Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 24/03/2015
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 24 MAART 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel IX.4; Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed; SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 24 MARS 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code du droit économique, l'article IX.4; Vu l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets ;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 betreffende de Vu l'arrêté royal du 10 août 2001 relatif à la sécurité des
veiligheid van pseudo-speelgoed; pseudo-jouets ;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2005 houdende het verbod Vu l'arrêté royal du 22 mai 2005 portant interdiction de la mise sur
van het op de markt brengen van speelgoed van het type elastische jojo le marché de jouets de type yo-yo élastique comportant une boule
dat een bal gevuld met vloeistof omvat; remplie d'un liquide ;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 2008 tot verplichting van Vu l'arrêté royal du 25 juillet 2008 obligeant l'apposition d'un
het aanbrengen van een waarschuwing op magnetisch speelgoed; avertissement sur les jouets magnétiques ;
Gelet op advies 56.918/1 van de Raad van State, gegeven op 14 januari Vu l'avis 56.918/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 janvier 2015, en
2015 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Overwegende dat eisen voor producten in het toepassingsgebied van het Considérant que les exigences pour les produits entrant dans le champ
koninklijk besluit van 10 augustus 2001 betreffende de veiligheid van d'application de l'arrêté royal du 10 août 2001 relatif à la sécurité
pseudo-speelgoed opgenomen zijn in boek IX van het Wetboek van des pseudo-jouets sont reprises dans le livre IX du Code de droit
economisch recht en in het koninklijk besluit van 19 januari 2011 économique et dans l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la
betreffende de veiligheid van speelgoed; sécurité des jouets ;
Overwegende dat eisen voor speelgoed in het toepassingsgebied van het Considérant que les exigences pour les jouets entrant dans le champ
koninklijk besluit van 22 mei 2005 houdende verbod van het op de markt d'application de l'arrêté royal du 22 mai 2005 portant interdiction de
brengen van speelgoed van het type elastische jojo dat een bal gevuld la mise sur le marché de jouets de type yo-yo élastique comportant une
met vloeistof omvat werden opgenomen in de geharmoniseerde norm onder boule remplie d'un liquide sont reprises dans la norme harmonisée sous
de richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed; la directive 2009/48/CE relatif à la sécurité des jouets ;
Overwegende dat eisen voor magneten in het toepassingsgebied van het Considérant que les exigences pour les aimants entrant dans le champ
koninklijk besluit van 25 juli 2008 tot verplichting van het d'application de l'arrêté royal du 25 juillet 2008 obligeant
aanbrengen van een waarschuwing op magnetisch speelgoed werden l'apposition d'un avertissement sur les jouets magnétiques sont
opgenomen in de geharmoniseerde norm onder de richtlijn 2009/48/EG reprises dans la norme harmonisée sous la directive 2009/48/CE relatif
betreffende de veiligheid van speelgoed; à la sécurité des jouets ;
Op de voordracht van de Minister van Consumenten, Sur la proposition du Ministre des Consommateurs,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van de richtlijn

Article 1er.Le présent arrêté transpose la directive 2014/79/UE de la
2014/79/EU van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van Commission du 20 juin 2014 modifiant l'annexe II, appendice C, de la
aanhangsel C van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het europees
Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed, wat directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la
TCEP, TCPP en TDCP betreft, van de richtlijn 2014/81/EU van de sécurité des jouets en ce qui concerne le TCEP, le TCPP et le TDCP, la
Commissie van 23 juni 2014 tot wijziging van aanhangsel C van bijlage directive 2014/81/UE de la Commission du 23 juin 2014 modifiant
II bij Richtlijn 2009/48/EG van het europees Parlement en de Raad l'annexe II, appendice C, de la directive 2009/48/CE du Parlement
européen et du Conseil relative à la sécurité des jouets en ce qui
betreffende de veiligheid van speelgoed, wat Bisfenol A betreft en van concerne le Bisphénol A et la directive 2014/84/UE de la Commission du
de richtlijn 2014/84/EU van de Commissie van 30 juni 2014 tot 30 juin 2014 modifiant l'annexe II, appendice A, de la directive
wijziging van aanhangsel A van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van
het europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité
speelgoed, voor wat nikkel betreft. des jouets, en ce qui concerne le nickel.

Art. 2.Aanhangsel A van bijlage II "Bijzondere veiligheidseisen" van

Art. 2.L'appendice A de l'annexe II « Exigences de sécurité
het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid particulières » de l'arrêté royal du 19 janvier 2011 relatif à la
van speelgoed, wordt vervangen als volgt: sécurité des jouets est remplacée par ce qui suit :
"Aanhangsel A « Appendice A
Lijst van CMR-stoffen en het toegestane gebruik ervan overeenkomstig Liste des substances CMR et de leurs utilisations autorisées
punten 4, 5 en 6 van deel III van bijlage II. conformément à l'annexe II, la partie III, points 4, 5 et 6
Substance Substance
Classification Classification
Utilisation autorisée Utilisation autorisée
Stof Stof
Indeling Indeling
Toegestaan gebruik Toegestaan gebruik
Nickel Nickel
CMR 2 CMR 2
Dans les jouets et les parties de jouets en acier inoxydable. Dans les Dans les jouets et les parties de jouets en acier inoxydable. Dans les
parties de jouets destinées à conduire le courant électrique. parties de jouets destinées à conduire le courant électrique.
Nikkel Nikkel
CMR 2 CMR 2
In speelgoed en onderdelen van speelgoed in roestvrij staal. In In speelgoed en onderdelen van speelgoed in roestvrij staal. In
onderdelen van speelgoed voor de geleiding van elektriciteit. onderdelen van speelgoed voor de geleiding van elektriciteit.
". ».

Art. 3.Aanhangsel C van bijlage II "Bijzondere veiligheidseisen" van

Art. 3.L'appendice C de l'annexe II « Exigences de sécurité
hetzelfde besluit, wordt vervangen als volgt: particulières » du même arrêté est remplacée par ce qui suit :
"Aanhangsel C « Appendice C
Specifieke grenswaarden voor chemische stoffen die worden gebruikt in Valeurs limites spécifiques pour les substances chimiques utilisées
speelgoed dat bestemd is voor gebruik door kinderen jonger dan 36 dans les jouets destinés à l'usage d'enfants de moins de 36 mois ou
maanden of in ander speelgoed dat bedoeld is om in de mond genomen te dans d'autres jouets destinés à être mis en bouche, adoptées
worden overeenkomstig artikel 46, lid 2 van de richtlijn 2009/48/EG. conformément à l'article 46, paragraphe 2 de la directive 2009/48/CE.
Substance Substance
N° CAS N° CAS
Valeur limite Valeur limite
Stof Stof
CAS-nr. CAS-nr.
Grenswaarde Grenswaarde
TCEP TCEP
115-96-8 115-96-8
5 mg/kg (teneur maximale) 5 mg/kg (teneur maximale)
TCEP TCEP
115-96-8 115-96-8
5 mg/kg (gehaltelimiet) 5 mg/kg (gehaltelimiet)
TCPP TCPP
13674-84-5 13674-84-5
5 mg/kg (teneur maximale) 5 mg/kg (teneur maximale)
TCPP TCPP
13674-84-5 13674-84-5
5 mg/kg (gehaltelimiet) 5 mg/kg (gehaltelimiet)
TDCP TDCP
13674-87-8 13674-87-8
5 mg/kg (teneur maximale) 5 mg/kg (teneur maximale)
TDCP TDCP
13674-87-8 13674-87-8
5 mg/kg (gehaltelimiet) 5 mg/kg (gehaltelimiet)
Bisphénol A Bisphénol A
80-05-7 80-05-7
0,1 mg/l (limite de migration) conformément aux méthodes établies par 0,1 mg/l (limite de migration) conformément aux méthodes établies par
les normes les normes
EN 71-10:2005 et EN 71-11:2005 EN 71-10:2005 et EN 71-11:2005
Bisfenol A Bisfenol A
80-05-7 80-05-7
0,1 mg/l (migratielimiet) overeenkomstig de methoden in EN 71-10:2005 0,1 mg/l (migratielimiet) overeenkomstig de methoden in EN 71-10:2005
en EN 71-11:2005 en EN 71-11:2005
". ».

Art. 4.Opgeheven worden:

Art. 4.Sont abrogés :
1° het koninklijk besluit van 10 augustus 2001 betreffende de 1° l'arrêté royal du 10 août 2001 relatif à la sécurité des
veiligheid van pseudo-speelgoed, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 maart 2002; pseudo-jouets, modifié par l'arrêté royal du 4 mars 2002;
2° het koninklijk besluit van 22 mei 2005 houdende verbod van het op 2° l'arrêté royal du 22 mai 2005 portant interdiction de la mise sur
de markt brengen van speelgoed van het type elastische jojo dat een le marché de jouets de type yo-yo élastique comportant une boule
bal gevuld met vloeistof omvat; remplie d'un liquide ;
3° het koninklijk besluit van 25 juli 2008 tot verplichting van het 3° l'arrêté royal du 25 juillet 2008 obligeant l'apposition d'un
aanbrengen van een waarschuwing op magnetisch speelgoed. avertissement sur les jouets magnétiques.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015 met uitzondering

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2015, à
van artikel 3 van dit besluit dat in werking treedt op 21 december l'exception de l'article 3 du présent arrêté qui entre en vigueur le
2015. 21 décembre 2015.

Art. 6.De minister bevoegd voor de Bescherming van de Veiligheid van

Art. 6.Le ministre qui a la Protection de la Sécurité des
de Consumenten is belast met de uitvoering van dit besluit. Consommateurs dans ses attributions est chargé de l'exécution du
présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 24 maart 2015. Donné à Bruxelles, le 24 mars 2015.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Consumenten, Le Ministre des Consommateurs,
Kris PEETERS Kris PEETERS
^