← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de benoeming van de auditeur-generaal van de Raad voor de Mededinging "
| Koninklijk besluit betreffende de benoeming van de auditeur-generaal van de Raad voor de Mededinging | Arrêté royal portant nomination de l'auditeur général du Conseil de la concurrence |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 25 APRIL 2007. - Koninklijk besluit betreffende de benoeming van de | 25 AVRIL 2007. - Arrêté royal portant nomination de l'auditeur général |
| auditeur-generaal van de Raad voor de Mededinging | du Conseil de la concurrence |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet tot bescherming van de economische mededinging, | Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée |
| gecoördineerd op 15 september 2006, inzonderheid op de artikelen 26 en 96; | le 15 septembre 2006, notamment les articles 26 et 96; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 mei 2002, houdende benoeming in | Vu l'arrêté royal du 14 mai 2002 portant nomination à titre définitif |
| vast verband van een verslaggever; | d'un rapporteur; |
| Gelet op het advies van de algemene vergadering van de Raad voor de | Vu l'avis de la réunion générale du Conseil de la concurrence, donné |
| Mededinging, gegeven op 6 maart 2007; | le 6 mars 2007; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 avril 2007; |
| april 2007; Op de voordracht van Onze Minister van Economie, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Bert Stulens, geboren op 11 oktober 1965, wordt |
Article 1er.M. Bert Stulens, né 11 octobre 1965, est nommé auditeur |
| benoemd tot auditeur-generaal bij de Raad voor de Mededinging. | général du Conseil de la concurrence. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2007. |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor Economie is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel; 25 april 2007. | Donné à Bruxelles, le 25 avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |