← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de directeur-generaal van het Paleis voor Schone Kunsten "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de directeur-generaal van het Paleis voor Schone Kunsten | Arrêté royal portant nomination du directeur général du Palais des Beaux-Arts |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 24 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de directeur-generaal van het Paleis voor Schone Kunsten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 24 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal portant nomination du directeur général du Palais des Beaux-Arts PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting van het Paleis voor | Vu la loi du 7 mai 1999 portant création du Palais des Beaux-Arts sous |
| Schone Kunsten in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek | la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale et |
| recht met sociale doeleinden en tot wijziging van de wet van 30 maart | modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de |
| 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en | distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités |
| de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten in het tweetalig | de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, |
| gebied Brussel-Hoofdstad, artikel 12, § 1, tweede lid, en § 4; | article 12, § 1er, alinéa 2, et § 4; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 octobre 2021; |
| oktober 2021; Overwegende de publicatie in het Belgisch Staatsblad van de oproep tot | |
| kandidaten voor de functie van directeur-generaal van het Paleis voor | Considérant la publication au Moniteur belge de l'appel aux candidats |
| Schone Kunsten op 8 april 2021; | pour le poste de directeur général du Palais des Beaux-Arts le 8 avril |
| Overwegende dat de raad van bestuur tijdens zijn vergadering van 5 | 2021; Considérant que le conseil d'administration a proposé en sa séance du |
| oktober 2021 mevrouw Sophie Lauwers als kandidate heeft voorgesteld in | 5 octobre 2021 la candidature de Madame Sophie Lauwers dans un avis |
| een gemotiveerd advies over haar intermenselijke vaardigheden, haar | motivé sur ses qualités relationnelles, sur sa motivation, sur sa |
| motivatie, haar benadering van goed bestuur en teamwerk, haar kennis | manière d'envisager une saine gouvernance et le travail en équipe, sur |
| van de sector en de instelling, haar visie en haar ervaring; | sa connaissance du secteur et de l'institution, sur sa vision et son |
| Overwegende dat mevrouw Lauwers beschikt over goede intermenselijke | expérience; Considérant que Madame Lauwers dispose de bonnes qualités |
| vaardigheden. Haar dynamiek, enthousiasme en vastberadenheid dienen | relationnelles. Son dynamisme, son enthousiasme ainsi que sa |
| haar doel om het Paleis voor Schone Kunsten op een kwalitatieve manier | détermination servent son objectif à faire évoluer le Palais des |
| te laten evolueren; | Beaux-Arts, de manière qualitative; |
| Overwegende dat zij een goed bestuur voorstelt waarin iedereen zich | Considérant qu'elle envisage une gouvernance saine où chacun se sent |
| gerespecteerd voelt, een duidelijk kader en te volgen regels voorziet, | respecté et fournit un cadre clair et des règles à suivre, encourage |
| de samenwerking sterk aanmoedigt en ruimte laat voor de bijdrage van | fortement la coopération, en laissant la place à la contribution de |
| iedereen. Zij is aandachtig voor de behoeften van het team; | chacun. Elle est attentive aux besoins de l'équipe; |
| Overwegende dat zij de instelling zeer goed kent, wat haar toelaat de huidige situatie goed te analyseren, maar ook een sterke visie voor te stellen voor de instelling met zijn specificiteiten, een visie die erin bestaat terug te gaan naar de essentie en het artistieke terug centraal te plaatsen. Haar ervaring in de culturele sector is relevant in de multidisciplinaire context van het Paleis voor Schone Kunsten; Overwegende dat zij beschikt over een uitgebreid netwerk met vele bekende personen uit de culturele sector, en niet aarzelt om op hen een beroep te doen, hetzij voor hulp, hetzij om strategische allianties aan te gaan; Overwegende dat de motivering van de raad van bestuur moet worden overgenomen en dat moet worden geoordeeld dat haar kandidatuur en haar project in bijzondere mate beantwoorden aan het functieprofiel zoals | Considérant qu'elle dispose d'une très bonne connaissance de l'institution, ce qui lui permet d'y amener une bonne analyse de la situation actuelle mais également de proposer une vision forte pour l'institution avec ses spécificités, vision qui consiste à revenir à l'essentiel et remettre l'artistique au centre du débat. Son expérience dans le secteur culturel est pertinente dans le contexte multidisciplinaire du Palais des Beaux-Arts; Considérant qu'elle bénéficie d'un large réseau, comprenant de nombreuses personnes connues dans le secteur culturel, et n'hésite pas à faire appel à elles, que ce soit pour obtenir de l'aide ou pour établir des alliances stratégiques; Considérant qu'il convient de reprendre les motivations du conseil d'administration et de considérer que sa candidature et son projet répondent tout particulièrement au profil de fonction tel que fixé par |
| dat in de oproep tot kandidaatstelling is omschreven; | l'appel à candidature; |
| Om al deze redenen wordt mevrouw Sophie Lauwers beschouwd als de meest | Pour toutes ces raisons, Madame Sophie Lauwers est considérée la |
| geschikte persoon om de instelling te leiden en de toekomstige | personne la plus appropriée pour diriger l'institution et appréhender |
| uitdagingen aan te gaan. | ses défis futurs. |
| Op de voordracht van de Minister van de Federale Culturele | Sur la proposition de la Ministre des Institutions culturelles |
| Instellingen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | fédérales et de l'avis des Ministres réunis en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Mevrouw Sophie Lauwers wordt benoemd tot |
Article 1er.Madame Sophie Lauwers est nommée directrice générale du |
| directrice-generaal van het Paleis voor Schone Kunsten voor een | Palais des Beaux-Arts pour un terme de six ans, à partir du 1er |
| termijn van zes jaar, met ingang van 1 november 2021. | novembre 2021. |
Art. 2.De minister bevoegd voor de federale culturele instellingen is |
Art. 2.Le ministre qui a les institutions culturelles fédérales dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 oktober 2021. | Donné à Bruxelles, le 24 octobre 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van de Federale Culturele Instellingen, | La Ministre des Institutions culturelles fédérales, |
| S. WILMES | S. WILMES |