← Terug naar "Koninklijk besluit tot verlenging van de mandaten van de voorzitter en vicevoorzitters van de Hoge Gezondheidsraad "
| Koninklijk besluit tot verlenging van de mandaten van de voorzitter en vicevoorzitters van de Hoge Gezondheidsraad | Arrêté royal portant prolongation des mandats des président et vice-présidents du Conseil Supérieur de la Santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 24 MEI 2023. - Koninklijk besluit tot verlenging van de mandaten van de voorzitter en vicevoorzitters van de Hoge Gezondheidsraad FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Programmawet van 27 april 2007, artikel 37; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 24 MAI 2023. - Arrêté royal portant prolongation des mandats des président et vice-présidents du Conseil Supérieur de la Santé PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la Loi-programme du 27 avril 2007, l'article 37 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 maart 2007 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 5 mars 2007 portant création du Conseil Supérieur |
| van de Hoge Gezondheidsraad, artikel 11; | de la Santé, l'article 11; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid; | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. De mandaten van de voorzitter en de vice-voorzitters |
Article 1er.§ 1er. Les mandats du président et des vice-président?e?s |
| van de Hoge Gezondheidsraad bedoeld in het koninklijk besluit van 18 | du Conseil Supérieur de la Santé visés à l'arrêté royal du 18 décembre |
| december 2018 worden verlengd tot 28 februari 2023. | 2018 sont prolongés jusqu'au 28 février 2023. |
Art. 2.De minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2023. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 mars 2023. |
| Gegeven te Brussel, 24 mei 2023. | Donné à Bruxelles, le 24 mai 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F.VANDENBROUCKE |