← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de voorafbetalingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de voorafbetalingen | Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en matière de versements anticipés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 24 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de voorafbetalingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 162, eerste lid; Gelet op het KB/WIB 92, artikel 64; Gelet op de raadpleging van de betrokken beroepsorganisaties; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 6 februari 2014; | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 24 FEVRIER 2014. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en matière de versements anticipés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 162, alinéa 1er; Vu l' AR/CIR 92, l'article 64; Vu la consultation des organismes professionnels intéressés; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 février 2014; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 12 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 février 2014; |
| februari 2014; Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| vrijgesteld van een regelgevingimpactanalyse gezien de | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, vu |
| hoogdringendheid hieronder gemotiveerd; | l'urgence motivée ci-dessous; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende : | Considérant : |
| - dat dit besluit voor het aanslagjaar 2015 van toepassing is; | - que le présent arrêté est applicable pour l'exercice d'imposition |
| - dat voorafbetalingen ter voldoening van de belasting verschuldigd | 2015; - que les versements anticipés à valoir sur l'impôt dû pour ledit |
| voor dat aanslagjaar, vanaf 1 januari 2014 kunnen worden verricht; | exercice d'imposition peuvent être effectués à partir du 1er janvier |
| - dat de voorafbetalingen met betrekking tot het eerste kwartaal | 2014; - que les versements anticipés relatives au premier trimestre doivent |
| uiterlijk moeten worden verricht ten laatste op 10 april 2014; | être effectués au plus tard le 10 avril 2014; |
| - dat dit besluit uiterlijk een maand voor de eerste vervaldag moet | - que le présent arrêté doit être publié dans le Moniteur belge au |
| worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad; | plus tard un mois avant la première date d'échéance; |
| - dat dit besluit dus dringend moet worden getroffen; | - que le présent arrêté doit dès lors être pris d'urgence; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën en op het advies van de | Sur la proposition du Ministre des Finances et de l'avis des Ministres |
| in Raad vergaderde Ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de tabel van artikel 64 van het KB/WIB 92 worden de |
Article 1er.Dans le tableau de l'article 64 de l'AR/CIR 92, les |
| kolommen van het aanslagjaar en van de basisrentevoet respectievelijk | colonnes de l'exercice d'imposition et du taux de référence sont |
| aangevuld met "2015" en "0,75". | respectivement complétées par "2015" et "0,75". |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing voor het aanslagjaar 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté est applicable pour l'exercice d'imposition |
Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
2015. Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 februari 2014. | Donné à Bruxelles, le 24 février 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |