← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de sanitaire voorwaarden voor de productie, het verzamelen, de opslag, het inplanten, de nationale handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van embryo's van als huisdier gehouden runderen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de sanitaire voorwaarden voor de productie, het verzamelen, de opslag, het inplanten, de nationale handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van embryo's van als huisdier gehouden runderen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif aux conditions sanitaires pour la production, la collecte, le stockage, la mise en place, le commerce national, les échanges intracommunautaires et l'importation d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 24 JUNI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de sanitaire voorwaarden voor de productie, het verzamelen, de opslag, het inplanten, de nationale handel, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van embryo's van als huisdier gehouden runderen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 15, 1°, gewijzigd bij de wet van 1 maart 2007, en artikel 18bis, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 29 december 1990 en gewijzigd bij de wet van | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 24 JUIN 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif aux conditions sanitaires pour la production, la collecte, le stockage, la mise en place, le commerce national, les échanges intracommunautaires et l'importation d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article 15, 1°, modifié par la loi du 1er mars 2007, et l'article 18bis, alinéa 1er, inséré par la loi du 29 décembre 1990 et modifié par la |
| 1 maart 2007; | loi du 1er mars 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 2012 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 août 2012 relatif aux conditions sanitaires |
| sanitaire voorwaarden voor de productie, het verzamelen, de opslag, | pour la production, la collecte, le stockage, la mise en place, le |
| het inplanten, de nationale handel, het intracommunautair | commerce national, les échanges intracommunautaires et l'importation |
| handelsverkeer en de invoer van embryo's van als huisdier gehouden | d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine; |
| runderen; Gelet op het voorafgaand onderzoek met betrekking tot de noodzaak om | Vu l'examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation |
| een duurzame ontwikkelingseffectbeoordeling uit te voeren, zoals | d'incidence des décisions sur le développement durable, comme prévu à |
| voorzien in artikel 19/1 van de wet van 5 mei 1997 betreffende de | l'article 19/1 de la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de |
| coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, | la politique fédérale de développement durable, dont il ressort qu'une |
| waaruit blijkt dat in onderhavig geval een effectbeoordeling niet | évaluation d'incidence n'est pas nécessaire dans le cas présent, étant |
| noodzakelijk is, aangezien dit besluit niet het voorwerp moet uitmaken | donné que cet arrêté ne doit pas faire l'objet d'une délibération en |
| van overleg in de Ministerraad; | Conseil des Ministres; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid op 2 januari 2013; | fédérale du 2 janvier 2013; |
| Gelet op advies 53.211/1 van de Raad van State, gegeven op 21 mei | Vu l'avis 53.211/1 du Conseil d'Etat, donné le 21 mai 2013, en |
| 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, | Sur la proposition de la Ministre de l'Agriculture, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Bijlage II, 1, e), van het koninklijk besluit van 3 |
Article 1er.L'annexe II, point 1, e), de l'arrêté royal du 3 août |
| augustus 2012 betreffende de sanitaire voorwaarden voor de productie, | 2012 relatif aux conditions sanitaires pour la production, la |
| het verzamelen, de opslag, het inplanten, de nationale handel, het | collecte, le stockage, la mise en place, le commerce national, les |
| intracommunautair handelsverkeer en de invoer van embryo's van als | échanges intracommunautaires et l'importation d'embryons d'animaux |
| huisdier gehouden runderen wordt aangevuld met de volgende zin : | domestiques de l'espèce bovine est complété par la phrase suivante : |
| « Indien voor een donordier het negatief analyseresultaat van een | « Si pour un animal donneur le résultat négatif d'un test |
| eerder uitgevoerde test kan worden voorgelegd, dient deze test niet | antérieurement exécuté peut être montré, ce test ne doit plus être |
| meer te worden herhaald. » | répété. » |
Art. 2.De minister bevoegd voor de Veiligheid van de Voedselketen is |
Art. 2.Le ministre qui a la Sécurité de la Chaîne alimentaire dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 juni 2013. | Donné à Bruxelles, le 24 juin 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |