← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van het inwerkingtreden van de artikelen 177, 179 en 180 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, voor de beroepen van audioloog en van audicien "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van het inwerkingtreden van de artikelen 177, 179 en 180 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, voor de beroepen van audioloog en van audicien | Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles 177, 179 et 180 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales, pour les professions d'audiologue et d'audicien |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 24 OKTOBER 2011. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van het inwerkingtreden van de artikelen 177, 179 en 180 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, voor de beroepen van audioloog en van audicien | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 24 OCTOBRE 2011. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles 177, 179 et 180 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales, pour les professions d'audiologue et d'audicien |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen, | Vu la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales, |
| artikel 183; | l'article 183; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 janvier 2010; |
| januari 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 4 maart 2010; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 4 mars 2010; |
| Gelet op het advies nr. 50.151/1/V van de Raad van State, gegeven op | |
| 24 augustus 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | Vu l'avis n° 50.151/1/V du Conseil d'Etat, donné le 24 août 2011, en |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en op het advies | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de l'avis |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De artikelen 177, 179 en 180 van de wet van 25 januari 1999 |
Article 1er.Les articles 177, 179 et 180 de la loi du 25 janvier 1999 |
| houdende sociale bepalingen treden in werking, voor de beroepen van | portant des dispositions sociales entrent en vigueur, pour les |
| audioloog en van audicien bedoeld in het koninklijk besluit van 4 juli | professions d'audiologue et d'audicien visées à l'arrêté royal du 4 |
| 2004 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de | juillet 2004 relatif au titre professionnel et aux conditions de |
| uitoefening van het beroep van audioloog en van audicien en houdende | qualification requises pour l'exercice de la profession d'audiologue |
| vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst | et d'audicien et portant fixation de la liste des prestations |
| van handelingen waarmee de audioloog en de audicien door een arts kan | techniques et de la liste des actes dont l'audiologue et l'audicien |
| worden belast, op 1 januari 2012. | peut être chargé par un médecin, le 1er janvier 2012. |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 oktober 2011. | Bruxelles, le 24 octobre 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |