← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het niet aan het statuut van het rijkspersoneel onderworpen personeel bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van het niet aan het statuut van het rijkspersoneel onderworpen personeel bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw | Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel non soumis au statut des agents de l'Etat auprès du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 24 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 24 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal fixant le cadre organique du |
| personeelsformatie van het niet aan het statuut van het rijkspersoneel | personnel non soumis au statut des agents de l'Etat auprès du |
| onderworpen personeel bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw | Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 31 août 1998; |
| augustus 1998; | |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 12 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 février 1999; |
| februari 1999; | |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 12 februari 1999; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 12 février 1999; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van | Vu l'avis motivé du Comité de Concertation de base du Ministère des |
| het Ministerie van Middenstand en Landbouw, gegeven ter gelegenheid | Classes moyennes et de l'Agriculture, donné à l'occasion de sa réunion |
| van zijn vergadering van 18 mei 1999; | du 18 mai 1999; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en Middenstand, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | moyennes, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De personeelsformatie van het niet aan het statuut van het |
Article 1er.Le cadre organique du personnel non soumis au statut des |
| rijkspersoneel onderworpen personeel bij het Ministerie van | agents de l'Etat auprès du Ministère des Classes moyennes et de |
| Middenstand en Landbouw wordt zoals volgt vastgesteld : | l'Agriculture est fixé comme suit : |
| Dienst Zeevisserij | Service de la Pêche maritime |
| Aalmoezenier . . . . . 1 | Aumônier . . . . . 1 |
| Morele consulent . . . . . 1 | Conseiller moral . . . . . 1 |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 1998 |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 1998. |
Art. 3.Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, op 24 december 1999. | Donné à Bruxelles, le 24 décembre 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |