← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juni 2018 tot vaststelling van het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de stagemeesters in de geneeskunde van kandidaat-specialisten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juni 2018 tot vaststelling van het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de stagemeesters in de geneeskunde van kandidaat-specialisten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juin 2018 fixant le montant et les modalités de paiement de l'indemnité pour les maîtres de stage en médecine de candidats spécialistes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 24 NOVEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juni 2018 tot vaststelling van het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de stagemeesters in de geneeskunde van kandidaat-specialisten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 24 NOVEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juin 2018 fixant le montant et les modalités de paiement de l'indemnité pour les maîtres de stage en médecine de candidats spécialistes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, article 55, § 1er, inséré |
| 1994, artikel 55, § 1, ingevoegd bij de wet van 11 augustus 2017 | par la loi du 11 août portant des dispositions diverses en matière de |
| houdende diverse bepalingen inzake gezondheid; | santé ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 2018 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 11 juin 2018 fixant le montant et les modalités |
| het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de | de paiement de l'indemnité pour les maîtres de stage en médecine de |
| stagemeesters in de geneeskunde van kandidaat-specialisten; | candidats spécialistes ; |
| Gelet op het advies van de Nationale Commissie artsen-ziekenfondsen, gedaan op 22 oktober 2018; | Vu l'avis de la Commission nationale médico-mutualiste, faite le 22 |
| Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven | octobre 2018 ; |
| op 28 november 2018; | Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 28 |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | novembre 2018 ; |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 3 december 2018; | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 3 décembre 2018 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 februari 2019; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 février 2019 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 5 juni | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 juin 2019 ; |
| 2019; Gelet op advies 66.544/2 van de Raad van State, gegeven op 30 | Vu l'avis x66.544/2 du Conseil d'Etat donné le 30 septembre 2019, en |
| september 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | application de l'article 84, § 1, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, § 1, 3° van het koninklijk besluit van 11 |
Article 1er.Dans l'article 2, § 1, 3° de l'arrêté royal du 11 juin |
| juni 2018 tot vaststelling van het bedrag en de betalingsmodaliteiten | 2018 fixant le montant et les modalités de paiement de l'indemnité |
| van de vergoeding voor de stagemeesters in de geneeskunde van | pour les maîtres de stage en médecine de candidats spécialistes |
| kandidaat-specialisten wordt het lid aangevuld met de woorden "evenals | l'alinéa 2 est complété par les mots « ainsi que d'un diplôme |
| over een diploma dat machtigt om de geneeskunde uit te oefenen zoals | autorisant l'exercice de la médecine comme prévu à l'art. 3 de la Loi |
| voorzien in art. 3 van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 | coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des |
| betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, afgeleverd | soins de santé, délivré par une université belge ou par une université |
| door een Belgische universiteit of een universiteit van een andere | |
| lidstaat van de EU, van de EER of van een gelijkgestelde staat". | d'un autre Etat membre de l'UE, de l'EEE et d'un Etat assimilé ». |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit wordt het woord "volledige" |
Art. 2.Dans l'article 4 du même arrêté le mot "complet" est remplacé |
| vervangen door het woord "begonnen". | par le mot « entamé ». |
| Artikel 4, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de | L'article 4, alinéa 2, du même arrêté est complété par la phrase |
| volgende zin: "Voor het referentiejaar 2018 bedraagt de tegemoetkoming | suivante: "Pour l'année de référence 2018, le montant de |
| 2407,21 EUR per kalendermaand". | l'indemnisation est de 2407,21 EUR par mois calendrier". |
Art. 3.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met het |
Art. 3.L'article 5 du même arrêté est complété par l'alinéa suivant: |
| volgende lid: "In uitzondering op het eerste lid, wordt de | "Par dérogation au premier alinéa, le délai pendant lequel |
| vervaltermijn waarbinnen de tegemoetkoming kan worden aangevraagd voor | l'indemnisation peut être demandée pour l'année de référence 2018 est |
| referentiejaar 2018 vastgelegd op 90 dagen na de bekendmaking van het | fixé à 90 jours après la publication de l'arrêté royal du 24 novembre |
| koninklijk besluit van 24 november 2019 tot wijziging van het | |
| koninklijk besluit van 11 juni 2018 tot vaststelling van het bedrag en | 2019 modifiant l'arrêté royal du 11 juin 2018 fixant le montant et les |
| de betalingsmodaliteiten van de vergoeding voor de stagemeesters in de | modalités de paiement de l'indemnité pour les maîtres de stage en |
| geneeskunde van kandidaat-specialisten." | médecine de candidats spécialistes au Moniteur belge." |
Art. 4.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden "of de |
Art. 4.Dans l'article 6 du même arrêté les mots « ou la personne |
| door hem gemandateerde persoon" ingevoegd tussen de woorden "van het | mandatée par lui » sont insérés entre les mots « de l'INAMI » et les |
| RIZIV" en de woorden "voor welk bedrag". | mots « décide du montant ». |
| In de Nederlandse tekst wordt het woord "hij" ingevoegd tussen de | Dans le texte néerlandais, le mot « hij » est inséré entre les mots « |
| woorden "deelt" en "deze beslissing". | deelt » et « deze beslissing ». |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier |
Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
2018. Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 november 2019. | Donné à Bruxelles, le 24 novembre 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |