika. (representative office), à Sandton, Afrique du Sud.
De heer Dolmans, Alexander, advocaat-vennoot van het advocatenkantoor M. Dolmans, Alexander, avocat-associé du bureau d'avocats Lovells à
Lovells te Madrid, Spanje. Madrid, Espagne.
De heer Druot, Roland, director retail banking Spain van de NV Fortis M. Druot, Roland, director retail banking Spain de la SA Fortis Banque
Bank te Barcelona, Spanje. à Barcelone, Espagne.
De heer Dupont, André, chief executive officer van de NV Market Fit M. Dupont, André, chief executive officer de la SA Market Fit Group à
Group te Istanbul, Turkije. Istanbul, Turquie.
De heer Dupulthys, Gerard, afgevaardigd bestuurder van de NV Hima. M. Dupulthys, Gerard, administrateur délégué de la SA Hima.
De heer Eloy, Pierre, managing director van de NV Husqvarna te Xiamen, M. Eloy, Pierre, managing director de la SA Husqvarna à Xiamen, Chine.
China. De heer Enthoven, Frédéric, zelfstandig consulent en voorzitter van de M. Enthoven, Frédéric, consultant indépendant et président de l'ASBL
VZW Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Roemenië. Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise pour la Roumanie.
De heer Ergo, Pascal, afgevaardigd bestuurder van IHCC Slovakia s.r.o. M. Ergo, Pascal, administrateur délégué de IHCC Slovakia s.r.o. à
te Presov, Slowakije. Presov, Slovaquie.
Mevr. Esibyan, Elena, directeur van Human Capital Group LLC te Kiev, Mme. Esibyan, Elena, directeur de Human Capital Group LLC à Kiev,
Oekraïne. Ukraine.
De heer Fabry, Christian, afgevaardigd bestuurder van de VZW « M. Fabry, Christian, administrateur délégué de l'ASBL Business Club
Business Club Belgo-Luxembourgeois en Suisse » te Sion, Zwitserland. Belgo-Luxembourgeois en Suisse à Sion, Suisse.
De heer Feyzioglu, Ali Zihni, voorzitter van de raad van bestuur van M. Feyzioglu, Ali Zihni, président du conseil d'administration de
Galatasaray Holding Egitim ve Sanayi A.S. te Istanbul, Turkije. Galatasaray Holding Egitim ve Sanayi A.S. à Istanbul, Turquie.
De heer Fourez, Gaëtan, afgevaardigd bestuurder van de NV INTACT 3000. M. Fourez, Gaëtan, administrateur délégué de la SA INTACT 3000.
De heer Gabriel, Jean-Jacques, afgevaardigd bestuurder van de VZW « M. Gabriel, Jean-Jacques, administrateur délégué de l'ASBL Club
Club Liégeois des Exportateurs ». Liégeois des Exportateurs.
De heer Gauthier, Michel, consulent te Dubai, Verenigde Arabische M. Gauthier, Michel, consultant à Dubai, Emirats Arabes Unis.
Emiraten. De heer Geerinckx, Marc, zaakvoerder van Marc Geerinckx consultant-broker-trader. M. Geerinckx, Marc, gérant de Marc Geerinckx consultant-broker-trader.
Mevr. Gheleyns, Monique, ondervoorzitter van de BVBA « Daniel le Mme. Gheleyns, Monique, vice-président de la SPRL Daniel le Chocolat
Chocolat belge » te Vancouver, Canada. belge à Vancouver, Canada.
De heer Goderis, Willy, senior management consultant van Sabre Airline M. Goderis, Willy, senior management consultant de Sabre Airline
Solutions Inc. te Southlake, Verenigde Staten van Amerika. Solutions Inc. à Southlake, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Goossens, Guy, consulent van de NV Robbe & Co. M. Goossens, Guy, consultant de la SA Robbe & Co.
De heer Gosselin, Derrick Philippe, executive vice president van de NV M. Gosselin, Derrick Philippe, executive vice president de la SA Suez
Suez Energy International. Energy International.
De heer Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, M. Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, représentant de la
vertegenwoordiger van de NV Fortis Bank te Mexico City, Mexico. SA Fortis Banque à Mexico City, Mexique.
De heer Grosman, Léo, zaakvoerder van de BVBA Cobeltrade. M. Grosman, Léo, gérant de la SPRL Cobeltrade.
De heer Hemmeler, Daniel, lid van de algemene directie van de NV M. Hemmeler, Daniel, membre de la direction générale de la SA Banque
Banque Thaler te Genève, Zwitserland. Thaler à Genève, Suisse.
De heer Hermans, Philippe, senior investment officer van de NV M. Hermans, Philippe, senior investment officer de la SA Société belge
Belgische Maatschappij voor Internationale Investering. d'Investissement international.
De heer Hoffmann, Georges, partner van het advocatenkantoor Welch M. Hoffmann, Georges, partner du bureau d'avocats Welch Spell LP à
Spell LP te Atlanta, Verenigde Staten van Amerika. Atlanta, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Hoste, Philippe, chief executive officer van Sonaca NMF Canada M. Hoste, Philippe, chief executive officer de Sonaca NMF Canada Inc.
Inc. te Saint-Janvier, Canada. à Saint-Janvier, Canada.
De heer Huys, Klaus, consulent te Lima, Peru. M. Huys, Klaus, consultant à Lima, Pérou.
De heer Huysmans, Herwig, directeur buitenlandse handel van de NV KBC Bank. M. Huysmans, Herwig, directeur commerce extérieur de la SA KBC Banque.
De heer Jansen, Charles, voorzitter van de NV Malta te Uruca, Costa M. Jansen, Charles, président de la SA Malta à Uruca, Costa Rica.
Rica. De heer Juni, Carlos Alberto, legaal vertegenwoordiger voor Argentinië M. Juni, Carlos Alberto, représentant légal pour l'Argentine de la SA
van de NV DS Group te Buenos Aires, Argentinië. DS Group à Buenos Aires, Argentine.
De heer Kafie, Henry, directeur van Dromeinter S.A. de C.V. te M. Kafie, Henry, directeur de Dromeinter SA de C.V. à Tegucigalpa,
Tegucigalpa, Honduras. Honduras.
De heer Kegels, Filip, algemeen directeur van de NV Danone Industria M. Kegels, Filip, directeur général de la SA Danone Industria à
te Moskou, Rusland. Moscou, Russie.
De heer Kesteloot, Marc, afgevaardigd bestuurder van de NV M. Kesteloot, Marc, administrateur délégué de la SA International
International Management Consulting. Management Consulting.
De heer Knipping, Patrick, directeur-generaal van de NV Compagnie M. Knipping, Patrick, directeur général de la SA Compagnie Rwandaise
Rwandaise d'Hôtellerie et du Tourisme te Kigali, Rwanda. d'Hôtellerie et du Tourisme à Kigali, Rwanda.
Mevr. Kotelawala, Sicille, deputy chairman van Ceylinco Consolidated Mme. Kotelawala, Sicille, deputy chairman de Ceylinco Consolidated à
te Colombo, Sri Lanka. Colombo, Sri Lanka.
De heer Kupfermunz, afgevaardigd bestuurder van de NV Inter Variance M. Kupfermunz, Yves, administrateur délégué de la SA Inter Variance
Management. Management.
De heer Lambilliotte, Francis, afgevaardigd bestuurder van de NV Hamon & Cie. M. Lambilliotte, Francis, administrateur délégué de la SA Hamon & Cie.
De heer Lamblin, Christian, commercieel directeur van de NV M. Lamblin, Christian, directeur commercial de la SA
Schreder-Constructions électriques. Schreder-Constructions électriques.
De heer Landuyt, Georges, voorzitter van Fortradeland International. M. Landuyt, Georges, président de Fortradeland International.
De heer Levaux, Jean-François, commercieel directeur van de NV CMI M. Levaux, Jean-François, directeur commercial de la SA CMI Cockerill
Cockerill Maintenance et Ingénierie. Maintenance et Ingénierie.
De heer Libihoul, Patrick, president en managing director van de NV M. Libihoul, Patrick, president et managing director de la SA Liquigaz
Liquigaz Philippines Corporation te Muntinlupa City, Filipijnen. Philippines Corporation à Muntinlupa City, Philippines.
De heer Maes, Jozef, eigenaar en chief executive officer van de NV M. Maes, Jozef, propriétaire et chief executive officer de la SA Maes
Maes Mattress Ticking. Mattress Ticking.
De heer Malinowski, Wojciech, voorzitter van de raad van bestuur van M. Malinowski, Wojciech, président du conseil d'administration de la
de BVBA Lhoist Polska te Kraków, Polen. SPRL Lhoist Polska à Kraków, Pologne.
De heer Marchand, Guy, general director van de BVBA European Business M. Marchand, Guy, general director de la SPRL European Business
Konsultant te Moskou, Rusland. Konsultant à Moscou, Russie.
Mevr. Martinez Urrea, Leonora, zelfstandige juwelierster te Mexico Mme. Martinez Urrea, Leonora, joaillière indépendante à Mexico City,
City, Mexico. Mexique.
De heer Mertens, Anton, vennoot van het advocatenkantoor Smith, M. Mertens, Anton, associé du bureau d'avocats Smith, Gambrell &
Gambrell & Russell LLP te Atlanta, Verenigde Staten van Amerika. Russell LLP à Atlanta, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Meunier, Bernard, chief executive officer van de NV Nestlé te M. Meunier, Bernard, chief executive officer de la SA Nestlé à Moscou,
Moskou, Rusland. Russie.
De heer Mikhael, Georges, directeur-generaal van de BVBA Engineering M. Mikhael, Georges, directeur général de la SPRL Engineering and
and Services te Rome, Italië. Services à Rome, Italie.
De heer Montufar, Rodrigo, directeur van de C.V. Montufar M. Montufar, Rodrigo, directeur de la S.C. Montufar International Law
International Law Firm te Guatemala City, Guatemala. Firm à Guatemala City, Guatemala.
De heer Negrao, Paulo, directeur van de NV Citrum te Maputo, Mozambique. M. Negrao, Paulo, directeur de la SA Citrum à Maputo, Mozambique.
De heer Nyssen, Jacques, onderdirecteur van de NV Commerzbank AG. M. Nyssen, Jacques, sous directeur de la SA Commerzbank AG.
Mevr. Osorio Iturmendi, Maria Angeles, afgevaardigde van de groep Mme. Osorio Iturmendi, Maria Angeles, déléguée du groupe des anciens
oud-studenten van de VZW Fundación Universitaria San Pablo-CEU en étudiants de l'ASBL Fundación Universitaria San Pablo-CEU et
bestuurder van de Camara de Comercio de Bélgica y Luxemburgo en Espana administrateur de la Camara de Comercio de Bélgica y Luxemburgo en
te Madrid, Spanje. Espana à Madrid, Espagne.
De heer Paelinck, Thomas, vice president van Seaboard Marine Ltd. te M. Paelinck, Thomas, vice president de Seaboard Marine Ltd. à Miami,
Miami, Verenigde Staten van Amerika. Etats-Unis d'Amérique.
De heer Paemeleire, Tom, voorzitter van de NV Katoen Natie Canada te M. Paemeleire, Tom, président de la SA Katoen Natie Canada à St-Bruno,
St-Bruno, Canada. Canada.
De heer Pauwels, Johan, afgevaardigd bestuurder van de NV Locotrade. M. Pauwels, Johan, administrateur délégué de la SA Locotrade.
De heer Pérée, Stephane, bestuurder-zaakvoerder van Spex Assessoria em M. Pérée, Stephane, administrateur-gérant de Spex Assessoria em
Comercio Exterior Ltda en van Kapex Consultoria Ltda te Salvador, Comercio Exterior Ltda et de Kapex Consultoria Ltda à Salvador,
Brazilië. Brésil.
De heer Perez de la Sal, Alberto, administrateur-directeur-generaal M. Perez de la Sal, Alberto, administrateur-directeur général de la SA
van de NV Suez Energy Services Espana te Madrid, Spanje. Suez Energy Services Espana à Madrid, Espagne.
De heer Pharaon, Marwan, director general van Safe International te M. Pharaon, Marwan, director general de Safe International à Riyadh,
Riyadh, Saudi-Arabië. Arabie Saoudite.
De heer Pierrard, Hughes, afgevaardigd bestuurder van de NV Grisey en M. Pierrard, Hughes, administrateur délégué de la SA Grisey et de la
van de BVBA Grisey do Brasil te Brasilia, Brazilië. SPRL Grisey do Brasil à Brasilia, Brésil.
De heer Pierret, Martin, directeur van de BVBA China Ma-Trading & M. Pierret, Martin, directeur de la SPRL China Ma-Trading &
Consultancy. Consultancy.
De heer Poot, Marc, director Asia-Pacific - medical imaging systems M. Poot, Marc, director Asia-Pacific - medical imaging systems de la
van de NV Barco te Chungho City. SA Barco te Chungho City.
De heer Quaeyhaegens, John, consulent bij de VZW Senior Consultants M. Quaeyhaegens, John, consultant auprès de l'ASBL « Senior
Vlaanderen. Consultants Vlaanderen ».
De heer Ramoudt, Didier, afgevaardigd bestuurder van de NV Immo 43 en M. Ramoudt, Didier, administrateur délégué de la SA Immo 43 et de la
van de NV Krim Invest. SA Krim Invest.
De heer Rasquinet, Patrick, directeur-generaal van de NV Beiersdorf M. Rasquinet, Patrick, directeur général de la SA Beiersdorf OOO à
OOO te Moskou, Rusland. Moscou, Russie.
De heer Roggeman, Luc, commercieel directeur van de VZW Creamoda. M. Roggeman, Luc, directeur commercial de l'ASBL Creamoda.
De heer Rombaut, Philippe, chief executive officer van de NV M. Rombaut, Philippe, chief executive officer de la SA Agropolychim à
Agropolychim te Devhya, Bulgarije. Devhya, Bulgarie.
De heer Saeys-Desmedt, Philippe, directeur-generaal voor Oost-Afrika M. Saeys-Desmedt, Philippe, directeur général pour l'Afrique orientale
van de NV Brussels Airlines te Nairobi, Kenia. de la SA Brussels Airlines à Nairobi, Kenya.
De heer Salmon, Yvain, directeur van de NV Belgapro te Hanoi, Viëtnam. M. Salmon, Yvain, directeur de la SA Belgapro à Hanoi, Vietnam.
De heer Sauvage, Alex, directeur van de S.A.S. Studio Reflexion te M. Sauvage, Alex, directeur de la SAS. Studio Reflexion à Haubourdin,
Haubourdin, Frankrijk. France.
De heer Schinkels, Etienne, zaakvoerder van de BVBA Abbeloos-Schinkels & C°. M. Schinkels, Etienne, gérant de la SPRL Abbeloos-Schinkels & C°.
De heer Schréder, Jean, voorzitter van de raad van bestuur van de NV M. Schréder, Jean, président du conseil d'administration de la SA
Schréder. Schréder.
De heer Sepulchre, Christophe, directeur afdelingen communicatie en M. Sepulchre, Christophe, directeur divisions communications et
integratie van GE Sécurité Inc. te Anjou, Canada. intégration de GE Sécurité Inc. à Anjou, Canada.
De heer Seren, Levent, voorzitter van de raad van bestuur van L&N M. Seren, Levent, président du conseil d'administration de L&N
Computer and Consultancy Services Industry and Trade Inc.; Computer and Consultancy Services Industry and Trade Inc.;
vertegenwoordiger van de KBC Bank te Ankara, Turkije. représentant de la Banque KBC à Ankara, Turquie.
De heer Simons, Renaud, directeur-generaal van de NV Fortis Bank te M. Simons, Renaud, directeur général de la SA Fortis Banque à Milan,
Milaan, Italië. Italie.
De heer Smeets, Jean-Pierre, directeur-generaal van de NV Compagnie M. Smeets, Jean-Pierre, directeur général de la SA Compagnie Belge de
Belge de la WestLB (CBW) te Buenos Aires, Argentinië. la WestLB (CBW) à Buenos Aires, Argentine.
De heer Sonville,André, chief financial officer van Alcatel South M. Sonville,André, chief financial officer de Alcatel South Africa Pty
Africa Pty Ltd te Old Pretoria, Zuid-Afrika. Ltd à Old Pretoria, Afrique du Sud.
De heer Speth, Jean, eerste adviseur bij de NV Belgische Maatschappij M. Speth, Jean, premier conseiller à la SA Société Belge
voor Internationale Investering. d'Investissement International.
De heer Spevec, Davorin, directeur-generaal van Zagrebaeki velesajam M. Spevec, Davorin, directeur général de Zagrebaeki velesajam d.o.o. à
d.o.o. te Zagreb, Kroatië. Zagreb, Croatie.
De heer Steyaert, Bernard, voorzitter van de NV Mercator Fonds. M. Steyaert, Bernard, président de la SA Fonds Mercator.
De heer Suy, Carlo, zaakvoerder van de BVBA Peabean. M. Suy, Carlo, gérant de la SPRL Peabean.
De heer Thorburn, Craig, vennoot van het advocatenkantoor Blake, M. Thorburn, Craig, associé du bureau d'avocats Blake, Cassels &
Cassels & Graydon LLP te Toronto, Canada. Graydon LLP à Toronto, Canada.
De heer Titeca, Francis, afgevaardigd bestuurder van de NV Delitrade M. Titeca, Francis, administrateur délégué de la S.A Delitrade et de
en van de NV Gold Meat Belgium. la SA Gold Meat Belgium.
De heer Tytgat, Philippe, vice president operations van Ambassador M. Tytgat, Philippe, vice president operations de Ambassador Fine
Fine Foods Inc.te Van Nuys, Verenigde Staten van Amerika. Foods Inc. à Van Nuys, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Uribe, Santiago, general manager en director van Constructora M. Uribe, Santiago, general manager et director van Constructora PER
PER (Parque Empresarial Rionegro) te Medellin, Colombia. (Parque Empresarial Rionegro) à Medellin, Colombie.
De heer Van Den Driessche, Theophiel, afgevaardigd bestuurder van de M. Van Den Driessche, Theophiel, administrateur délégué de la SA Almaq
NV Almaq te Lima, Peru. à Lima, Pérou.
De heer Vandergeeten, Michel, afgevaardigd bestuurder van de NV M. Vandergeeten, Michel, administrateur délégué de la SA
Vandergeeten-Export. Vandergeeten-Export.
De heer Vandoorne, Eric, afgevaardigd bestuurder van de NV Pardimmo. M. Vandoorne, Eric, administrateur délégué de la SA Pardimmo.
De heer Van Dorpe, Christian, voorzitter van de raad van bestuur van M. Van Dorpe, Christian, président du conseil d'administration de la
de NV Ecoval International Trading. SA Ecoval International Trading.
De heer Van Hoecke, Eric, managing director van de NV Kaber à Koeweit, M. Van Hoecke, Eric, managing director de la SA Kaber à Koweit,
Koeweit. Koweit.
De heer Van Houtte, Martin, managing director van de BVBA Management & M. Van Houtte, Martin, managing director de la SPRL Management &
Consulting Company. Consulting Company.
De heer Van Kerckhove, Gilbert, managing director van Beijing Global M. Van Kerckhove, Gilbert, managing director de Beijing Global
Strategy Consulting Company Ltd. te Peking, China. Strategy Consulting Company Ltd. à Pékin, Chine.
De heer Vanlancker, Eddy, zaakvoerder van de BVBA E.V. Consulting & M. Vanlancker, Eddy, gérant de la SPRL E.V. Consulting & Trading à
Trading te Podova, Italië. Podova, Italie.
De heer Van Ussel, Georges, afgevaardigd bestuurder van de NV HTS Europe. M. Van Ussel, Georges, administrateur délégué de la SA HTS Europe.
De heer Verbeeck, Guy, zaakvoerder van Manver Gizartea te Donostia, M. Verbeeck, Guy, gérant de Manver Gizartea à Donostia, Espagne.
Spanje. De heer Verbrugghe, Marc, managing director van Ahlers Asia Pte Ltd te M. Verbrugghe, Marc, managing director de Ahlers Asia Pte Ltd à
Singapore, Singapore. Singapour, Singapour.
De heer Vercruysse, Michel, directeur de pôle, vennoot van de NV KPMG M. Vercruysse, Michel, directeur de pôle, associé de la SA KPMG à
te Marcq-en-Baroeul, Frankrijk. Marcq-en-Baroeul, France.
De heer Verlinde, Luc, voorzitter van de NV Flanders Trading te M. Verlinde, Luc, président de la SA Flanders Trading à Escazu, Bello
Escazu, Bello Horizonte, Costa Rica. Horizonte, Costa Rica.
De heer Verstraeten, Herman, president van de NV Unilever te Moskou, Rusland. M. Verstraeten, Herman, president de la SA Unilever à Moscou, Russie.
De heer Wiesenfeld, Claude, afgevaardigd bestuurder van de BVBA Le M. Wiesenfeld, Claude, administrateur délégué de la SPRL Le Patio à
Patio te Kifissia, Griekenland. Kifissia, Grèce.
De heer Wintgens, Randolph, vice president en director van PT Cemex M. Wintgens, Randolph, vice president et director de PT Cemex
Indonesia te Jakarta, Indonesië. Indonesia à Jakarta, Indonésie.
De heer Wolff, Jean-Pierre, voorzitter van Wolff Consulting LLC te San M. Wolff, Jean-Pierre, président de Wolff Consulting LLC à San Luis
Luis Obispo, Verenigde Staten van Amerika. Obispo, Etats-Unis d'Amérique.
De heer Zahorsici, Rafal, general manager van de NV Magemar Polsica te M. Zahorsici, Rafal, general manager de la SA Magemar Polsica à
Szczecin, Polen. Szczecin, Pologne.
De heer Zollmann, Maurice, chief executive officer van de BVBA DDM M. Zollmann, Maurice, chief executive officer de la SPRL DDM Diamonds
Diamonds te Johannesburg, Zuid-Afrika. à Johannesbourg, Afrique du Sud.

Art. 2.De eretitel van Adviseur voor de Buitenlandse Handel wordt

Art. 2.Le titre de Conseiller honoraire du Commerce extérieur est
toegekend aan de personen waarvan de naam volgt : conféré aux personnes dont le nom suit :
De heer Damseaux, William, voorzitter van de groep Damseaux te M. Damseaux, William, président du groupe Damseaux à Kinshasa,
Kinshasa, Democratische republiek Congo. République démocratique du Congo.
De heer De Brouwer, Carlos, consulent. M. De Brouwer, Carlos, consultant.
Baron de Meester, Paul, ere-voorzitter van de NV Besix. Baron de Meester, Paul, président honoraire de la SA Besix.
De heer Desmet, Roger, directeur-beheerder van de NV C.S.T. M. Desmet, Roger, administrateur-directeur de la SA C.S.T.
Engineering. Engineering.
De heer Genton, Paul, afgevaardigd bestuurder van Airports Council M. Genton, Paul, administrateur délégué de Airports Council
International Fund en van de VZW Marketing Communications Executives International Fund et de l'ASBL Marketing Communications Executives
International te Genève, Zwitserland. International à Genève, Suisse.
De heer Steverlynck, Jo, zaakvoerder van de BVBA Demias. M. Steverlynck, Jo, gérant de la SPRL Demias.
De heer Van Crombrugge, Werner, voorzitter van Sagentra Trade M. Van Crombrugge, Werner, président de Sagentra Trade Corporation Pty
Corporation Pty Ltd te Bryanston, Zuid-Afrika. Ltd à Bryanston, Afrique du Sud.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 4.Onze Minister van Buitenlandse Zaken en Onze Minister van

Art. 4.Notre Ministre des Affaires étrangères et Notre Ministre de
Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid zijn, l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique
ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Scientifique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 25 april 2007. Donné à Bruxelles, le 25 avril 2007.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Buitenlandse Zaken, Le Ministre des Affaires étrangères,
K. DE GUCHT K. DE GUCHT
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur
Wetenschapsbeleid, et de la Politique Scientifique,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^