← Terug naar "Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Antwerpen "
| Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Antwerpen | Arrêté royal portant démission et nomination de l'assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province d'Anvers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 24 JANUARI 2015. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming | 24 JANVIER 2015. - Arrêté royal portant démission et nomination de |
| van de rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van | l'assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes |
| Architecten van de provincie Antwerpen | de la province d'Anvers |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van | Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, les |
| Architecten, de artikelen 12 en 13; | articles 12 et 13; |
| Gelet op de aangetekende brief van 11 september 2014 waarbij dhr. Bart | Vu la lettre recommandée du 11 septembre 2014 par laquelle M. Bart Van |
| Van de Venster zijn ontslag vraagt, aangezien hij niet langer het | de Venster demande sa démission, car il n'exerce plus la profession |
| beroep van advocaat uitoefent; | d'avocat ; |
| Overwegende dat dhr. Bart Van de Venster hierdoor niet langer aan de | Considérant dès lors que M. Bart Van de Venster ne remplit plus la |
| wettelijke voorwaarde tot benoeming voldoet; | condition légale de nomination; |
| Gelet op de kandidatuur van dhr. Geert Van Passel, advocaat bij de | Vu la candidature de M. Geert Van Passel, avocat au barreau d'Anvers; |
| balie van Antwerpen; Overwegende dat dhr. Geert Van Passel voldoet aan de wettelijke | Considérant que M. Geert Van Passel satisfait à la condition légale de |
| voorwaarde voor de benoeming voor de functie van rechtskundig | nomination à la fonction d'assesseur juridique du Conseil provincial |
| bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de | de l'Ordre des architectes de la province d'Anvers, car il est inscrit |
| provincie Antwerpen, aangezien hij sinds 4 oktober 1993 ingeschreven | |
| is op het tableau van de Orde van advocaten; | au tableau de l'Ordre des avocats depuis le 4 octobre 1993; |
| Overwegende de door dhr. Geert Van Passel gevolgde post-academische | Considérant la formation post-académique de M. Geert Van Passel suivie |
| opleiding "vastgoedrecht voor de vastgoedsector" en zijn brede kennis | en « droit immobilier pour le secteur de l'immobilier » et sa |
| van het onroerend goedrecht; | connaissance étendue dans le domaine du droit immobilier; |
| Overwegende de jarenlange praktijkervaring van dhr. Geert Van Passel | Considérant l'expérience pratique de M. Geert Van Passel comme avocat |
| als advocaat op het gebied van aannemingsrecht en de juridische kennis | durant des années dans le domaine du droit de la construction et la |
| die hij in dit kader heeft opgedaan; | connaissance juridique qu'il a obtenue dans ce cadre; |
| Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, | Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, |
| K.M.O.'s, Landbouw, en Maatschappelijke Integratie, | des P.M.E., de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Aan dhr. Bart Van de Venster, wordt op zijn verzoek, eervol |
Article 1er.A M. Bart Van de Venster, est donnée, sur sa demande, |
| ontslag verleend uit zijn functie van rechtskundig bijzitter bij de | démission honorable de sa fonction d'assesseur juridique du Conseil |
| provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Antwerpen. | provincial de l'Ordre des architectes de la province d'Anvers. |
Art. 2.Wordt benoemd tot rechtskundig bijzitter bij de provinciale |
Art. 2.Est nommé comme assesseur juridique du Conseil provincial de |
| Raad van de Orde van Architecten van de provincie Antwerpen, dhr. | |
| Geert Van Passel, advocaat bij de balie van Antwerpen, ter vervanging | l'Ordre des architectes de la province d'Anvers, M. Geert Van Passel, |
| van dhr. Bart Van de Venster, wiens mandaat hij zal voleindigen. | avocat au barreau d'Anvers, en remplacement de M. Bart Van de Venster, |
| dont il achèvera le mandat. | |
Art. 3.De minister bevoegd voor Middenstand is belast met de |
Art. 3.Le ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 januari 2015. | Donné à Bruxelles, le 24 janvier 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'s, Landbouw, en | Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de |
| Maatschappelijke Integratie, | l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |