| Koninklijk besluit betreffende het gebruik van het speciaal fonds van de FOD Personeel en Organisatie opgenomen in artikel 63.01.A | Arrêté royal relatif à l'utilisation du fonds spécial du SPF Personnel et Organisation inscrit à l'article 63.01.A |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 24 MAART 2006. - Koninklijk besluit betreffende het gebruik van het speciaal fonds van de FOD Personeel en Organisatie opgenomen in artikel 63.01.A ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 24 MARS 2006. - Arrêté royal relatif à l'utilisation du fonds spécial du SPF Personnel et Organisation inscrit à l'article 63.01.A ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie | Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur |
| van de wetten op de rijkscomptabiliteit; | la comptabilité de l'Etat; |
| Gelet op de wet van 20 december 2005 houdende het ontwerp van algemene | Vu la loi du 20 décembre 2005 contenant le projet de budget général |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2006 (sectie 04 Federale | des dépenses pour l'année budgétaire 2006 (section 04 Service public |
| Overheidsdienst Personeel en Organisatie, inzonderheid artikel | fédéral Personnel et Organisation, et notamment l'article 2.04.5); |
| 2.04.5); Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 mei 2006; Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De betaling van sommen die voortvloeien uit veroordelingen of dadingen in de zaak Etablissementen Rosseel N.V., in vereffening, tegen de Belgische Staat, geschiedt ten laste van het speciaal fonds van de FOD Personeel en Organisatie, opgenomen in artikel 63.01.A van de begroting. Art. 2.Onze Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 24 maart 2006. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Ambtenarenzaken, |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 mai 2006; Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Le paiement de montants découlant de condamnations en justice ou de transactions dans l'affaire « Etablissements Rosseel S.A. », en liquidation, contre l'Etat Belge est effectué à charge du fonds spécial du SPF Personnel et Organisation inscrit à l'article 63.01.A du budget. Art. 2.Notre Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 24 mars 2006 ALBERT Par le Roi : Le Ministre de la Fonction publique, |
| Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |