← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 december 2017 houdende oprichting van de bijzondere raadgevende commissie "Onrechtmatige bedingen" binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 december 2017 houdende oprichting van de bijzondere raadgevende commissie "Onrechtmatige bedingen" binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 décembre 2017 portant création de la Commission consultative spéciale « Clauses abusives » au sein du Conseil central de l'économie |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 24 APRIL 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 december 2017 houdende oprichting van de bijzondere raadgevende commissie "Onrechtmatige bedingen" binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VI.86, § 3, ingevoegd bij de wet van 21 december 2013, en artikel XIII.7, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van 15 december 2013; | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 24 AVRIL 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 décembre 2017 portant création de la Commission consultative spéciale « Clauses abusives » au sein du Conseil central de l'économie PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code de droit économique, l' article VI.86, § 3, inséré par la loi du 21 décembre 2013, et l'article XIII.7, alinéas 1er et 2, insérés par la loi de 15 décembre 2013 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 december 2017 houdende | Vu l'arrêté royal du 13 décembre 2017 portant création de la |
| oprichting van de bijzondere raadgevende commissie "Onrechtmatige | Commission consultative spéciale « Clauses abusives » au sein du |
| bedingen" binnen de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven; | Conseil central de l'économie ; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, | Vu l'avis du Conseil central de l'économie, donné le 1er juin 2021 ; |
| gegeven op 1 juni 2021; Gelet op het advies van de bijzondere raadgevende commissie | Vu l'avis de la Commission consultative spéciale « Clauses abusives », |
| "Onrechtmatige bedingen", gegeven op 9 juli 2021; | donné le 9 juillet 2021 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 janvier 2022 ; |
| januari 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 22 januari 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 22 janvier |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 17 februari | |
| 2022 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel | 2022 ; Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, | Conseil d'Etat le 17 février 2022, en application de l'article 84, § 1er, |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | janvier 1973 ; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende de uitbreiding van de adviesbevoegdheid van de bijzondere | Considérant l'extension de la compétence d'avis de la Commission |
| raadgevende commissie "Onrechtmatige Bedingen" tot bedingen in | consultative spéciale « Clauses abusives » aux clauses dans les |
| overeenkomsten gesloten tussen ondernemingen onderling; | contrats conclus entre entreprises ; |
| Overwegende de noodzaak om in dat kader permanente leden aan te | Considérant la nécessité à nommer dans ce cadre des membres permanents |
| stellen die een bijzondere deskundigheid bezitten inzake | qui disposent d'une compétence particulière dans le domaine des |
| overeenkomsten gesloten tussen ondernemingen; | contrats conclus entre entreprises ; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie, | Sur la proposition du Ministre de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit van 13 december |
Article 1er.L'article 2, § 1er, de l'arrêté royal du 13 décembre 2017 |
| 2017 houdende oprichting van de bijzondere raadgevende commissie | portant création de la Commission consultative spéciale « Clauses |
| "Onrechtmatige bedingen" binnen de Centrale Raad voor het | abusives » au sein du Conseil central de l'économie, est complété par |
| Bedrijfsleven, wordt aangevuld met een bepaling onder 5°, luidende: | un 5°, rédigé comme suit : |
| "5° twee permanente leden befaamd wegens hun wetenschappelijke of | « 5° deux membres experts permanents réputés pour leur valeur |
| technische waarde die een bijzondere deskundigheid bezitten inzake | scientifique ou technique qui disposent d'une compétence particulière |
| overeenkomsten gesloten tussen ondernemingen.". | dans le domaine des contrats conclus entre les entreprises. ». |
Art. 2.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 2.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 april 2022. | Donné à Bruxelles, le 24 avril 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |