← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 4 mei 1999 tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt en van de wet van 4 mei 1999 tot aanvulling van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, met de artikelen 38, § 5, 76, 1°, 78 tot 85 en 95 tot 112 "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 4 mei 1999 tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt en van de wet van 4 mei 1999 tot aanvulling van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, met de artikelen 38, § 5, 76, 1°, 78 tot 85 en 95 tot 112 | Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 4 mai 1999 modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat et de la loi du 4 mai 1999 complétant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, par les articles 38, § 5, 76, 1°, 78 à 85 et 95 à 112 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| 24 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum | 24 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal fixant la date de l'entrée en |
| van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 4 mei 1999 | vigueur de certaines dispositions de la loi du 4 mai 1999 modifiant la |
| tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt en | loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat et de la |
| van de wet van 4 mei 1999 tot aanvulling van de wet van 25 ventôse | loi du 4 mai 1999 complétant la loi du 25 ventôse an XI contenant |
| jaar XI op het notarisambt, met de artikelen 38, § 5, 76, 1°, 78 tot | organisation du notariat, par les articles 38, § 5, 76, 1°, 78 à 85 et |
| 85 en 95 tot 112 | 95 à 112 |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 4 mei 1999 tot wijziging van de wet van 25 ventôse | Vu la loi du 4 mai 1999 modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant |
| jaar XI op het notarisambt, inzonderheid artikel 58; | organisation du notariat, notamment l'article 58; |
| Gelet op de wet van 4 mei 1999 tot aanvulling van de wet van 25 | Vu la loi du 4 mai 1999 complétant la loi du 25 ventôse an XI |
| ventôse jaar XI op het notarisambt, met de artikelen 38, § 5, 76, 1°, | contenant organisation du notariat, par les articles 38, § 5, 76, 1°, |
| 78 tot 85 en 95 tot 112, inzonderheid artikel 7; | 78 à 85 et 95 à 112, notamment l'article 7; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de installatie van de benoemingscommissies zich | |
| onverwijld opdringt teneinde de bepalingen betreffende de nieuwe | Considérant que l'installation des commissions de nomination s'impose |
| benoemingsprocedure van de notarissen te kunnen in werking stellen, en | dans les plus brefs délais afin de permettre la mise en oeuvre des |
| dit vanaf de volledige inwerkingstelling van de voornoemde wetten van | dispositions relatives à la nouvelle procédure de nomination des |
| 4 mei 1999; | notaires et ce, dès la mise en vigueur intégrale des lois du 4 mai |
| 1999 précitées; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Justitie, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 22, voor zover dit het artikel 38 opnieuw opneemt |
Article 1er.L'article 22, en ce qu'il rétablit l'article 38 de la loi |
| in de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, en artikel 58, | du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, et l'article |
| eerste en tweede lid, van de wet van 4 mei 1999 tot wijziging van de | 58, alinéas 1er et 2, de la loi du 4 mai 1999 modifiant la loi du 25 |
| wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, treden in werking op de | ventôse an XI contenant organisation du notariat, entrent en vigueur |
| dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | le jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge. |
Art. 2.De artikelen 2, 6 en 7 van de wet van 4 mei 1999 tot |
Art. 2.Les articles 2, 6 et 7 de la loi du 4 mai 1999 complétant la |
| aanvulling van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt, met | loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, par les |
| de artikelen 38, § 5, 76, 1°, 78 tot 85 en 95 tot 112, treden in | articles 38, § 5, 76, 1°, 78 à 85 et 95 à 112, entrent en vigueur le |
| werking op de dag waarop dit besluit in het Belgisch Staatsblad wordt | jour de la publication du présent arrêté au Moniteur belge. |
| bekendgemaakt. Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 4.Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 september 1999. | Donné à Bruxelles, le 24 septembre 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |